Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 16.259

Skandamahāpurāṇa (vulgate) 16.259

Language
Sanskrit

16.259.1

.. īśvara uvāca .. ..
tato gacchenmahādevi parṇādityaṃ sureśvaram ..
prācīsarasvatīkūle taṭe cottarataḥ sthitam.. 1 ..

Īśvara said:
Then one should go, O great goddess, to Parṇāditya, the lord of gods,
situated on the northern bank, on the shore of the eastern Sarasvatī.

English (machine translation) (machine translation)

16.259.2

purā tretāyuge devi parṇādonāma vai dvijaḥ ..
prabhāsaṃ kṣetramāsādya tapastepe sudāruṇam ..
ārādhayāmāsa raviṃ bhaktyā paramayā yutaḥ .. 2 ..

Formerly in the Tretā age, O goddess, a twice-born named Parṇāda,
having reached Prabhāsa kṣetra, performed severe austerity;
endowed with supreme devotion, he worshipped the Sun.

English (machine translation) (machine translation)

16.259.3

tarpayitvā tataḥ sūryaṃ dhūpamālyavilepanaiḥ ..
vedoktaiḥ stavanaiḥ sūktairdivārātraṃ samāhitaḥ .. 3 ..

Having then propitiated the Sun with incense, garlands, and ointments,
with Vedic praises and hymns, he remained composed day and night.

English (machine translation) (machine translation)

16.259.4

evaṃ ca dhyāyatastasya kālena mahatā tataḥ ..
tutoṣa bhagavānsūryo vākyametaduvāca ha .. 4 ..

As he was meditating thus, after a long time,
the blessed Sun was pleased and spoke this speech:

English (machine translation) (machine translation)

16.259.5

parituṣṭo'smi viprendra tapasānena suvrata ..
varaṃ varaya bhadraṃ te nityaṃ yanmanasepsitam.. 5 ..

'I am well pleased, O best of brahmins, by this austerity, O one of good vows.
Choose a boon—may it be well with you—whatever is always desired in your heart.'

English (machine translation) (machine translation)

16.259.6

.. brāhmaṇa uvāca .. ..
eṣa eva varaḥ kāmo yattuṣṭo bhagavānsvayam ..
darśanaṃ tava deveśa svapneṣvapi ca durllabham.. 6 ..

The brahmin said:
'This itself is the boon and wish: that the Blessed Lord himself is pleased.
Darśana of you, O lord of gods, is difficult to attain even in dreams.

English (machine translation) (machine translation)

16.259.7

avaśyaṃ yadi dātavyo varo mama divākara ..
atra saṃnihato deva sadā tvaṃ bhava bhāskara .. 7 ..

If a boon must certainly be given to me, O Maker of Day,
be ever present here, O divine Bhāskara!

English (machine translation) (machine translation)

16.259.8

tava prasādātte yāṃtu tava lokaṃ divā kara ..
evaṃ bhaviṣyatītyuktvā hyantardhānaṃ gato raviḥ .. 8 ..

By your grace, may they go to your world, O Maker of Day!'
Having said, 'So it shall be,' the Sun vanished.

English (machine translation) (machine translation)

16.259.9

parṇādo'pi sthitastatra tasyārādhanatatparaḥ ..
tatra bhādrapade māse ṣaṣṭhyāṃ snānaṃ samācaret ..
parṇādityaṃ tataḥ paśyenna sa duḥkhamavāpnuyāt .. 9 ..

Parṇāda too remained there, intent upon his worship.
There, in the month of Bhādrapada, on the sixth lunar day, one should perform ritual ablution;
then one should view Parṇāditya—he would not suffer distress.

English (machine translation) (machine translation)

16.259.10

gośatasya prayāge tu samyagdattasya yatphalam ..
tatphalaṃ labhate martyaḥ parṇādityasya darśanāt .. 7.1.259.10 ..

Whatever fruit is attained from a hundred cows properly given at Prayāga,
a mortal obtains that fruit from the darśana of Parṇāditya.

English (machine translation) (machine translation)

16.259.11

ye sevaṃte mahākuṣṭhaṃ pāṃgulyaṃ ca vivarcikāḥ ..
parṇādityaṃ na jānaṃti nūnaṃ te maṃdabuddhayaḥ .. 11 ..

Those who suffer from severe leprosy, lameness, and scabs,
and do not know of Parṇāditya—surely they are dull of intellect.

English (machine translation) (machine translation)

16.259.259

iti śrīskānde mahapurāṇa ekāśīti sāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṃḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye parṇādityamāhātmyavarṇanaṃnāmaikonaṣaṣṭyuttaradviśatatamo'dhyāyaḥ ..259..

Thus ends the two hundred fifty-ninth chapter, named 'Description of the Māhātmya of Parṇāditya', in the first [part], the Prabhāsakṣetramāhātmya, in the seventh [book], the Prabhāsakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa, a collection of eighty-one thousand [verses].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)