Skandapurana 14.26
Skandapurāṇa 14.26
- Language
- Sanskrit
14.26.1
.. pulastya uvāca .. ..
tato gacchennṛpaśreṣṭha tīrthaṃ trailokyaviśrutam ..
tasminkanakhalaṃnāma parvate pāpanāśane .. 1 ..
Pulastya said:
Then one should go, O best of kings, to the sacred ford renowned in the three worlds / on that sin-destroying mountain, named Kanakhala. // 1
14.26.2
śṛṇu tatrā'bhavatpūrvaṃ yadāścaryaṃ mahīpate ..
pārthivaḥ sumatirnāma saṃprāpto'rbudaparvate ..2..
Hear, O ruler of the earth, the wonder that occurred there in the past: / A king named Sumati arrived at Mount Arbuda. // 2
14.26.3
sūryagrahe mahīpāla tīrthaṃ kanakhalaṃ gataḥ ..
tena viprārthamānītaṃ suvarṇaṃ jātyameva hi ..3..
During a solar eclipse, O protector of the earth, he went to the Kanakhala sacred ford. / By him, genuine gold was brought for the sake of brahmins. // 3
14.26.4
prabhūtaṃ patitaṃ toye pramādāttasya bhūpateḥ ..
na labdhaṃ tena bhūpāla anveṣaṇapareṇa ca .. 4 ..
An abundance of it fell into the water through the carelessness of that king. / It was not found by that ruler of the earth, though he was intent upon searching. // 4
14.26.5
tataḥ snātvā gṛhaṃ prāptaḥ paścāttāpasamanvitaḥ ..
tataḥ kālena mahatā sa bhūyastatra cāgataḥ .. 5 ..
Then, having bathed, he returned home, filled with remorse. / Then, after a long time, he came there once again, // 5
14.26.6
snānārthaṃ bhāskare graste taṃ ca deśamapaśyata ..
ciṃtayāmāsa medhāvī hyasmindeśe tadā mama .. 6 ..
for the sake of bathing during a solar eclipse, and he saw that place. / The wise king reflected: “In this place, back then, // 6
14.26.7
suvarṇaṃ patitaṃ hastānna ca labdhaṃ kathaṃcana .. 7 ..
gold fell from my hand and was not found in any way.” // 7
14.26.8
.. pulastya uvāca .. ..
evaṃ ciṃtayatastasya vāguvācāśarīriṇī ..
nātra nāśo'sti rājendra iha loke paratra ca .. 8 ..
Pulastya said:
While he was thinking thus, a bodiless voice spoke: / “There is no loss here, O lord of kings, in this world or in the next! // 8
14.26.9
atra koṭiguṇaṃ jātaṃ suvarṇaṃ yatpurātanam ..
paścāttāpastvayā bhūri kṛto yaddravyanāśane .. 9 ..
Here, that former gold has become multiplied ten-millionfold. / Great remorse was felt by you over the loss of wealth; // 9
14.26.10
tasmātsaṃkhyā ca saṃjātā tathaivākalpitasya ca ..
ye'tra śraddhāsamāyuktāḥ suvarṇairnṛpasattama ..
yatnācchrāddhaṃ kariṣyaṃti suvarṇaṃ ca viśeṣataḥ .. 7.3.26.10 ..
therefore, it has attained this measure, even unimaginable. / Those endowed with faith who, with gold, O best of kings, / carefully perform a śrāddha here, and especially [give] gold, // 10
14.26.11
brāhmaṇebhyaḥ pradāsyaṃti saṃkhyā tasya na vidyate ..
atrānveṣaya deśe tvaṃ prāpsyase nā'tra saṃśayaḥ .. 11 ..
shall give to brahmins—its measure cannot be known. / Search in this place: you will obtain it, there is no doubt about this.” // 11
14.26.12
sa śrutvā bhāratī tatra hyākāśādutthitāṃ nṛpa ..
anveṣamāṇo'smindeśe suvarṇaṃ tacca labdhavān .. 12 ..
Hearing that voice arisen from the sky there, O king, / searching in that place, he found that gold— // 12
14.26.13
śubhraṃ koṭiguṇaṃ prājyaṃ tatastuṣṭiṃ samāgataḥ ..
jñātvā tīrthaprabhāvaṃ taṃ brāhmaṇebhyaḥ sahasraśaḥ ..
pradadau ca dayāyukta uddiśya pitṛdevatāḥ .. 13 ..
bright, multiplied ten-millionfold, abundant; then he attained satisfaction. / Having realized the power of that sacred ford, filled with compassion, he gave it by the thousands / to brahmins, dedicating it to the ancestors and the deities. // 13
14.26.14
tatastasya prabhāveṇa sa dānasya mahīpatiḥ ..
saṃjāto dhanadonāma yakṣo nānādhanapradaḥ .. 14 ..
Then, by the power of that gift, that ruler of the earth / became a Yakṣa named Dhanada, a giver of various kinds of wealth. // 14
14.26.15
tatra yaḥ kurute śrāddhaṃ grahe sūryasya bhūmipa ..
ākalpaṃ pitarastasya tṛptiṃ yāṃti sutarpitāḥ .. 15 ..
Whoever performs a śrāddha there during a solar eclipse, O ruler of the earth, / his ancestors, well-gratified, attain satisfaction until the end of an eon. // 15
14.26.16
snānena ṛṣayo devāstuṣṭiṃ yāṃti mahoragāḥ ..
nāśaḥ saṃjāyate sadyaḥ pāpasya pṛthivīpate .. 16 ..
By ritual ablution, the seers, gods, and great serpents attain satisfaction; / instantaneous destruction of sin occurs, O lord of the earth. // 16
14.26.17
tasmātsarvaprayatnena snānaṃ tatra samācaret ..
yathāśaktyā tathā dānaṃ śrāddhaṃ ca nṛpasattama .. 17 ..
Therefore, with all effort, one should perform ritual ablution there, / as well as gifts according to one's capacity, and śrāddha, O best of kings. // 17
14.26.26
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe tṛtīye'rbudakhaṃḍe kanakhalatīrthamāhātmyavarṇanaṃnāma ṣaṅviṃśo'dhyāyaḥ .. .. 26 .. ..
Thus ends the twenty-sixth chapter, titled ‘Description of the Māhātmya of Kanakhala Sacred Ford’, in the Arbuda Section, the third part of the seventh Prabhāsa Section, in the Skandapurāṇa comprising eighty-one thousand verses. // 26
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Kalpaḥ — Sanskrit