[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 14.30.31 # Skandapurana 14.30.31 Skandapurāṇa 14.30.31 - **Language:** Sanskrit ### [14.30.31](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.14.30.31) iṃdrādyā vibudhāḥ sarve tvadāyattā hutāśana .. kimarthaṃ bhagavanmarttyaṃ tyaktvā tvamatra saṃsthitaḥ .. kimarthaṃ bhagavannasmānanāgāṃstyaktumicchasi .. 31 .. > All the deities beginning with Indra depend on you, O Fire; > why, O venerable one, have you remained here, having abandoned the mortal world? > Why, O venerable one, do you wish to abandon us who are sinless? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.30.30](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.14.30.30) - [Next: 14.30.32](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.14.30.32) - [Up: 14.30](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.14.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.14.30.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.14.30.31](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.14.30.31) · Pramāṇa