[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 1.4.30.69 # Skandapurana 1.4.30.69 Skandapurāṇa 1.4.30.69 - **Language:** Sanskrit ### [1.4.30.69](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.4.30.69) tataḥ kumāramāsādya līlayā tārako'bravīt.. aho bālātibālastvaṃ yattvaṃ gīrvāṇavākyataḥ.. 32.69 .. > Then, having approached Kumāra, Tāraka playfully said: > "Ah, you are a mere child, an utter child, that at the word of the gods > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.4.30.68](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.4.30.68) - [Next: 1.4.30.70](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.4.30.70) - [Up: 1.4.30](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.4.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.1.4.30.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.4.30.69](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.1.4.30.69) · Pramāṇa