Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 6.3.226

Skandamahāpurāṇa (vulgate) 6.3.226

Language
Sanskrit

6.3.226.1

mārkaṇḍeya uvāca -
tataḥ krośāntare puṇyaṃ tīrthaṃ tadvimaleśvaram .
yatra snānena dānena japahomārcanādibhiḥ .. 226.1 ..

Mārkaṇḍeya said:
Then, at the distance of one krośa, is that sacred ford Vimaleśvara,
where, by bathing, donation, recitation of mantras, fire-offerings, worship, and the like, (1)

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.2

vimaleśvaramārādhya yo yadicchetsa tallabhet .
svargalābhādikaṃ vāpi pārthivaṃ vā yathepsitam .. 226.2 ..

having propitiated Vimaleśvara, whatever one desires, that one obtains,
whether the attainment of heaven and so forth, or earthly [rewards] as desired. (2)

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.3

purā triśirasaṃ hatvā tvaṣṭuḥ putraṃ śatakratuḥ .
yasya tīrthasya māhātmyādvaimalyaṃ paramaṃ gataḥ .. 226.3 ..

Formerly, having slain Triśiras, the son of Tvaṣṭṛ, Indra of a hundred sacrifices,
by virtue of the majesty of this sacred ford, attained supreme stainlessness. (3)

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.4

yatra vedanidhirvipro mahattaptvā tapaḥ purā .
nānākarmamalaiḥ kṣīṇairvimalo'bhavadarkavat .. 226.4 ..

Where the brahmin Vedanidhi, having performed great austerity in ancient times,
with the impurities of various past actions destroyed, became stainless like the sun. (4)

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.5

mahādevaprasādena somavatpriyadarśanaḥ .
purā bhānumatīṃ bhānuḥ sutāṃ smaraśarārditaḥ .. 226.5 ..

By the grace of Mahādeva, he became pleasing to behold like the moon.
In ancient times, the sun, afflicted by the arrows of the god of love, [lusted after] his daughter Bhānumatī.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.6

cakame tena doṣeṇa kuṣṭharogārdito'bhavat .
sa cāpyatra tapastaptvā vimalatvamupāgataḥ .. 226.6 ..

He desired her, and because of that sin he was afflicted with leprosy.
Having performed tapas here too, he attained purity.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.7

mahādevena tuṣṭena svasthānaṃ mudito'bhajat .
tathaiva ca purā pārtha vibhāṇḍakasuto muniḥ .. 226.7 ..

Gratified by Mahādeva, he joyfully returned to his own place.
And likewise in ancient times, O son of Pṛthā, the sage, the son of Vibhāṇḍaka,

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.8

yogisaṅgaṃ vane prāpya pure ca nṛpatestathā .
rājasaṃsargadoṣādvai mālinyaṃ paramātmanaḥ .. 226.8 ..

having met yogins in the forest and likewise the king in the city,
[felt] impurity of the Supreme Soul through the fault of association with royalty.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.9

vicārayannabhyupetya revāsāgarasaṅgamam .
śāntayā bhāryayā sārddhaṃ taptvā dvādaśavatsarān .. 226.9 ..

Reflecting [on this], he came to the confluence of the Revā and the ocean.
Together with his wife Śāntā, having performed tapas for twelve years,

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.10

kṛcchracāndrāyaṇairdevaṃ toṣayaṃstryambakaṃ muniḥ .
mahādevena tuṣṭena so'pi vaimalyamāptavān .. 226.10 ..

gratifying the three-eyed god with kṛcchra and cāndrāyaṇa penances, the sage,
when Mahādeva was pleased, also attained purity.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.11

śarvāṇyā preritaḥ śarvaḥ purā dāruvane nṛpa .
mohanānmunipatnīnāṃ svaṃ dīkṣya vimalaṃ kila .. 226.11 ..

In ancient times, O king, Śarva, urged by Śarvāṇī in the pine forest,
to bewilder the wives of the sages, seeing his own [form] pure indeed,

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.12

vicārya paramasthānaṃ narmadodadhisaṅgamam .
tatra sthitvā mahārāja tapastaptvā sahomayā .. 226.12 ..

considering the supreme place to be the confluence of the Narmadā and the ocean,
stayed there, O great king, and performed tapas together with Umā.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.13

vimalo'sau yato jātastenāsau vimaleśvaraḥ .
tena nāmnā svayaṃ tasthau lokānāṃ hitakāmyayā .. 226.13 ..

Since he became pure, he is therefore known as Vimaleśvara.
Under that name he established himself, desiring the welfare of the worlds.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.14

tatastilottamāṃ sṛṣṭvā brahmā lokapitāmahaḥ .
prajānātho'pi tāṃ sṛṣṭvā dṛṣṭvāgre sumanoharām .. 226.14 ..

Then Brahmā, the grandfather of the worlds, having created Tilottamā—
even the lord of creatures, having created her and seeing her exceedingly captivating before him,

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.15

bhāviyogabalākrāntaḥ sa tasyāmabhiko'bhavat .
tena vīkṣya sadoṣatvaṃ revātīradvayaṃ śritaḥ .. 226.15 ..

overcome by the power of impending fate, became lustful toward her.
Seeing his state of guilt because of that, he resorted to both banks of the Revā,

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.16

tīrthānyanusaranmaunī trisnāyī saṃsmarañchivam .
revārṇavasamāyoge snātvā sampūjya śaṅkaram .
kālenālpena rājarṣe brahmāpyamalatāṃ gataḥ .. 226.16 ..

silently following the sacred fords, bathing thrice daily, meditating upon Śiva.
Having bathed at the confluence of the Revā and the ocean and worshipped Śaṅkara,
in a short time, O royal seer, even Brahmā attained purity.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.17

evamanye'pi bahuśo devarṣinṛpasattamāḥ .
tyaktvā doṣamalaṃ tatra vimalā bahavo'bhavan .. 226.17 ..

Thus many others too, the best among celestial seers and kings,
having cast away the defilement of sin there, became pure in great numbers.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.18

tathā tvamapi rājendra tatra snātvā śivārcanāt .
amalo'pi viśeṣeṇa vaimalyaṃ prāpsyase param .. 226.18 ..

Likewise you too, O chief of kings, having bathed there, through the worship of Śiva,
though already pure, will especially attain supreme purity.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.19

tatra snātvā naro nārī pūjayitvā maheśvaram .
pāpadoṣavinirmukto brahmaloke mahīyate .. 226.19 ..

A man or woman, having bathed there and worshipped Maheśvara,
freed from the guilt of sin, is glorified in the world of Brahmā.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.20

tatropavāsaṃ yaḥ kṛtvā paśyeta vimaleśvaram .
aṣṭamyāṃ ca caturdaśyāṃ sarvaparvasu pārthiva .. 226.20 ..

Whoever, having fasted there, beholds Vimaleśvara
on the eighth, the fourteenth, and on all full- and new-moon days, O king,

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.21

saptajanmakṛtaṃ pāpaṃ hitvā yāti śivālayam .
śrāddhaṃ kṛtvā vidhānena pitḥṇāmanṛṇī bhavet .
brāhmaṇān bhojayecchaktyā tebhyo dadyācca dakṣiṇām .. 226.21 ..

casting away the sin committed across seven births, goes to the abode of Śiva.
Having performed a śrāddha according to the rule, he becomes debt-free to the ancestors;
he should feed brahmins according to his means and give them a priestly gift.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.22

yadyadiṣṭatamaṃ loke yaccaivātmahitaṃ gṛhe .
tattadguṇavate deyaṃ tatraivākṣayamicchatā .
svarṇadhānyāni vāsāṃsi chatropānatkamaṇḍalum .. 226.22 ..

Whatever is most cherished in the world and whatever is of benefit to oneself in the home,
all that should be given there to a virtuous person by one desiring imperishable merit:
gold, grains, garments, an umbrella, shoes, and a water-pot.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.23

gṛhaṃ devasya vai śaktyā kṛtvā syādbhuvi bhūpatiḥ .
gītanṛtyakathābhiśca toṣayetparameśvaram .. 226.23 ..

By building a temple for the god according to his means, one becomes a king on earth;
and one should gratify the Supreme Lord with songs, dances, and holy recitations.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.226.23_1

.. iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ pañcama āvantyakhaṇḍe revākhaṇḍe vimaleśvaratīrthamāhātmyavarṇanaṃ nāma ṣaḍviṃśatyadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ ..

Thus ends the two hundred and twenty-sixth chapter, named the Description of the Greatness of the Sacred Ford of Vimaleśvara, in the Revākhaṇḍa of the fifth section, the Āvantyakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa, a compendium of eighty-one thousand verses.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)