[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Matsyapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya) › 30.34 # Matsyapurana 30.34 Matsyapurāṇa 30.34 - **Language:** Sanskrit ### [30.34](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.30.34) \*śukra uvāca adharmāttvāṃ vimuñcāmi varaṃ varaya cepsitam asminvivāhe tvaṃ ślāghyo rahaḥ pāpaṃ nudāmi te // > Śukra Said:—"I shall free you from all sins. Accept this gift chosen by her. You will become laudable by this marriage; I free you from the future sin; marry this amiable Devayânî, according to law and have every enjoyment in her company; this Sarmiṣṭhâ, the daughter of Vriṣaparvan, will attend on you, and you should never invite her to your bed."—34-36. > — A Taluqdar of Oudh 1916, The Matsya Puranam - [Previous: 30.33](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.30.33) - [Next: 30.35](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.30.35) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.30) ## Translations (2) - [The Matsya Puranam](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya~en-taluqdar.30.p21) — A Taluqdar of Oudh 1916, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya~en-mt.30.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.30.34](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.30.34) · Pramāṇa