Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 15.44

Skandapurāṇa 15.44

Language
Sanskrit

15.44.1

.. sūta uvāca .. ..
etatpurāṇamakhilaṃ purā skandena bhāṣitam ..
bhṛgave brahmaputrāya tasmāllebhe tathāṃ'girāḥ .. 1 ..

Sūta said: / In ancient times, this entire Purāṇa was spoken by Skanda / to Bhṛgu, the son of Brahmā; from him, Aṅgiras obtained it likewise.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.2

tataśca cyavanaḥ prāpa ṛcīkaśca tato muniḥ ..
evaṃ paraṃparā prāptaṃ sarveṣu bhuvaneṣvapi .. 2 ..

And from him Cyavana obtained it, and from him the sage Ṛcīka. / In this way, it was received through tradition in all worlds.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.3

skāndaṃ purāṇametacca kumāreṇa puroddhṛtam ..
yaḥ śṛṇoti satāṃ madhye naraḥ pāpādvimucyate .. 3 ..

This Skānda Purāṇa was formerly proclaimed by Kumāra. / The man who hears it amidst good people is freed from sin.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.4

idaṃ purāṇamāyuṣyaṃ caturvarṇasukhapradam ..
nirmitaṃ ṣaṇmukheneha niyataṃ sumahātmanā .. 4 ..

This Purāṇa bestows long life and grants happiness to the four classes; / it was composed here by the Six-faced One, the noble-minded, with certainty.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.5

evametatsamākhyātamākhyānaṃ bhadramastu vaḥ .. 5 ..

Thus has this narrative been related; may there be well-being for you!

English (machine translation) (machine translation)

15.44.6

maṇḍitaṃ saptabhiḥ khaṇḍaiḥ skāndaṃ yaḥ śṛṇuyānnaraḥ ..
na tasya puṇyasaṃkhyānaṃ kartuṃ śakyeta kenacit .. 6 ..

The man who hears the Skānda adorned with seven sections— / no one would be able to count his merit.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.7

ya idaṃ dharmamāhātmyaṃ brāhmaṇāya prayacchati ..
svargaloke vasettāvadyāvadakṣarasaṃkhyayā .. 7 ..

He who presents this māhātmya of dharma to a brahmin / shall dwell in the heavenly world for as many [years] as the number of syllables.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.8

yathā hi varṣato dhārā yathā vā divi tārakāḥ ..
gaṃgāyāṃ sikatā yadvattadvatsaṃkhyā na vidyate .. 8 ..

Just like the torrents of rain, or like the stars in the sky, / or like the sands in the Gaṅgā, so there is no counting [his merit].

English (machine translation) (machine translation)

15.44.9

yo naraḥ śṛṇuyādbhaktyā dināni ca kiyanti vai ..
sarvārthasiddho bhavati ya etatpaṭhate naraḥ .. 9 ..

A man who hears it with devotion even for a few days / attains all his aims; and [likewise] the man who recites this.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.10

putrārthī labhate putrāndhanārthī labhate dhanam ..
labhate patikāmā yā patiṃ kanyā manoramam .. 7.4.44.10..

One who desires a son obtains sons; one who desires wealth obtains wealth; / a maiden who desires a husband obtains a charming husband.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.11

samāgamaṃ labhante ca bāndhavāśca pravāsibhiḥ ..
skāndaṃ purāṇaṃ śrutvā tu pumānāpnoti vāñchitam .. 11 ..

And relatives obtain reunion with those residing abroad. / By hearing the Skānda Purāṇa, a man attains his wish.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.12

śṛṇvataḥ paṭhataścaiva sarvakāmapradaṃ nṛṇām..12..

For those who hear it and recite it, it grants all desires to mortals.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.13

puṇyaṃ śrutvā purāṇaṃ vai dīrghamāyuśca vindati..
mahīṃ vijayate rājā śatrūṃścāpyadhitiṣṭhati..13..

By hearing this sacred Purāṇa, one indeed attains long life; / a king conquers the earth and triumphs over his enemies.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.14

vedavicca bhavidvipraḥ kṣatriyo rājyamāpnuyāt..
dhanaṃ dhānyaṃ tathā vaiśyaḥ śūdraḥ sukhamavāpnuyāt..14..

A brahmin becomes knower of the Vedas; a kṣatriya attains a kingdom; / a vaiśya [attains] wealth and grain; a śūdra attains happiness.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.15

adhyāyamekaṃ śṛṇuyācchlokaṃ ślokārdhameva vā..
yaḥ ślokapādaṃ śṛṇuyādviṣṇulokaṃ sa gacchati .. 15 ..

He who hears one chapter, a verse, or even half a verse, / or he who hears a single quarter-verse, goes to the realm of Viṣṇu.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.16

śrutvā purāṇametaddhi vācakaṃ yastu pūjayet..
tena brahmā ca viṣṇuśca rudraścaiva prapūjitaḥ .. 16 ..

Having heard this Purāṇa, he who worships the reciter / has worshipped Brahmā, Viṣṇu, and Rudra.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.17

ekamapyakṣaraṃ yastu guruḥ śiṣye nivedayet ..
pṛthivyāṃ nāsti taddravyaṃ yaddattvā hyanṛṇī bhavet .. 17 ..

Even if the guru imparts a single syllable to the student, / there is no object on earth which, by giving it, one would be free of debt.

English (machine translation) (machine translation)

15.44.18

ataḥ saṃpūjanīyastu vyāsaḥ śāstropadeśakaḥ ..
gobhū hiraṇyavastrādyairbhojanaiḥ sārvakāmikaiḥ .. 18 ..

Therefore, the Vyāsa who teaches the scripture must be fully honored / with cows, land, gold, garments, and the like, and with meals fulfilling all desires. 18

English (machine translation) (machine translation)

15.44.19

ya evaṃ bhaktiyuktastu śrutvā śāstramanuttamam ..
pūjayedupadeṣṭāraṃ sa śaivaṃ padamāpnuyāt .. 19 ..

He who, filled with devotion, having heard the supreme scripture, / thus honors the teacher, shall attain the realm of Śiva. 19

English (machine translation) (machine translation)

15.44.20

purāṇaśra vaṇādeva anekabhavasaṃcitam ..
pāpaṃ praśamamāyāti sarvatīrthaphalaṃ labhet .. 7.4.44.20 ..

By the very hearing of the Purāṇa, the sin accumulated over many births / comes to an end, and one obtains the fruit of all sacred fords. 20

English (machine translation) (machine translation)

15.44.21

amṛtenodarasthena mriyante sarvadevatāḥ ..
kaṇṭhasthitaviṣeṇāpi yo jīvati sa pātu vaḥ .. 21 ..

All the gods die though nectar is in their bellies; / may he protect you, who lives even with poison lodged in his throat! 21

English (machine translation) (machine translation)

15.44.22

.. vyāsa uvāca .. ..
ityuktvoparate sūte śaunakādi maharṣayaḥ ..
saṃpūjya vidhivatsūtaṃ praśasyāthābhyanandayan .. .. 22 ..

Vyāsa said: / Having spoken thus, when Sūta ceased, Śaunaka and the great seers, / having duly honored Sūta and praised him, congratulated him. 22

English (machine translation) (machine translation)

15.44.23

ṛṣaya ūcuḥ .. ..
kathito bhavatā sargaḥ pratisargastathaiva ca ..
vaṃśānuvaṃśacaritaṃ purāṇānāmanukramaḥ .. 23 ..

The seers said: / You have told of the creation and likewise the secondary creation, / the history of the lineages and dynasties, and the order of the Purāṇas, 23

English (machine translation) (machine translation)

15.44.24

manvantarapramāṇaṃ ca brahmāṇḍasya ca vistaraḥ ..
jyotiścakrasvarūpaṃ ca yathāvadanuvarṇitam .. 24 ..

and the extent of the manvantaras, the expansion of the universe, / and the nature of the wheel of constellations, properly described. 24

English (machine translation) (machine translation)

15.44.25

dhanyāḥ sma kṛtakṛtyāḥ sma vayaṃ tava mukhāmbujāt ..
skāndaṃ mahāpurāṇa hi śrutvā sūtātiharṣitāḥ .. 25 ..

We are blessed, we have accomplished our purpose, having heard from your lotus face / this Skānda Mahāpurāṇa, O Sūta, and are overjoyed! 25

English (machine translation) (machine translation)

15.44.26

vayaṃ maharṣayo viprāḥ pradadmo'dya tavā''śiṣaḥ ..
vyāsaśiṣya mahāprājña ciraṃ jīva sukhī bhava .. 26 ..

We, the great seers, the brahmins, give you blessings today: / O disciple of Vyāsa, of great wisdom, live long and be happy! 26

English (machine translation) (machine translation)

15.44.27

iti dattvā''śiṣastasmai dattvā vāsovibhūṣaṇam ..
visṛjya lomaśaṃ sūtaṃ yajñakarmāṇyathācaran .. 27 ..

Having thus bestowed blessings upon him and given him garments and ornaments, / having dismissed Sūta Lomaśa, they then performed the sacrificial rites. 27

English (machine translation) (machine translation)

15.44.44

iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe caturthe dvārakāmāhātmye skandamahāpurāṇaśravaṇapaṭhanapustakapradānapaurāṇikavyāsapūjanamāhātmyavarṇanapūrvakaṃ samastaskāndamahā purāṇagranthasamāptyupasaṃhārasūtasatkāravṛttāntavarṇanaṃnāma catuścatvāriṃśattamo'dhyāyaḥ .. 44 ..

Thus ends the forty-fourth chapter, entitled 'The Description of the Account of Sūta's Honor and the Conclusion and Completion of the Entire Skandamahāpurāṇa Text Preceded by the Description of the Māhātmya of the Worship of the Paurāṇika Vyāsa, the Gift of the Manuscript, the Recitation, and the Hearing of the Skandamahāpurāṇa', in the fourth [section], the Dvārakāmāhātmya, in the seventh [section], the Prabhāsakhaṇḍa, in the Skanda Mahāpurāṇa containing eighty-one thousand verses. 44

English (machine translation) (machine translation)

15.44.44_1

iti śrīskānde mahāpurāṇe saptame prabhāsakhaṇḍe caturthaṃ dvārakāmāhātmyaṃ sampūrṇam .. (7-4) ..

Thus the fourth [section], the Dvārakāmāhātmya, in the seventh [section], the Prabhāsakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa is complete. (7-4)

English (machine translation) (machine translation)

15.44.44_2

.. iti śrīskānde mahāpurāṇe saptamaṃ prabhāsakhaṇḍaṃ sampūrṇam.. 7 ..

Thus the seventh [section], the Prabhāsakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa is complete. 7

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)