Skanda Purana 15.7
Skandapurāṇa 15.7
- Language
- Sanskrit
15.7.1
.. śrīprahlāda uvāca .. ..
tato gaccheddvijaśreṣṭhā rathāṃgākhyaṃ mahodadhim ..
cakrāṃkā yatra pāṣāṇā dṛśyaṃte muktidāyakāḥ .. 1 ..
Glorious Prahlāda said: / Then, O best of the twice-born, one should proceed to the great ocean named Rathāṅga, / where stones marked with discuses are seen, bestowing liberation,
15.7.2
yaiḥ pūjyate jagannāthaḥ pratyahaṃ bhāva saṃyutaiḥ ..
sadā netrairanimiṣairvīkṣyate ca janārdanaḥ .. 2 ..
by which the Lord of the world is worshipped every day by those endowed with devotion, / and Janārdana is ever beheld with unblinking eyes.
15.7.3
yacca sākṣādbhagavatā dṛṣṭaṃ kṛṣṇena dṛṣṭitaḥ ..
tattīrthaṃ sarvapāpaghnaṃ cakrākhyaṃ paramaṃ hareḥ .. 3 ..
And that sacred ford which was beheld directly by Lord Kṛṣṇa with his own gaze, / is Hari's supreme sacred ford named Cakra, destroying all sins,
15.7.4
yasya prasiddhiḥ paramā trailokye sacarācare ..
prayāgādadhikaṃ yacca muktidaṃ hyasti pāvanam .. 4 ..
whose supreme fame is spread through the three worlds, both moving and unmoving, / and which is greater than Prayāga, purifying and bestowing liberation.
15.7.5
surairapi prapūjyaṃte yatrāṃgāni śarīriṇām ..
aṃkitāni ca cakreṇa ṣaṇmāsānnātra saṃśayaḥ .. 5 ..
Where even the limbs of embodied beings marked by the discus / are worshipped by the gods within six months; of this there is no doubt.
15.7.6
yaddṛṣṭvā mucyate pāpātprasaṃgenāpi mānavaḥ ..
tattīrthaṃ sarvatīrthānāṃ pāvanaṃ pravaraṃ smṛtam.. .. 6 ..
Having seen which a man is freed from sin even by chance, / that sacred ford is considered the most purifying and supreme among all sacred fords.
15.7.7
tatra gatvā dvijaśreṣṭhāḥ prakṣālya caraṇau mudā ..
karau cāsyaṃ caiva punaḥ praṇameddaṃḍavatpunaḥ .. 7 ..
Going there, O best of the twice-born, having washed feet with joy, / as well as hands and face, one should bow down prostrate like a staff again.
15.7.8
praṇipatya gṛhītvārghyaṃ paṃcaratnasamanvitam ..
sapuṣpākṣatagaṃdhaiśca phalahemasucaṃdanaiḥ .. 8 ..
Having bowed down and taken an offering of water accompanied by the five gems, / along with flowers, unbroken grains, perfumes, fruits, gold, and fine sandalwood,
15.7.9
saṃpannamarghyamādāya maṃtrametamudīrayet ..
pratyaṅmukhaḥ suniyataḥ saṃmukho vā mahodadheḥ ..9..
having taken the prepared offering, one should recite this mantra, / facing west, well-restrained, or facing the great ocean:
15.7.10
oṃ namo viṣṇu rūpāya viṣṇucakrāya te namaḥ ..
gṛhāṇārghyaṃ mayā dattaṃ sarvakāmaprado bhava .. 7.4.7.10 ..
“Om, homage to you whose form is Viṣṇu, to the discus of Viṣṇu homage! / Accept the offering given by me, and grant all desires!”
15.7.11
agniśca tejo mṛḍayā ca rudro retodhā viṣṇuramṛtasya nābhiḥ ..
etadbruvanvāḍavāḥ satyavākyaṃ tato'vagāheta patiṃ nadīnām ..11..
“Agni is splendor, and Rudra brings joy; Viṣṇu, who implants the seed, is the navel of immortality.” / Uttering this true statement, O brahmins, one should then plunge into the lord of rivers [the ocean].
15.7.12
mṛdamālabhya sajalāṃ viprā devakaracyutām ..
dhārayitvā tu śirasā snānaṃ kuryyādyathāvidhi .. 12 ..
Taking wet clay fallen from the divine hand, O brahmins, / and placing it upon one's head, one should perform the ritual ablution according to rule.
15.7.13
tarpayecca pitṝndevānmanuṣyāṃśca yathākramam ..
tarpayitvā havirdravyaṃ prokṣayitvā ca bhaktitaḥ .. 13 ..
And one should offer water-libations to the ancestors, gods, and men in due order; / having offered water-libations, and having sprinkled the sacrificial substance with devotion,
15.7.14
aśvamedhasahasreṇa samyagyaṣṭena yatphalam ..
snānamātreṇa tatproktaṃ cakratīrthe dvijottamāḥ .. 14 ..
The fruit that is attained by properly sacrificing a thousand horse-sacrifices, / that is said [to be obtained] merely by a ritual ablution at Cakratīrtha, O best of the twice-born.
15.7.15
prayāge yatphalaṃ proktaṃ māghyāṃ mādhavapūjane ..
snānamātreṇa tatproktaṃ cakra tīrthe dvijottamāḥ .. 15 ..
The fruit that is proclaimed at Prayāga for the worship of Mādhava on the full moon of Māgha, / that is said [to be obtained] merely by a ritual ablution at Cakratīrtha, O best of the twice-born.
15.7.16
kārayecca tataḥ śrāddhaṃ pitṝṇāṃ śraddhayānvitaḥ ..
viśvedevānsuvarṇena rājatena tathā pitṝn .. 16 ..
And then, endowed with faith, one should cause a śrāddha to be performed for the ancestors: / [honouring] the Viśvedevas with gold, and likewise the ancestors with silver.
15.7.17
saṃtarpya bhojanenaiva vastrālaṃkārabhūṣaṇaiḥ..
dīnāndhakṛpaṇebhyaśca dānaṃ deyaṃ svaśaktitaḥ.. 17..
Having satisfied [them] with food, garments, and ornaments, / a gift should be given according to one's means to the poor, the blind, and the destitute.
15.7.18
cakratīrthe tīrthavare viśeṣāddvijasattamāḥ..
ratnadānaṃ prakurvīta prīṇanārthaṃ jagatpateḥ .. 18 ..
Especially at Cakratīrtha, the best among sacred fords, O best of the twice-born, / one should give gifts of gems to please the Lord of the Universe.
15.7.19
gantrīmanaḍuhā yuktāṃ sarvāstaraṇasaṃyutām ..
sopaskarāṃ ca dadyādvai viṣṇurme prīyatāmiti.. 19 ..
One should give a cart yoked with oxen, furnished with all coverings, / and accompanied by utensils, [saying,] “May Viṣṇu be pleased with me!”
15.7.20
suvinītaṃ śīlayutaṃ tathā sopaskaraṃ hayam ..
bhūṣayitvā ca viprāya dadyāddakṣiṇayā saha .. 7.4.7.20 ..
And having adorned a well-trained, well-tempered horse equipped with gear, / one should give it to a brahmin together with a priestly fee.
15.7.21
evaṃ kṛte dvijaśreṣṭhāḥ kṛtakṛtyo bhavennaraḥ..
muktiṃ prayāṃti tasyaiva pitarastrikulodbhavāḥ .. 21 ..
When this is done, O best of the twice-born, a person becomes one who has accomplished his duty; / his ancestors born of the three families attain liberation.
15.7.22
pretayoniṃ gatā ye ca ye ca kīṭatvamāgatāḥ ..
pacyaṃte narake ye ca mahārauravasaṃjñake .. 22 ..
Those who have gone to the state of ghosts, and those who have become worms, / and those who are being cooked in the hell named Mahāraurava—
15.7.23
te sarve tṛptimāyāṃti cakatīrtha prabhāvataḥ ..
śrāddhe kṛte dvijaśreṣṭhā gayāśrāddhaphalaṃ labhet .. 23 ..
all of them attain satisfaction through the power of Cakratīrtha. / When a śrāddha is performed [here], O best of the twice-born, one obtains the fruit of a śrāddha at Gayā.
15.7.24
yā gatirmātṛbhaktānāṃ yajvanāṃ yā gatiḥ smṛtā ..
cakratīrthe dvijaśreṣṭhāḥ snātvā tāṃ labhate naraḥ .. 24 ..
Whatever destination is for those devoted to their mothers, whatever destination is remembered for sacrificers, / a person obtains that after bathing at Cakratīrtha, O best of the twice-born.
15.7.25
śrāddhaṃ praśastaṃ vipreṃdrāḥ saṃprāpte caṃdrasaṃkṣaye ..
sūryagrahe viśeṣeṇa kurukṣetraphalaṃ smṛtam ..
śrāddhe snāne tathā dāne pitṝṇāṃ tarpaṇe tathā.. 25 ..
A śrāddha is praised, O chiefs of brahmins, when the conjunction of the new moon arrives; / in a solar eclipse especially, it is considered equal in fruit to Kurukṣetra. / In śrāddha, ritual ablution, and gift-giving, as well as in water-libation to the ancestors,
15.7.26
praśastaṃ cakratīrthaṃ ca nātra kāryyā vicāraṇā .. 26 ..
Cakratīrtha is praised; no doubt should be entertained on this point.
15.7.27
sarvadā pāvanaṃ viprāścakratīrthaṃ na saṃśayaḥ ..
yastu śrāddhaṃ prakurvīta yātrāyāmāgato naraḥ .. 27 ..
Cakratīrtha is always purifying, O brahmins, without doubt. / A person who, having arrived on pilgrimage, performs a śrāddha,
15.7.28
cakratīrthe dvijaśreṣṭhāḥ saṃpūjya madhusūdanam ..
pūjiteṣu dvijeṃdreṣu viṣṇusāṃnidhyamāpnuyāt .. 28 ..
worshipping Madhusūdana at Cakratīrtha, O best of the twice-born, / when the foremost brahmins are worshipped, obtains the presence of Viṣṇu.
15.7.29
vācā kṛtaṃ karmakṛtaṃ manasāṃ samupārjitam ..
snānamātreṇa tatpāpaṃ naśyate nātra saṃśayaḥ .. 29 ..
Sin committed by speech, committed by action, or amassed by the mind— / merely by a ritual ablution that sin is destroyed; there is no doubt about this.
15.7.29_1
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsa khaṇḍe caturthe dvārakāmāhātmye gomatyudadhisaṃgamatīrasthacakratīrthamāhātmyavarṇanaṃnāma saptamo'dhyāyaḥ .. 7 ..
Thus ends the seventh chapter, named 'Description of the Glory of Cakratīrtha Situated on the Bank of the Confluence of the Gomatī and the Ocean', in the Dvārakāmāhātmya, the fourth [sub-section], in the seventh [section], the Prabhāsakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa consisting of eighty-one thousand verses.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Dvārakāmāhātmya — Sanskrit
- Viśveśvarīpaddhati — Acyutāśrama, Sanskrit