Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 14.14

Skandapurāṇa 14.14

Language
Sanskrit

14.14.1

.. pulastya uvāca .. ..
tato gacchennṛpaśreṣṭha devaṃ siddheśvaraṃ param ..
siddhidaṃ prāṇināṃ samyaksiddhena sthāpitaṃ purā .. 1 ..

Pulastya said: / Then, O best of kings, one should go to the supreme god Siddheśvara, / the giver of perfections to living beings, properly installed in ancient times by a Siddha. 1.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.2

tatra viśvāvasurnāma siddhastepe mahātapaḥ ..
bahuvarṣāṇi saṃsthāpya śivaṃ bhaktiparāyaṇaḥ .. 2 ..

There a Siddha named Viśvāvasu performed great austerity; / having installed Śiva, devoted to bhakti, [he practiced] for many years. 2.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.3

jitakrodho jitamado jitasarveṃdriyakriyaḥ ..
tāvadvarṣasahasrāṃte bhagavānvṛṣabhadhvajaḥ ..
tutoṣa nṛpatestasya svayaṃ darśanamāyayau .. 3 ..

Having conquered anger, having conquered pride, having conquered all actions of the senses, / at the end of that thousand years the blessed Lord whose emblem is the bull / was pleased, O king; he came in person to give him darśana. 3.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.4

abravīttaṃ mahādevo varadosmīti pārthiva.. 4 ..

The Great God said to him, 'I am the giver of boons', O king. 4.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.5

.. śrībhagavānuvāca .. ..
varaṃ varaya bhadraṃ te yatte manasi varttate ..
dāsyāmi te prasanno'haṃ yadyapi syātsudurlabham .. 5 .. ..

The blessed Lord said: / Choose a boon—blessing be upon you—whatever is in your mind. / Being pleased, I will grant it to you, even if it is very difficult to attain. 5.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.6

.. viśvāvasuruvāca .. ..
etalliṃgaṃ suraśreṣṭha dhyātvā manasi niścayam ..
sarvānkāmānavāpnotu prasādāttava śaṃkara .. 6..

Viśvāvasu said: / Having meditated on this liṅga with resolution in mind, O best of the gods, / let [a mortal] obtain all desires by your grace, O Śaṃkara! 6.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.7

.. pulastya uvāca .. ..
evamastviti sa procya tatraivāṃtaradhīyata ..
siddheśvaraṃ tato gatvā siddhiṃ yāti sahasraśaḥ .. 7 ..

Pulastya said: / Having said, 'So be it,' he vanished right there. / Then, having gone to Siddheśvara, [people] attain perfection by the thousands. 7.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.8

prabhāvāttasya liṃgasya kāmāniṣṭānavāpnuyuḥ ..
tato dharmakriyāḥ sarvā gatā nāśaṃ dharātale .. 8 ..

Through the power of that liṅga, they obtained their cherished desires; / thereupon, all religious rites went to ruin on the surface of the earth. 8.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.9

na kaścidyajate yajñairna dānāni prayacchati ..
siddheśvaraprasādena siddhiṃ yāṃti narā bhuvi .. 9 ..

No one sacrificed with Vedic offerings, nor did they bestow gifts; / by the grace of Siddheśvara, men on earth attained perfection. 9.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.10

ucchinneṣu ca yajñeṣu dāneṣu nṛpasattama ..
indrādyāstridaśāḥ sarve paraṃ duḥkhamupāgatāḥ .. 7.3.14.10 ..

And when sacrifices and gifts had been broken off, O best of kings, / all the thirty [gods] headed by Indra were plunged into supreme distress. 10.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.11

jñātvā yajñavighātaṃ ca tadvighātāya vāsavaḥ ..
vajreṇācchādayāmāsa yathā siddhirna jāyate .. 11 ..

And perceiving the impediment to sacrifices, Vāsava, to impede it, / covered it with his thunderbolt so that perfection would not arise.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.12

tathāpi saṃnidhau tasya siddheśasya nṛpottama ..
karmaṇo jāyate siddhiḥ pātakasya parikṣayaḥ .. 12 ..

Even so, in the presence of that Siddheśa, O best of kings, / perfection of an action arises and sin is completely destroyed.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.13

yastu māghacaturddaśyāṃ somavāre nṛpottama ..
śuklāyāṃ vātha kṛṣṇāyāṃ spṛṣṭvā siddho bhavennaraḥ .. 13 ..

A man who touches it on the fourteenth lunar day of Māgha on a Monday, O best of kings, / whether in the light or the dark [fortnight], becomes a perfected one.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.14

adyāpi jāyate siddhiḥ satyametanmayoditam..
tasmātsiddheśvaraṃ gatvā natvā yāsyati sadgatim .. 14 ..

Even today perfection arises; this has been spoken truly by me. / Therefore, having gone to Siddheśvara and bowed, one will attain the good path.

English (machine translation) (machine translation)

14.14.14_1

iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe tṛtīye'rbudakhaṃḍe siddheśvaramāhātmyavarṇanaṃnāma caturddaśo'dhyāyaḥ .. 14 ..

Thus ends the fourteenth chapter, named 'The Description of the Māhātmya of Siddheśvara,' in the third [section], the Arbudakhaṇḍa, of the seventh [part], the Prabhāsakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa, a collection of eighty-one thousand [verses].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)