Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 14.50

Skandapurāṇa 14.50

Language
Sanskrit

14.50.1

.. pulastya uvāca .. ..
koṭitīrthaṃ tato gacchetsarvapātakanāśanam ..
tīrthānāṃ yatra saṃjātā koṭiḥ pārthiva helayā ..1..

Pulastya said: / Then one should go to Koṭitīrtha, which destroys all sins, / where ten million sacred fords gathered with ease, O king.

English (machine translation) (machine translation)

14.50.2

yadā syātkalikālastu raudro rājanmahītale ..
mlecchabhūtā janāḥ sarve tatsparśāttīrthaviplavaḥ .. 2 ..

When the terrible Kali age falls upon the surface of the earth, O king, / all people become barbarians; from contact with them, sacred fords are polluted.

English (machine translation) (machine translation)

14.50.3

tisraḥ koṭyo'rdhakoṭiśca tīrthānāṃ bhūmivāsinām ..
teṣāṃ koṭistato'vātsītparvate'rbudasaṃjñake .. 3 ..

Of the thirty-five million sacred fords abiding on earth, / ten million of them then dwelt on the mountain named Arbuda,

English (machine translation) (machine translation)

14.50.4

puṣkare ca tathā koṭiḥ kurukṣetre ca pārthiva ..
vārāṇasyāmardhakoṭiḥ stutā devaiḥ savāsavaiḥ ..
rājannetāni rakṣaṃti sarve devāḥ savāsavāḥ .. 4 ..

ten million at Puṣkara, O king, and at Kurukṣetra, / and five million at Vārāṇasī, praised by the gods together with Indra. / O king, all the gods together with Indra protect them.

English (machine translation) (machine translation)

14.50.5

yadā yadā bhayārttāni mlecchasparśātsamaṃtataḥ ..
sthāneṣveteṣu tiṣṭhaṃti tīrthānyukteṣu satvaram .. 5 ..

Whenever, afflicted by fear from contact with barbarians on all sides, / the sacred fords quickly abide in these aforesaid places,

English (machine translation) (machine translation)

14.50.6

koṭitīrthāni trīṇyeva tatra jātāni bhūtale ..
ardha koṭisametāni sarvapāpaharāṇi ca .. 6 ..

exactly three groups of ten million sacred fords, / along with five million, have emerged there on the earth, removing all sins.

English (machine translation) (machine translation)

14.50.7

tasmātsarvaprayatnena snānaṃ tatra samācaret ..
kṛṣṇapakṣe trayodaśyāṃ nabhasye ca viśeṣataḥ .. 7 ..

Therefore, one should take a ritual ablution there with every effort, / especially on the thirteenth day of the dark fortnight in the month of Nabhasya.

English (machine translation) (machine translation)

14.50.8

tatra snānādikaṃ sarvaṃ japahomādikaṃ ca yat ..
sarvaṃ koṭiguṇaṃ rājaṃstatprasādādasaṃśayam .. 8 ..

Whatever ritual ablution and the like, recitation and fire-offering and the like are done there, / all becomes multiplied ten millionfold, O king, by its grace, without a doubt.

English (machine translation) (machine translation)

14.50.50

iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe tṛtīye'rbudakhaṇḍe koṭitīrthaprabhāvavarṇanaṃnāma paṃcāśattamo'dhyāyaḥ .. 50 ..

Thus ends the fiftieth chapter, titled ‘Description of the Power of Koṭitīrtha,’ in the Arbudakhaṇḍa, the third [part] of the Prabhāsakhaṇḍa, the seventh [book] of the glorious Skanda Mahāpurāṇa, a collection of eighty-one thousand [verses].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)