<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Lingapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.linga) › 2.50

# Lingapurana 2.50

Liṅgapurāṇa 2.50

- **Language:** Sanskrit

## Contents

- [2.50.50](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.50) — 1 part

### [2.50.1](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.1)

ṛṣaya ūcuḥ  
nigrahaḥ kathitastena śivavaktreṇa śūlinā /  
kṛtāparāndhināṃ taṃ tu vaktumarhasi suvrata //

> The sages said: / Restraining power was spoken of by that trident-bearing Śiva with his mouth / against those who commit offenses; you ought to speak of it, O you of good vows.  
> — English (machine translation)

### [2.50.2](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.2)

tvayā navidinaṃ nāsti laukikaṃ vaidikaṃ tathā /  
śrautaṃ smārtaṃ mahābhāga romaharṣaṇa suvrata //

> Nothing is unknown to you, worldly or Vedic, / Śrauta or Smārta, O highly fortunate one, Romaharṣaṇa of good vows.  
> — English (machine translation)

### [2.50.3](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.3)

sūta uvāca  
purā bhṛgusutenokto hiraṇyākṣāya suvratāḥ /  
nigraho 'ghoraśiṣyeṇa śukreṇākṣayatejasā //

> Sūta said: / Formerly, O men of good vows, restraining power was declared to Hiraṇyākṣa / by Bhṛgu's son Śukra of imperishable splendor, the disciple of Aghora.  
> — English (machine translation)

### [2.50.4](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.4)

tasya prasādaddaityendro hiraṇyākṣaḥ pratāpavān /  
trailokyamakhilaṃ jitvā sadevāsuramānuṣam //

> By his grace, the mighty lord of Daityas, Hiraṇyākṣa, / having conquered the entire threefold world along with gods, Asuras, and mortals,  
> — English (machine translation)

### [2.50.5](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.5)

utpādya putraṃ gaṇapaṃ cāndhakaṃ cāruvikramam /  
rarāja loke devena varāheṇa niṣūditaḥ //

> and having begotten a son, the lord of Gaṇas, Andhaka of beautiful valour, / shone in the world, \[until\] he was slain by the god Varāha.  
> — English (machine translation)

### [2.50.6](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.6)

strībādhāṃ bālabādhāṃ ca gavāmapi viśeṣataḥ /  
kurvato nāsti vijayo mārgeṇānena bhūtale //

> For one who causes harm to women, harm to children, and especially to cows, / there is no victory on earth by this path.  
> — English (machine translation)

### [2.50.7](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.7)

tena daityena sā devī dharā nītā rasātalam /  
tenāghoreṇa devena niṣphalo nigrahaḥ kṛtaḥ //

> By that Daitya, that goddess Earth was carried to the netherworld; / therefore by the god Aghora his restraining power was rendered fruitless.  
> — English (machine translation)

### [2.50.8](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.8)

saṃvatsara sahasrānte varāheṇa ca sūditaḥ /  
tasmādaghorasiddhyarthaṃ brāhmaṇānnaiva bādhayet //

> And at the end of a thousand years he was slain by Varāha; / therefore, for the success of Aghora, one should never torment brāhmaṇas;  
> — English (machine translation)

### [2.50.9](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.9)

strīṇāmapi viśeṣeṇa gavāmapi na kārayet /  
guhyādguhyatamaṅgopyamatiguhyaṃ vadāmi vaḥ //

> especially to women, and also to cows, one should cause no harm. / The most secret of secrets, to be hidden, extremely secret, I tell you:  
> — English (machine translation)

### [2.50.10](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.10)

ātatāyinamuddiśya kartavyaṃ nṛpasattamaiḥ /  
brāhmaṇebhyo na kartavyaṃ svarāṣṭreśasya vā punaḥ //

> It should be performed by the best of kings directed against a deadly assailant; / it should not be performed against brāhmaṇas, or again against the ruler of one's own realm.  
> — English (machine translation)

### [2.50.11](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.11)

atīvadurjaye prāpte bale sarve niṣūdite /  
adharmayuddhe saṃprāpte kuryādvidhimanuttamam //

> When an exceedingly invincible army is encountered and all is destroyed, / when an unrighteous battle has arrived, one should perform the unsurpassed rite.  
> — English (machine translation)

### [2.50.12](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.12)

aghṛṇenaiva kartavyo hyaghṛṇenaiva kārayet /  
kṛtamātre na saṃdeho nigrahaḥ saṃprajāyate //

> It should only be performed by one without pity, and one should cause it to be performed only by one without pity; / as soon as it is performed, restraint arises without doubt.  
> — English (machine translation)

### [2.50.13](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.13)

lakṣamātraṃ pumāñjaptvā aghoraṃ ghorarūpiṇam /  
daśāṃśaṃ vidhinā hutvā tilena dvijasattamāḥ //

> A man, having recited only one hundred thousand times \[the mantra of\] Aghora of terrible form, / and having offered a tenth part according to rule with sesame, O best of the twice-born,  
> — English (machine translation)

### [2.50.14](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.14)

saṃpūjya lakṣapuṣpeṇa sitena vidhipūrvakam /  
bāṇaliṅge 'thavā vahnau dakṣiṇāmūrtimāśritaḥ //

> and having worshipped with one hundred thousand white flowers according to rule, / in a bāṇaliṅga or in fire, taking refuge in Dakṣiṇāmūrti,  
> — English (machine translation)

### [2.50.15](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.15)

siddhamantro 'nyatā nāsti draṣṭā siddhyādayaḥ punaḥ /  
siddhamantraḥ svayaṃ kuryātpretasthāne viśeṣataḥ //

> his mantra becomes perfected, not otherwise; he will see perfections and the rest. / One whose mantra is perfected should himself perform it, especially in a cremation ground,  
> — English (machine translation)

### [2.50.16](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.16)

mātṛsthāne 'pi vā vidvānvedavedāṅgapāragaḥ /  
kevalaṃ mantrasiddho vā brāhmaṇaḥ śivabhāvitaḥ //

> or in a temple of the Mothers, being wise and versed in the Vedas and Vedāṅgas, / or a brāhmaṇa whose mantra alone is perfected and who is devoted to Śiva.  
> — English (machine translation)

### [2.50.17](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.17)

kuryādvidhimimaṃ dhīmānātmanor'thaṃ nṛpasya vā /  
sūlāṣṭakaṃ nyasedvidvānpūrvādīśānakāntakam //

> A wise man should perform this rite for his own sake or for a king's; / the wise one should install eight tridents, beginning from the east and ending with Īśāna:  
> — English (machine translation)

### [2.50.18](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.18)

triśikhaṃ ca triśūlaṃ ca caturviśācchikāgrataḥ /  
aghoravigrahaṃ kṛtvā saṃkalīkṛtavigrahaḥ //

> having three crests and being a trident, twenty-four \[aṅgulas\] to the tip of the crest. / Having visualized the form of Aghora, having his own body ritually composed,  
> — English (machine translation)

### [2.50.19](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.19)

sarvanāśakaraṃ dhyātvā sarvakarmāṇi kārayet /  
kālāgnikoṭisaṃkāśaṃ svadehamapi bhāvayet //

> having meditated on him who causes the destruction of all, he should perform all rites; / he should also imagine his own body as resembling ten million fires of time,  
> — English (machine translation)

### [2.50.20](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.20)

śūlaṃ kapālaṃ pāśaṃ ca daṇḍaṃ caiva śarāsanam /  
bāṇaṃ ḍamarukaṃ khaḍgamaṣṭāyudhamanukramāt //

> holding a trident, a skull-bowl, a noose, a staff, a bow, / an arrow, an hourglass drum, and a sword—eight weapons in succession,  
> — English (machine translation)

### [2.50.21](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.21)

aṣṭahastaśca varado nīlakaṇṭho digaṃbaraḥ /  
pañcatattvasamārūḍho hyardhacandradharaḥ prabhuḥ //

> eight-armed, granting boons, blue-throated, sky-clad, / mounted upon the five principles, the lord bearing the crescent moon,  
> — English (machine translation)

### [2.50.22](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.22)

daṃṣṭrākarālavadano raudradṛṣṭirbhayaṅkaraḥ /  
huṃphaṭkāramahāśabdaśabditākhiladiṅmukhaḥ //

> with a face terrible with fangs, of wrathful gaze, terrifying, / making all the quarters resound with the great sound of huṃ and phaṭ,  
> — English (machine translation)

### [2.50.23](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.23)

trinetraṃ nāgapāśena subaddhamukuṭaṃ svayam /  
sarvābharaṇasaṃpannaṃ pretabhasmāvaguṇṭhitam //

> three-eyed, himself with a crown firmly bound with a serpent-noose, / endowed with all ornaments, smeared with the ashes of corpses,  
> — English (machine translation)

### [2.50.24](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.24)

bhūtaiḥ pretaiḥ piśācaiśca ḍākinībhiśca rākṣasaiḥ /  
saṃvṛtaṃ gajakṛttvā ca sarpabhūṣaṇabhūṣitam //

> surrounded by Bhūtas, Pretas, Piśācas, Ḍākinīs, and Rākṣasas, / clad in an elephant hide, adorned with serpent ornaments,  
> — English (machine translation)

### [2.50.25](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.25)

vṛścikābharaṇaṃ devaṃ nīlanīradanisvanam /  
nīlāñjanādrisaṃkāśaṃ siṃhacarmottarīyakam //

> the god whose ornaments are scorpions, sounding like a dark raincloud, / resembling a mountain of black collyrium, with an upper garment of lion skin.  
> — English (machine translation)

### [2.50.26](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.26)

dhyāyedevamaghoreśaṃ ghoraghorataraṃ śivam /  
ṣaṭtriṃśaduktamātrābhiḥ prāṇāyāmena suvratāḥ //

> Possessed of the great mudrā, one should perform all the rites,  
> either in the fire of a funeral pyre or in a cremation ground, according to rule, having perfected the mantra.  
> — English (machine translation)

### [2.50.27](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.27)

mahāmudrāsamāyuktaḥ sarvakarmāṇi kārayet /  
siddhamantraścitāgnau vā pretasthāne yathāvidhi //

> He should establish \[fire-pits\] in the centre, in the east, south, and west,  
> and in the north, duly making fire-pits according to the scriptures.  
> — English (machine translation)

### [2.50.28](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.28)

sthāpayenmadhyadeśe tu eendre yāmye ca vāruṇe /  
kauberyāṃ vidivatkṛtvā homakuṇḍāni śāstrataḥ //

> The preceptor \[should sit\] at the central pit, and the practitioners in the directions;  
> having strewn \[the sacred grass\] in reverse order, as before, bearing a trident,  
> — English (machine translation)

### [2.50.29](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.29)

ācāryo madhyakuṇḍe tu sādhakāśca diśāsu vai /  
paristīrya vilomena pūrvavacchūlasaṃbhṛtaḥ //

> seated in the centre of the pedestal of the Fire of Time, he himself and disciples of like character,  
> having meditated upon terrible Aghoreśa accompanied by the thirty-two-syllabled \[mantra\],  
> — English (machine translation)

### [2.50.30](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.30)

kālāgnipīṭhamadhyasthaḥ svayaṃ śiṣyaiśca tādṛśaiḥ /  
dhyātvā ghoramaghoreśaṃ dvātriṃśākṣarasaṃyutam //

> having made \[an effigy\] of vibhītaka wood measuring twelve finger-breadths,  
> placing it upon the seat, with charcoal \[drawing\] the enemy of the king—  
> — English (machine translation)

### [2.50.31](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.31)

vibhītakena vai kṛtvā dvādaśāṅgulamānataḥ /  
pīṭhe nyasya nṛpendrasya śatrumaṅgārakeṇa tu //

> the brāhmaṇa, overcome with anger, should bury the enemy beneath the pit,  
> face-downward with feet turned upward, carefully in all the pits.  
> — English (machine translation)

### [2.50.32](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.32)

kuṇḍasyādhaḥ khanecchatruṃ brāhmaṇaḥ krodhamūrcchitaḥ /  
adhomukhordhvapādaṃ tu sarvakuṇḍeṣu yatnataḥ //

> Bringing charcoal from the cremation ground, he should burn it along with chaff;  
> there, silently, the practitioner dedicated to celibacy should establish the fire.  
> — English (machine translation)

### [2.50.33](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.33)

śmaśānāṅgāramānīya tuṣeṇa saha dāhayet /  
tatrāgniṃ sthāpayettūṣṇīṃ brahmacaryaparāyaṇaḥ //

> Then with the Māyūra weapon he should kindle the blaze in the navel;  
> with the shed skin of a snake, accompanied by chaff and cotton mixed with bone,  
> — English (machine translation)

### [2.50.34](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.34)

māyūrāstreṇa nābhyāṃ tu jvalanaṃ dīpayettataḥ /  
kañcukaṃ tuṣasaṃyuktaiḥ kārpāsāsthisamanvitaiḥ //

> and especially mixed with gold-substances together with red cloth,  
> he should perform the oblation with oils extracted by hand-presses.  
> — English (machine translation)

### [2.50.35](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.35)

raktavastrasamaṃ miśrairhemadravyairviśeṣataḥ /  
hastayantrodbhavaistailaiḥ saha homaṃ tu kārayet //

> He should offer one thousand and eight oblations in succession,  
> starting properly on the fourteenth day of the dark fortnight,  
> — English (machine translation)

### [2.50.36](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.36)

aṣṭottarasahasraṃ tu homayedanupūrvaśaḥ /  
kṛṣṇapakṣe caturdaśyāṃ samārabhya yathākramam //

> up to the eighth day, avoiding the place of the charcoal circle.  
> When this is done, the enemies of the king, along with their kin,  
> — English (machine translation)

### [2.50.37](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.37)

aṣṭamyantaṃ tathāṅgāramaṇḍalasthānavarjitaḥ /  
evaṃ kṛte nṛpendrasya śatravaḥ kulajaiḥ saha //

> afflicted with all sorrows, go to the abode of Yama.  
> And with this mantra, taking a fingernail in a human skull,  
> — English (machine translation)

### [2.50.38](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.38)

sarvaduḥkhasamopetāḥ prayānti yamasādanam /  
mantreṇānena cādāya nṛkapāle nakhaṃ tathā //

> and the hair of men, charcoal, chaff, and snake-skin,  
> a shred of rag, dust from the royal road, or from the sweeping of a house,  
> — English (machine translation)

### [2.50.39](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.39)

keśaṃ nṛṇāṃ tathāṅgāraṃ tuṣaṃ kañcukameva ca /  
cīracchaṭāṃ rājadhūlīṃ gṛhasaṃmārjanasya vā //

> the teeth of a venomous snake, the teeth of a bull,  
> and of cows successively, and the teeth and claws of a tiger,  
> — English (machine translation)

### [2.50.40](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.40)

viṣasarpasya dantāni vṛṣadantāni yāni tu /  
gavāṃ caiva krameṇaiva vyāghradantanakhāni ca //

> and likewise of black antelopes, and of a cat as before,  
> and the teeth of a mongoose, and especially of a boar,  
> — English (machine translation)

### [2.50.41](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.41)

tathā kṛṣṇamṛgāṇāṃ ca biḍālasya ca pūrvavat /  
nakulasya ca dantāni varāhasya viśeṣataḥ //

> having prepared the fangs, O men of good vows, with this mantra,  
> he should mutter the supreme Aghora mantra one hundred and eight times.  
> — English (machine translation)

### [2.50.42](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.42)

daṃṣṭrāṇi sādhayitvā tu mantreṇānena suvratāḥ /  
japedaṣṭottaraśataṃ mantraṃ cāghoramuttamam //

> He should wrap that skull and nail in a shroud from a corpse,  
> in a field, a house, a town, a cremation ground, or a kingdom,  
> — English (machine translation)

### [2.50.43](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.43)

tatkapālaṃ nakhaṃ kṣetre gṛhe vā nagare 'pi vā /  
pretasthāne 'pi vā rāṣṭre mṛtavastreṇa veṣṭayet //

> when \[the moon enters\] the eighth zodiacal sign of the enemy, or when a halo surrounds the sun,  
> or when a halo surrounds the moon, with this mantra, O men of good vows.  
> — English (machine translation)

### [2.50.44](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.44)

śatroraṣṭamārāśau vā pariviṣṭe divākare /  
some vā pariviṣṭe tu mantreṇānena suvratāḥ //

> Destruction of his position occurs, and the destruction of the enemy takes place.  
> Having drawn the king's enemy standing in departure,  
> — English (machine translation)

### [2.50.45](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.45)

sthānanāśo bhavettasya śatrornāśaśca jāyate /  
śatruṃ rājñaḥ samālikhya gamane samavasthite //

> upon the ground resembling a mirror, adorned under a canopy,  
> endowed with four arched gateways, encircled with garlands of darbha grass,  
> — English (machine translation)

### [2.50.46](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.46)

bhūtale darpaṇaprakhye vitānopari śobhite /  
catustoraṇasaṃyukte darbhamālāsamāvṛte //

> in a kingdom rich in Vedic recitation, promoting prosperity,  
> he should strike it upon the head himself with his right foot.  
> — English (machine translation)

### [2.50.47](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.47)

vedādhyayanasaṃpanne rāṣṭre vṛddhiprakāśake /  
dakṣiṇena tu pādena mūrdhni saṃtāḍayetsvayam //

> When this is done, the destruction of the king's enemy will occur.  
> Whoever performs a sorcerous ritual aimed at the sovereign of his own kingdom,  
> — English (machine translation)

### [2.50.48](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.48)

evaṃ kṛte nṛpendrasya śatrunāśo bhaviṣyati /  
svārāṣṭrapatimuddiśya yaḥ kuryādābhicārikam //

> that evil-minded person, having destroyed himself, brings destruction upon his own lineage.  
> Therefore, one should always protect the king who guards one's own realm,  
> — English (machine translation)

### [2.50.49](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.49)

sa ātmānaṃ nihatyaiva svakulaṃ nāśayetkudhīḥ /  
tasmātsvarāṣṭragāṃptāraṃ nṛpatiṃ pālayetsadā //

> with mantras, medicines, rites, and so forth, with every effort, at all times.  
> This secret has been spoken; it is not to be given to just anyone.  
> — English (machine translation)

### [2.50.50](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.50)

mantraiṣadhikriyādyaiśca sarvayatnena sarvadā /  
etadrahasyaṃ kathitaṃ na deyaṃ yasya kasyacit //

> Thus ends the fiftieth chapter in the second part of the glorious Liṅgamahāpurāṇa.  
> — English (machine translation)

### [2.50.50.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50.50.p1)

iti śrīliṅgamahāpurāṇe uttarabhāge pañcāśattamo 'dhyāyaḥ

> The sages said:  
> This supreme restraint in the form of Aghora has been told to us.  
> You should speak to us of the Vajravāhanikā lore, O best of men.  
> — English (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.linga~en-mt.2.50.1) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Śivatoṣiṇī](https://indike.org/pramana/in.purana.linga!ganesa-ballala-natu.186.2) — Gaṇeśa Ballāla Nātū, Sanskrit

## Discussed in (1)

- [Ancient Indian Historical Tradition](https://indike.org/pramana/ins.general.pargiter-1922.c8.121) — Pargiter 1922, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50](https://indike.org/pramana/in.purana.linga.2.50) · Pramāṇa
