Skandapurana 14.6
Skandapurāṇa 14.6
- Language
- Sanskrit
14.6.1
.. pulastya uvāca .. ..
tato gacchennṛpaśreṣṭha vasiṣṭhaṃ tapasāṃ nidhim ..
yaṃ dṛṣṭvā mānavaḥ samyakkṛtārthatvamavāpnuyāt .. 1 ..
Pulastya said: / Then one should go, O best of kings, to Vasiṣṭha, a treasure of austerities, / by seeing whom a person attains complete fulfillment.
14.6.2
tatrāsti jalasampūrṇaṃ kuṇḍaṃ pāpaharaṃ nṛṇām..
tasminkuṇḍe nṛpaśreṣṭha vasiṣṭhena mahātmanā .. 2 ..
There is a pool full of water, which removes sins from mortals. / In that pool, O best of kings, by the noble Vasiṣṭha,
14.6.3
gomatī ca samānītā tapasā nṛpasattama ..
tatra snāto naraḥ samyakpātakai rvipramucyate ..3..
the Gomatī was brought down through austerity, O best of kings. / A man who has bathed there is completely freed from sins.
14.6.4
ṛṣidhānyena yastatra śrāddhaṃ nṛpa samācaret ..
sa pitṛṃstārayetsarvānpakṣayorubhayorapi ..4..
One who performs a śrāddha there with wild grain, O king, / rescues all his ancestors in both lineages.
14.6.5
atra gāthā purā gītā nāradena mahātma nā ..
snātvā puṇyodake tatra dṛṣṭvā taṃ munisattamam .. 5 ..
Here a verse was formerly sung by the great-souled Nārada: / 'Having bathed there in the sacred water and having seen that best of sages,
14.6.6
kiṃ gayāśrāddhadānena kimanyairmakhavistaraiḥ ..
vasiṣṭhasyāśramaṃ prāpya yaḥ śrāddhaṃ kurute naraḥ ..
sa pitṝṃstārayetsarvānātmanā nṛpasattama .. 6 ..
what is the use of offering a śrāddha at Gayā? What is the use of other elaborate sacrifices? / A man who, having reached Vasiṣṭha's hermitage, performs a śrāddha, / rescues all his ancestors along with himself, O best of kings.'
14.6.7
tatraivāruṃdhatī sādhvī vasiṣṭhasya samīpataḥ ..
pūjanīyā viśeṣeṇa sarvakāmapradā nṛṇām .. 7 ..
Right there, near Vasiṣṭha, the virtuous Arundhatī / is to be especially worshipped; she grants all desires to mortals.
14.6.8
bālye vayasi yatpāpaṃ vārddhake yauvane'pi vā ..
vasiṣṭhadarśanātsadyo narāṇāṃ yāti saṃkṣayam ..8..
Whatever sin was committed in childhood, in old age, or in youth, / instantly perishes for men upon the darśana of Vasiṣṭha.
14.6.9
dīpaṃ prayacchate yastu vasiṣṭhāgre samāhitaḥ ..
sukhasaubhāgyasaṃyuktastejasvī jāyate naraḥ .. 9 ..
One who with concentrated mind offers a lamp in front of Vasiṣṭha / becomes endowed with happiness and good fortune, full of splendor.
14.6.10
upavāsaparo yastu tatraikā rajanīṃ nayet ..
sa yāti paramaṃ sthānaṃ yatra saptarṣayo'malāḥ .. 7.3.6.10 ..
One devoted to fasting who spends a single night there / goes to the supreme abode where the immaculate Seven Seers dwell.
14.6.11
trirātriṃ kurute yastu vasiṣṭhāgre samāhitaḥ ..
sa yāti ca maharlokaṃ jarāmaraṇavarjitaḥ .. 11 ..
One who, with concentrated mind, undertakes a three-night fast in front of Vasiṣṭha / goes to Maharloka, free from old age and death.
14.6.12
yastu māsopavāsaṃ ca vasiṣṭhāgre karoti ca ..
so'pi muktimavāpnoti na yāti sa bhavārṇavam.. 12..
And one who performs a month-long fast in front of Vasiṣṭha, / he also attains liberation and does not go to the ocean of mundane existence.
14.6.13
śrāvaṇasya site pakṣe paurṇamāsyāṃ samāhitaḥ..
ṛṣiṃ tarpayate yastu brahmalokaṃ sa gacchati..13..
One who, with concentrated mind, offers libations to the seer / on the full moon day of the bright fortnight of Śrāvaṇa, goes to the world of Brahmā.
14.6.14
vasiṣṭhasyāgrato yastu gāyatryaṣṭaśataṃ japet..
ājanmamaraṇātpāpātsadyo mucyeta mānavaḥ.. 14..
One who recites the Gāyatrī a hundred and eight times before Vasiṣṭha / is instantly freed from sin from birth unto death.
14.6.15
vāmadevaṃ yajettatra yadi śraddhāsamanvitaḥ..
agniṣṭomaphalaṃ rājansadyaḥ prāpnoti mānavaḥ .. 15 ..
If one worships Vāmadeva there with faith, / a person instantly attains the fruit of an Agniṣṭoma sacrifice, O king.
14.6.16
tasmātsarvaprayatnena draṣṭavyo'sau mahāmuniḥ ..
śucibhiḥ śraddhayā yuktāste yāsyaṃti paraṃ padam .. 16 ..
Therefore, that great sage should be seen with every effort. / Endowed with faith and purified, they will go to the supreme state.
14.6.17
tasmātsarvātmanā rājanvāmadevaṃ ca pūjayet.. 17 ..
Therefore, with all one's heart, O king, one should worship Vāmadeva.
14.6.17_1
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśīti sāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe tṛtīye'rbudakhaṃḍe vasiṣṭhāśramamāhātmyavarṇanaṃnāma ṣaṣṭho'dhyāyaḥ .. 6 ..
Thus ends the sixth chapter, titled "Description of the Māhātmya of Vasiṣṭha's Hermitage," in the third Arbudakhaṇḍa of the seventh Prabhāsakhaṇḍa in the glorious Skanda Mahāpurāṇa, a compendium of eighty-one thousand [verses].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation