[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Markandeyapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.markandeya) › 47.3 # Markandeyapurana 47.3 Mārkaṇḍeyapurāṇa 47.3 - **Language:** Sanskrit ### [47.3](https://indike.org/pramana/in.purana.markandeya.47.3) padmāvasāne pralaye niśāsutpotthitaḥ prabhuḥ / sattvodriktastadā brahmā śūnyaṃ lokamavaikṣata // > At the dissolution which followed the Pādma\[2\] Mahākalpa, the lord Brahmā awoke after having slept through the night. Then with goodness predominating in him he gazed on the empty world. And here men utter this verse to Nārāyaṇa, who has Brahmā’s own form, god of the universe, changeless in might. “Nārā means water and bodies”\[3\]—we have thus heard it is a name for water; and in it he lies, hence he is called Nārāyaṇa. > — Frederick Eden Pargiter 1888, The Mārkaṇḍeya Purāṇa - [Previous: 47.2](https://indike.org/pramana/in.purana.markandeya.47.2) - [Next: 47.4](https://indike.org/pramana/in.purana.markandeya.47.4) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.purana.markandeya.47) ## Translations (2) - [The Mārkaṇḍeya Purāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.markandeya~en-pargiter.47.p5) — Frederick Eden Pargiter 1888, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.markandeya~en-mt.47.3) — English, machine translation ## Linked texts (5) - [Padmapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.padma.1.1.27-3) — Vyāsa, Sanskrit - [Agnipurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.382.71.p93) — Vyāsa, Sanskrit - [Viṣṇupurāṇa (critical edition)](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*crit.1.4.3) — Sanskrit - [Narasiṃhapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.vaisnava.narasimha.3.11) — Sanskrit - [Ṭoḍarānanda](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.todarananda.2.13) — Ṭoḍaramalla 1564, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.markandeya.47.3](https://indike.org/pramana/in.purana.markandeya.47.3) · Pramāṇa