[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Matsyapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya) › 149.3 # Matsyapurana 149.3 Matsyapurāṇa 149.3 - **Language:** Sanskrit ### [149.3](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.149.3) hveṣatāṃ hayavṛndānāṃ rathanemisvanena ca jyāghoṣeṇa ca śūrāṇāṃ tumulo 'timahānabhūt // > from the neighing of herds of horses, the rumbling of chariot wheel-rims, / and the twanging bowstrings of the heroes, an immense tumult arose. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 149.2](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.149.2) - [Next: 149.4](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.149.4) - [Up: 149](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.149) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya~en-mt.149.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.149.3](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.149.3) · Pramāṇa