[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 1.1.1.49.2 # Skandapurana 1.1.1.49.2 Skandapurāṇa 1.1.1.49.2 - **Language:** Sanskrit ### [1.1.1.49.2](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.1.1.49.2) vākyamākarṇya bhagavānprasasāda taponidhiḥ .. .. 13 .. dadhyau ca suciraṃ śaṃbhuṃ paṃkajāsanasaṃsthitaḥ .. aṃtaraṃgasukhāṃbhodhimagnacetāścaturmukhaḥ .. 14 .. dṛṣṭvā yadā purā dṛṣṭaṃ tejaḥstaṃbhamayaṃ śivam .. uttīrṇasakalādhāraṃ na kiṃcitpratyabudhyata .. 15 .. punarājñāṃ śivāllabdhāmanupālayituṃ prabhuḥ .. nirvarttya hṛdayaṃ yogātsasmāra sutamānatam .. 16 .. śivadarśanasaṃjātapulakāṃkitavigrahaḥ .. ānaṃdavāṣpavannetraḥ sagadgadamabhāṣata .. 17 .. .. brahmovāca .. .. ataḥ saṃsmāritaḥ putra bhavatā'haṃ purātanam .. śivayogamanudhyāyannasmārṣaṃ tava cādarāt ..18.. śivabhaktiḥ parā jātā tapobhirbahubhistava .. tayā madīyaṃ hṛdayaṃ vyāvarttitamiva kṣaṇāt .. 19 .. pāvayaṃti jagatsarvaṃ caritaiste nirākule .. yeṣāṃ sadāśive bhaktirvarddhate sārvakālikī .. 1.3.1.1.20 .. saṃbhāṣaṇaṃ sahāvāsaḥ krīḍā caiva vimiśraṇam .. darśanaṃ śivabhaktānāṃ smaraṇaṃ cāghanāśanam.. 21 .. śrūyatāmadbhutaṃ śaivamāvirbhūtaṃ yathā purā .. avyājakaruṇāpūrṇamaruṇādryabhidhaṃ mahaḥ .. 22 .. ahaṃ nārāyaṇaścobhau jātau viśvādhikodayāt .. bahu syāmiti saṃkalpaṃ vitanvānātsadāśivāt .. 23 .. svabhāvena samudbhūtau vivadaṃtau parasparam .. na ca śrāṃtau niyudhyaṃtau sāhaṃkārau kadācana ..24.. parasparaṃ raṇotsāhamāvayoratibhīṣaṇam .. ālokya karuṇāmūrtiraciṃtayadatheśvaraḥ .. 25 .. kimarthamanayoryuddhaṃ jāyate lokanāśanam .. mayā sṛṣṭamahaṃ pāteti vivādamadhitasthuṣoḥ .. 26 .. samaye'sminsvayaṃ lakṣyo mugdhayoranayorbhṛśam .. yadi yuddhaṃ na rotsyāmi tadā syādbhuvanakṣayaḥ .. 27 .. > the blessed lord, a treasury of austerities, was pleased. (13) > And remaining seated on the lotus, the four-faced one meditated long on Śambhu, / his mind plunged into the ocean of inner bliss. (14) > When he saw Śiva consisting of a pillar of fire, as seen in ancient times, / which transcends every support, he was aware of nothing else. (15) > Then, to carry out the command received once more from Śiva, / the lord withdrew his heart from yoga and remembered his bowed son. (16) > His body bristling with horripilation born of the darśana of Śiva, / his eyes filled with tears of joy, he spoke in a choked voice: (17) > Brahmā said: > “Therefore, my son, I was reminded of ancient times by you; / while contemplating Śiva’s yoga, I remembered \[you\] out of affection for you. (18) > Supreme devotion to Śiva has arisen in you through your many austerities; / by that, my heart was, as it were, turned back in an instant. (19) > By their deeds those whose devotion to Sadāśiva increases at all times / purify the entire world, O untroubled one! (20) > Conversation, cohabitation, sporting, mingling, / darśana of the devotees of Śiva, and remembering them, destroys evil. (21) > Listen to the wondrous, divine light named Aruṇādri, / full of spontaneous compassion, as it appeared in former times. (22) > Both I and Nārāyaṇa were born from the manifestation surpassing all, / from Sadāśiva who was unfolding the resolve: ‘May I become many.’ (23) > Arisen according to \[our\] nature, we quarreled with one another; / and fighting with pride, we were never fatigued. (24) > Beholding the terrible enthusiasm for battle between the two of us, / Īśvara, the embodiment of compassion, then thought: (25) > ‘Why has this fight, which will destroy the worlds, arisen between these two / who have entered into a dispute: “It was created by me,” “I am the protector”? (26) > At this moment, being myself visible to these two who are utterly bewildered, / if I do not stop the battle, the destruction of the worlds will take place.’ (27)” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.1.1.49.1](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.1.1.49.1) - [Next: 1.1.1.49.3](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.1.1.49.3) - [Up: 1.1.1.49](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.1.1.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.1.1.1.49.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.1.1.49.2](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.1.1.49.2) · Pramāṇa