[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Matsyapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya) › 31.9 # Matsyapurana 31.9 Matsyapurāṇa 31.9 - **Language:** Sanskrit ### [31.9](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.31.9) yathā tayā vṛto bhartā tathaivāhaṃ vṛṇomi tam rājñā putraphalaṃ deyam iti me niścitā matiḥ apīdānīṃ sa dharmātmā raho me darśanaṃ vrajet // > After a thousand years, Śarmiṣṭhâ, the daughter of Vriṣaparvan, when she was in her full bloom of youth, felt very sad on not having a husband. She said in her mind: "What will be meet for me to do? How am I to get happiness? Devayânî has given birth to a son, but my youth is declining for nothing. I will also make the king my husband, as she has done. I will request the king to give me a similar fruit in the shape of a son." With these thoughts, she longed to see the king privately. Now, at that time the King, coming out at pleasure, was astonished to meet Śarmiṣṭhâ, outside the Aśokavana. Śarmiṣṭhâ meeting the king in private, addressed him with folded hands:— > — A Taluqdar of Oudh 1916, The Matsya Puranam - [Previous: 31.8](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.31.8) - [Next: 31.10](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.31.10) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.31) ## Translations (2) - [The Matsya Puranam](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya~en-taluqdar.31.p2) — A Taluqdar of Oudh 1916, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya~en-mt.31.9) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Critical edition (BORI)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*crit.1.77.9) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.31.9](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.31.9) · Pramāṇa