[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Matsyapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya) › 27.30 # Matsyapurana 27.30 Matsyapurāṇa 27.30 - **Language:** Sanskrit ### [27.30](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.27.30) ātmadoṣair niyacchanti sarve duḥkhasukhe janāḥ manye duścaritaṃ te 'sti tasyeyaṃ niṣkṛtiḥ kṛtā // > On meeting Devayânî face to face in that forest, Śukra embraced her with open arms and sorrowfully said : “Every being reaps the harvest of pain and pleasure in this world, according to his actions; consequently, I look upon this affair, as Śarmiṣṭhâ taking revenge upon you for some evil deed of yours.”—29-30. > — A Taluqdar of Oudh 1916, The Matsya Puranam - [Previous: 27.29](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.27.29) - [Next: 27.31](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.27.31) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.27) ## Translations (2) - [The Matsya Puranam](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya~en-taluqdar.27.p12) — A Taluqdar of Oudh 1916, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya~en-mt.27.30) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Critical edition (BORI)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*crit.1.73.29) — Sanskrit - [Matsya](https://indike.org/pramana/in.astro.samhita.matsya.26.30) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.27.30](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.27.30) · Pramāṇa