[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Matsyapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya) › 30.10 # Matsyapurana 30.10 Matsyapurāṇa 30.10 - **Language:** Sanskrit ### [30.10](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.30.10) iyaṃ ca me sakhī dāsī yatrāhaṃ tatra gāminī duhitā dānavendrasya śarmiṣṭhā vṛṣaparvaṇaḥ // > Devayânî replied:--"King! Hear what I say. I am the daughter of the Sage Śukra who is preceptor of the Asuras and she is my maid-in-chief, Śarmiṣṭhâ, the daughter of Vṛiṣaparvan, the mighty king of the Dânavas. She always accompanies me wherever I go."--9-10. > — A Taluqdar of Oudh 1916, The Matsya Puranam - [Previous: 30.9](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.30.9) - [Next: 30.11](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.30.11) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.30) ## Translations (2) - [The Matsya Puranam](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya~en-taluqdar.30.p2) — A Taluqdar of Oudh 1916, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya~en-mt.30.10) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Ancient Indian Historical Tradition](https://indike.org/pramana/ins.general.pargiter-1922.c30.28) — F. E. Pargiter, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.30.10](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.30.10) · Pramāṇa