[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 1.3.8.49 # Skandapurana 1.3.8.49 Skandapurāṇa 1.3.8.49 - **Language:** Sanskrit ### [1.3.8.49](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.3.8.49) dhūmātparamayovahnirdhūmavatpratibhāsate.. prakṛtyaṃtargastvaṃ hi lakṣyase jñānisaṃbhavaḥ.. prakṛtyaṃtargatastvaṃ hi māyāvyaktiritīyase.. 10.49 .. > The fire beyond smoke appears like smoke. / Abiding within primordial matter, you are perceived as the origin of the knower; / abiding within primordial matter, you are known as the manifestation of māyā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.3.8.48](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.3.8.48) - [Next: 1.3.8.50](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.3.8.50) - [Up: 1.3.8](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.3.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.1.3.8.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.3.8.49](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.3.8.49) · Pramāṇa