[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Matsyapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya) › 27.37 # Matsyapurana 27.37 Matsyapurāṇa 27.37 - **Language:** Sanskrit ### [27.37](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.27.37) vṛṣaparvaiva tadveda śakro rājā ca nāhuṣaḥ acintyaṃ brahma nirdvaṃdvam aiśvaraṃ hi balaṃ mama // > Śukra said, “O child ! thou art not the daughter of a panegyrist or of a beggar ; on the other hand, thou art the daughter of one who is always praised by others, O Devayâni. King Vṛṣaparvan knows that my pure, matchless and inconceivable spirituality is my power ; so also know Indra and King Yayâti.—36-37. > — A Taluqdar of Oudh 1916, The Matsya Puranam - [Previous: 27.35](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.27.35) - [Next: 28.1](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.28.1) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.27) ## Translations (2) - [The Matsya Puranam](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya~en-taluqdar.27.p15) — A Taluqdar of Oudh 1916, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya~en-mt.27.37) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Critical edition (BORI)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*crit.1.73.36) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.27.37](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.27.37) · Pramāṇa