Matsyapurana 238: athāṣṭātriṃśadadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ
Matsyapurāṇa 238
- Language
- Sanskrit
Contents
athāṣṭātriṃśadadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ
238.1
garga uvāca
prāsādatoraṇāṭṭāladvāraprākāraveśmanām
nirnimittaṃ tu patanaṃ dṛḍhānāṃ rājamṛtyave
238.2
rajasā vā'tha dhūmena diśo yatra samākulāḥ
ādityacandratārāśca vivarṇā bhayavṛddhaye
The directions being covered with dust and smoke, the waning of the Sun, the Moon and the stars foretell the impendig danger of a sovereign—2
238.3
rākṣasā yatra dṛśyante brāhmaṇāśca vidharmiṇaḥ
ṛtavaśca viparyastā apūjyaḥ pūjyate janaiḥ
When Rakṣasas put on their appearance, when Brâhmaṇas become void of their duties, when seasons are subverted, the unworthy ones are worshipped when stars fall, know these are the signs of death. When the Sun and Moon are eclipsed, when the halos of the Sun and the Moon appear porous; when Ketu rises and when the stars and planets look pale they forebode ills and great danger Where women are quarrelsome where boys kill boys where prescribed religions are not practised, where fire in course of propitiatory offerings does not shine well, where the marching of ants from the north into fire takes place where jars full of water become empty or where the loss of charrified butter occurs or where there is the absence of propitious formulæ the waning of the voice of the Brâhmaṇas, the dimness of the musical instruments in the temples, the hatred towards the preceptors and friends and the worship of the enemies, the loss of the prestige of the Brâhmaṇas and friends, and honoured persons occur, where atheism prevails as to the auspicious effects of Homa and other sacred ceremonies and the destruction of the country or the death of its sovereign is at hand—3 11
238.4
nakṣatrāṇi viyogīni tanmahadbhayalakṣaṇam
ketūdayoparāgau ca cchidraṃ vā śaśisūryayoḥ
238.5
graharkṣavikṛtiryatra tatrāpi bhayamādiśet
striyaśca kalahāyante bālā nighnanti bālakān
238.6
kriyāṇāmucitānāṃ ca vicchittiryatra jāyate
hūyamānastu yatrāgnirdīpyate na ca śāntiṣu
238.6.p1
pipīlikāśca kravyādā yānti cottaratastathā
pūrṇakumbhāḥ sravante ca havirvā vipralupyate
238.8
maṅgalyāśca giro yatra na śrūyante samantataḥ
kṣavathurbādhate vā'tha prahasanti nadanti ca
238.9
na ca deveṣu vartante yathāvadbrāhmaṇeṣu ca
mandaghoṣāṇi vādyāni vādyante visvarāṇi ca
238.10
gurumitradviṣo yatra śatrupūjāratā narāḥ
brāhmaṇānsuhṛdo mānyāñjano yatrāvamanyate
238.11
śāntimaṅgalahomeṣu nāstikyaṃ yatra jāyate
rājā vā mriyate tatra sa deśo vā vinaśyati
238.12
rājño vināśe saṃprāpte nimittāni nibodha me
brāhmaṇānprathamaṃ dveṣṭi brāhaṇaiśca virudhyate
Now hear the signs that are seen on the impending ruin of a king The finding of faults of the Brâhmaṇas by the king the harassing Brâhmaṇas and usurping their wealth the wish of killing Brâhmaṇas the disregard of Brâhmaṇas in the performance of religious rites the presence of anger when anybody asks for cutting the love for decrying them the disinclination to praise them, the causing of pain to them out of avarice, not paying attention to one's own duties, the levying of fresh taxes out of avarice, are also most unlucky signs to obviate the consequence of which Indra with Indrānî should be worshipped, Brâhmaṇas should be fed and sacrificial offerings should be made to the Devas The Brâhmaṇas and good men should be worshipped and given presents—12 15
238.13
brāhmaṇasvāni cā''datte brāhmaṇāṃśca jighāṃsati
na ca smarati kṛtyeṣu yācitaśca prakupyati
238.14
ramate nindayā teṣāṃ praśaṃsāṃ nābhinandati
apūrvaṃ tu karaṃ lobhāttathā pātayate jane
238.15
eteṣvabhyarcayecchakraṃ sapatnīkaṃ dvijottama
bhojyāni caiva kāryāṇi surāṇāṃ balavastathā
santo viprāśca pūjyāḥ syustebhyo dānaṃ ca dīyatām
238.16
gāvaśca deyā dvijapuṃgavebhyo bhuvastathā kāñcanamambarāṇi
homaśca kāryo'marapūjanaṃ ca evaṃ kṛte pāpamupaiti śāntim
238.16.p1
iti śrīmātsye mahāpurāṇe'dbhutaśāntāvutpātapraśamanaṃ nāmāṣṭātriṃśadadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ
Translations (1)
- The Matsya Puranam — A Taluqdar of Oudh 1916, English
Other recensions (1)
- Matsyapurāṇa (a volunteers' transcription (edition not named; its verse numbers often run ahead)) — Sanskrit
Linked texts (2)
- Adbhutasāgara — Ballālasena & Lakṣmaṇasena, Sanskrit
- Matsya — Sanskrit