<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Naradapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.narada) › 1.22

# Naradapurana 1.22: Māsopavāsavarṇanam

Nāradapurāṇa 1.22

- **Language:** Sanskrit

## Contents

- [1.22.28](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.28) — 1 part

### Māsopavāsavarṇanam

### [1.22.1](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.1)

sanaka uvāca  
anyad vratavaraṃ vakṣye tacchṛṇuṣva samāhitaḥ /  
sarvāpāpaharaṃ puṇyaṃ sarvalokopakārakam //

> Sanaka said: / I shall declare another excellent vow; listen to it attentively, / pure, destroying all sins, beneficial to all the world.  
> — English (machine translation)

### [1.22.2](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.2)

āṣāḍhre śrāvaṇe vāpi tathā bhādrapade 'pi ca /  
tathaivāśvinake māse kuryādetadvataṃ dvija //

> In Āṣāḍha or in Śrāvaṇa, and also in Bhādrapada, / or likewise in the month of Āśvina, one should perform this vow, O twice-born.  
> — English (machine translation)

### [1.22.3](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.3)

eteṣvanyatame māse śulkapakṣe jitendriyaḥ /  
prāśayetpañcagavyaṃ ca svapedviṣṇusamīpataḥ //

> In any of these months, in the bright fortnight, with senses conquered, / one should consume the five products of the cow (pañcagavya) and sleep near Viṣṇu.  
> — English (machine translation)

### [1.22.4](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.4)

tataḥ prātaḥ samutthāya nityakarma samāpya ca /  
śraddhayā pūjayedviṣṇuṃ vaśī krodhavivārjitaḥ //

> Then, having risen in the morning and completed the daily rites, / self-controlled and free from anger, one should worship Viṣṇu with faith.  
> — English (machine translation)

### [1.22.5](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.5)

vidvadbhiḥ sahito viṣṇumarcayitvā yathocitam /  
saṃkalpaṃ tu tataḥ kuryāstvasti vācanapūrvakam //

> Having worshipped Viṣṇu properly in the company of learned men, / one should then make a solemn resolve (saṃkalpa) preceded by the recitation of blessings:  
> — English (machine translation)

### [1.22.6](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.6)

māsamekaṃ nirāhāro hyadyaprabhṛti keśava /  
māsāntaṃ pāraṇaṃ kurve devadeva tavājñayā //

> “Remaining without food for one month from today onward, O Keśava, / at the end of the month I shall break my fast by your command, O god of gods!  
> — English (machine translation)

### [1.22.7](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.7)

taporupa namastubhyaṃ tapasāṃ phala dāyaka /  
mamābhūṣṭapradaṃ dehi sarvavinghānnivāraya //

> Salutations to you whose form is austerity, O giver of the fruit of austerities! / Grant what is desired by me, and remove all obstacles!”  
> — English (machine translation)

### [1.22.8](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.8)

evaṃ samarpya devasya viṣṇormāsavrataṃ śubham /  
tataḥ prabhṛti māsāntaṃ nivaseddharimandire //

> Having thus dedicated to the god Viṣṇu this auspicious month-long vow, / from that time until the end of the month one should reside in a temple of Hari.  
> — English (machine translation)

### [1.22.9](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.9)

pratyahaṃ snāpayeddevaṃ pañcāmṛtavidhānataḥ /  
dīpaṃ nirantaraṃ kuryāttasminmāse harergṛhe //

> Every day one should bathe the deity according to the rite of the fivefold nectar (pañcāmṛta); / one should keep a perpetual lamp burning in Hari's temple during that month.  
> — English (machine translation)

### [1.22.10](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.10)

pratyahaṃ khādayetkāṣṭhaṃ hyapāmārga samudbhavam /  
tataḥ snāyīta vidhinnārāyaṇaparāyaṇaḥ //

> Every day one should chew a tooth-stick derived from the apāmārga plant; / then one should bathe according to rule, dedicated to Nārāyaṇa.  
> — English (machine translation)

### [1.22.11](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.11)

tataḥ saṃsnāpayedviṣṇuṃ pūrvavatprayator'cayet /  
brāhmaṇānbhojayecchaktyā bhaktiyuktaḥ sada kṣiṇam //

> Then, having bathed Viṣṇu, pure, one should worship him as before; / endowed with devotion, one should feed brāhmaṇas according to one's capacity, with a sacrificial fee,  
> — English (machine translation)

### [1.22.12](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.12)

svayaṃ ca bandhubhiḥ sārddhaṃ bhuñjīta prayatendriyaḥ /  
evaṃ māsopavāsāṃśca vratī kuryāt trayodaśa //

> and, with restrained senses, eat oneself along with one's kin. / In this way the observer of the vow should perform thirteen monthly fasts.  
> — English (machine translation)

### [1.22.13](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.13)

varṣānte vedaviduṣe gāṃ pradadyātsa dakṣiṇām /  
bhojayedvrāhmāṇāṃstatra dvādaśaiva vidhānataḥ /  
śaktyā ca dakṣiṇāṃ dadyādrūhyaṇyābharaṇāni ca //

> At the end of the year, one should give a cow accompanied by a sacrificial fee to one learned in the Veda; / one should feed twelve brāhmaṇas there according to rule, / and according to ability one should give a sacrificial fee and ornaments.  
> — English (machine translation)

### [1.22.14](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.14)

māsopavāsatritayaṃ yaḥ kuryātsaṃyate ndriyaḥ /  
ātporyāmasya yajñatya dviguṇaṃ phalamaśnute //

> Whoever, with restrained senses, observes a triad of month-long fasts, / obtains twice the fruit of the āptoryāma sacrifice.  
> — English (machine translation)

### [1.22.15](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.15)

catuḥ kṛtvaḥ kṛtaṃ yena pārākaṃ munisattama /  
sa labhetparamaṃ puṇyamaṣṭāngiṣṭomasaṃbhavam //

> He by whom this supreme fast (pārāka) is performed four times, O best of sages, / obtains the supreme merit arising from eight agniṣṭoma sacrifices.  
> — English (machine translation)

### [1.22.16](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.16)

pañcakṛtvo vratamidaṃ kṛtaṃ yena mahātmanā /  
atyangiṣṭomajaṃ puṇyaṃ dviguṇaṃ prāpnuyānnaraḥ //

> A great-souled person by whom this vow has been performed five times  
> obtains double the merit born of the Atyagniṣṭoma sacrifice.  
> — English (machine translation)

### [1.22.17](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.17)

māsopavāṣaṭkaṃ yaḥ karoti susamāhitaḥ /  
jyotiṣṭo syanga yajñasya phalaṃ so 'ṣṭaguṇaṃ labhet //

> He who, deeply concentrated, performs six month-long fasts,  
> shall obtain eightfold the fruit of the Jyotiṣṭoma sacrifice.  
> — English (machine translation)

### [1.22.18](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.18)

nirāhāraḥ satpakṛtvo naro māsopavāsakān /  
aśvamedhasya yajñasya phalamaṣṭaguṇaṃ labhet //

> A man without food through seven month-long fasts  
> shall obtain eightfold the fruit of the horse sacrifice.  
> — English (machine translation)

### [1.22.19](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.19)

māso pāvāsānyaḥ kuryādaṣṭakṛtvo munīśvara /  
naramedhākhyayajñasya phalaṃ pañcaguṇaṃ labhet //

> He who should perform month-long fasts eight times, O lord of sages,  
> shall obtain fivefold the fruit of the sacrifice named the human sacrifice.  
> — English (machine translation)

### [1.22.20](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.20)

yastu māsopavāsāṃśca navakṛtvaḥ samācaret /  
gomedhamakhajaṃ puṇyaṃ labhate triguṇaṃ naraḥ //

> And the man who should perform month-long fasts nine times  
> obtains threefold the merit born of the cow sacrifice.  
> — English (machine translation)

### [1.22.21](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.21)

daśakṛtvastu yaḥ kuryātparākaṃ munisattama /  
sa brahmamedhayajñasya triguṇaṃ phalamaśnute //

> He who should perform the Parāka ten times, O best of sages,  
> enjoys threefold the fruit of the Brahmamedha sacrifice.  
> — English (machine translation)

### [1.22.22](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.22)

ekādaśa parākāṃśca yaḥ kuryātsaṃyatendriyaḥ /  
sa yāti harisārupyaṃ sarvabhogasamanvitam //

> And he who, with senses restrained, should perform eleven Parākas  
> attains sameness of form with Hari, endowed with all enjoyments.  
> — English (machine translation)

### [1.22.23](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.23)

trayodaśa parākāṃśca yaḥ kuryātprayato naraḥ /  
sa yāti paramānandaṃ yatra gatvā na śocati //

> And the self-controlled man who should perform thirteen Parākas  
> attains supreme bliss, having reached which he does not grieve.  
> — English (machine translation)

### [1.22.24](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.24)

māsopavāsaniratā gaṅgāsnānaparāyaṇāḥ /  
dhamamāgapravaktāro muktā eva na saśaṃyaḥ //

> Those devoted to month-long fasts, dedicated to bathing in the Gaṅgā,  
> and proclaimers of the path of righteousness are liberated indeed, without doubt.  
> — English (machine translation)

### [1.22.25](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.25)

avīrābhiryatibhirbrahyacāribhiḥ /  
māsopavāsaḥ karttavyo vanasthaiśca viśeṣataḥ //

> By childless women, ascetics, celibate students,  
> and especially by forest-dwellers, a month-long fast should be undertaken.  
> — English (machine translation)

### [1.22.26](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.26)

nārī vā puruṣo vāpi vratametatsudurlabham /  
kṛtvā mokṣamavānpoti yogināmapi durlabham //

> A woman or a man, having performed this very difficult-to-obtain vow,  
> attains liberation, which is hard to obtain even for yogins.  
> — English (machine translation)

### [1.22.27](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.27)

gṛhastho vānaprastho vā vratī vā bhikṣureva vā /  
mūrkho vā paṇḍito vāpi śrutvaitanmokṣabhāgbhavet //

> A householder, a forest-dweller, an observer of vows, or a mendicant,  
> a fool or a learned person, upon hearing this, becomes an enjoyer of liberation.  
> — English (machine translation)

### [1.22.28](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.28)

idaṃ puṇyaṃ vratākhyānaṃ nārāyaṇa parāyaṇaḥ /  
śṛṇuyādvācayedvāpi sarvapāpaiḥ pramucyate //

> Dedicated to Nārāyaṇa, whoever hears or causes this sacred narrative of the vow to be read  
> is freed from all sins.  
> — English (machine translation)

### [1.22.28.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22.28.p1)

iti śrībṛhannāradīyapurāṇe pūrvabhāge prathamapāde vratākhyāne māsopavāsavarṇanaṃ nāma dvādaśo 'dhyāyaḥ

> Thus ends the twelfth chapter, entitled 'Description of the Month-Long Fast in the Narrative of Vows', in the first quarter of the first part of the glorious Bṛhannāradīya Purāṇa.  
> — English (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.narada~en-mt.1.22.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.22) · Pramāṇa
