[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 3.8.8 # Garudapurana 3.8.8 Garuḍapurāṇa 3.8.8 - **Language:** Sanskrit ### [3.8.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.8.8) nirṛtiruvāca / yogena tvayyarpitayā ca bhaktyā saṃyānti lokāḥ paramāṃ gatiṃ ca / āsevayā sarvaguṇādhikānāṃ jñānena vairāgyayutenadave // > Nirṛti said: / 'Through yoga and through devotion offered to you, people go to the supreme state, / and through attendance on those who excel in all virtues, through knowledge accompanied by detachment, O unassailable one, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.8.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.8.7) - [Next: 3.8.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.8.9) - [Up: 3.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.3.8.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.8.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.8.8) · Pramāṇa