<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.86.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Matsyapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya) › 86.2

# Matsyapurana 86.2

Matsyapurāṇa 86.2

- **Language:** Sanskrit

### [86.2](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.86.2)

uttamaḥ palasāhasro madhyamaḥ pañcabhiḥ śataiḥ  
tadardhenādhamastadvad alpavitto 'pi śaktitaḥ  
dadyādekapalādūrdhvaṃ yathāśaktyā vimatsaraḥ //

> The mount of 4,000 tolas (1,000 palas) of gold is the first best, of 2,000 tolas (500 palas) is the second best, and of 1,000 tolas (250 palas) is the last. The poor may make, leaving pride aside, one of less weight, but greater than one pala, according to his means.—2.  
> — A Taluqdar of Oudh 1916, The Matsya Puranam

- [Previous: 86.1](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.86.1)
- [Next: 86.3](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.86.3)
- [Up: 86](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.86)

## Translations (2)

- [The Matsya Puranam](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya~en-taluqdar.86.p2) — A Taluqdar of Oudh 1916, English
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya~en-mt.86.2) — English, machine translation

## Linked texts (5)

- [Dānasāgara](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.danasagara.41.2) — Ballālasena, Sanskrit
- [Caturvargacintāmaṇi](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.caturvargacintamani.29.p1) — Hemādri, Sanskrit
- [Ṣoḍaśamahādānavidhi (Hemādri)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.dana.mahadana.sodasamahadanavidhi-hemadri.29.p1) — Hemādri, Sanskrit
- [Dānakhaṇḍa](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.hemadri.danakhanda.34.p1) — Hemādri, Sanskrit
- [Dānamayūkha](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.dana.danamayukha.3.p94) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita 1600, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.86.2](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.86.2) · Pramāṇa
