Skandapurana 6.3.112
Skandamahāpurāṇa (vulgate) 6.3.112
- Language
- Sanskrit
6.3.112.p1
adhyāya 112
6.3.112.1
śrīmārkaṇḍeya uvāca -
tato gacchettu rājendra tīrthamāṅgirasasya tu .
uttare narmadākūle sarvapāpavināśanam .. 112.1 ..
Glorious Mārkaṇḍeya said:
“Then, O best of kings, one should go to the sacred ford of Aṅgiras / on the northern bank of the Narmadā, which destroys all sins.
6.3.112.2
purāsīdaṅgirānāma brāhmaṇo vedapāragaḥ .
putrahetoryugasyādau cacāra vipulaṃ tapaḥ .. 112.2 ..
Formerly, a brahmin named Aṅgiras, who had mastered the Vedas, / performed extensive austerity at the beginning of the yuga for the sake of a son.
6.3.112.3
nityaṃ triṣavaṇasnāyī japandevaṃ sanātanam .
pūjayaṃśca mahādevaṃ kṛcchracāndrāyaṇādibhiḥ .. 112.3 ..
Constantly bathing at the three junctures of the day, chanting the names of the eternal god, / and worshiping Mahādeva with observances like Kṛcchra and Cāndrāyaṇa,
6.3.112.4
dvādaśābde tataḥ pūrṇe tutoṣa parameśvaraḥ .
vareṇa chandayāmāsa dvijamāṅgirasaṃ varam .. 112.4 ..
at the completion of twelve years, Parameśvara was pleased / and invited the excellent twice-born descendant of Aṅgiras with a boon.
6.3.112.5
vavre sa tu mahādevaṃ putraṃ putravatāṃ varam .
vedavidyāvratasnātaṃ sarvaśāstraviśāradam .. 112.5 ..
He asked Mahādeva for a son, the best among sons: / one bathed in the vows of Vedic learning, skilled in all scriptures,
6.3.112.6
devānāṃ mantriṇaṃ rājan sarvalokeṣu pūjitam .
brahmalakṣmyāḥ sadāvāsamakṣayaṃ cāvyayaṃ sutam .. 112.6 ..
a counsellor of the gods, O King, honored in all the worlds, / a permanent abode of Vedic glory, an imperishable and immutable son.
6.3.112.7
tathābhilaṣitaḥ putraḥ sarvavidyāviśāradaḥ .
bhaviṣyati na sandehaścaivamuktvā yayau haraḥ .. 112.7 ..
‘Such a desired son, skilled in all branches of learning, / shall be born, without doubt.’ Having said this, Hara departed.
6.3.112.8
varairaṅgirasaścāpi bṛhaspatirajāyata .
yathābhilaṣitaḥ putro vedavedāṅgapāragaḥ .. 112.8 ..
And by those boons, Bṛhaspati was born to Aṅgiras— / a son just as he had desired, who had crossed to the end of the Vedas and Vedāṅgas.
6.3.112.9
jāte putre'ṅgirāstatra sthāpayāmāsa śaṅkaram .
hṛṣṭatuṣṭamanā bhūtvā jagāmottaraparvatam .. 112.9 ..
When the son was born, Aṅgiras installed Śaṅkara there; / and becoming joyful and satisfied in mind, he went to the Northern Mountain.
6.3.112.10
tatra cāṅgirase tīrthe yaḥ snātvā pūjayecchivam .
sarvapāpavinirmukto rudralokaṃ sa gacchati .. 112.10 ..
Whoever bathes at that ford of Aṅgiras and worships Śiva, / freed from all sins, goes to the world of Rudra.
6.3.112.11
aputro labhate putramadhano dhanamāpnuyāt .
icchate yaśca yaṃ kāmaṃ sa taṃ labhati mānavaḥ .. 112.11 ..
A sonless person obtains a son, a poor person obtains wealth, / and whatever desire a person wishes for, that he attains.”
6.3.112.11_2
.. iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ pañcama āvantyakhaṇḍe revākhaṇḍe'gnirasatīrthamāhātmyavarṇanaṃ nāma dvādaśādhikaśatatamo'dhyāyaḥ ..
Thus ends the one hundred and twelfth chapter, named 'Description of the Māhātmya of the Ford of Aṅgiras', in the Revākhaṇḍa of the Āvantyakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa consisting of eighty-one thousand verses.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Revākhaṇḍa (Vāyupurāṇa) — Sanskrit
- Dīptāgama — Sanskrit