Skanda Purana 16.184
Skandapurāṇa 16.184
- Language
- Sanskrit
16.184.1
.. īśvara uvāca .. ..
tato gacchenmahādevi maṃkīśvaramanuttamam ..
trisaṃgamasamīpasthaṃ sarvapātakanāśanam.. 1 ..
Īśvara said: / Then one should go, O great goddess, to the unsurpassed Maṅkīśvara, / situated near Trisaṅgama, which destroys all sins.
16.184.2
maṃkīnāma ṛṣiḥ pūrvamāsītsa tapatāṃ varaḥ ..
sa ca jñātvā mahākṣetraṃ prabhāsaṃ śaṃkarapriyam .. 2 ..
Formerly there was a seer named Maṅkī, the best of those performing austerities. / Having recognized the great field of Prabhāsa, dear to Śaṃkara,
16.184.3
atapadvai tapo ghoraṃ kandamūlaphalāśanaḥ ..
varṣāṇāmayutaṃ sāgraṃ pratiṣṭhāpya maheśvaram .. 3 ..
he performed severe austerity, eating only roots, tubers, and fruits, / for fully ten thousand years, having installed Maheśvara.
16.184.4
tatastuṣṭo mahādevo dadau prīto varaṃ tadā ..
sa vavre yadi tuṣṭo'si asminsthāne sthito bhava .. 4 ..
Then Mahādeva, pleased, granted him a boon at that time. / He chose: "If you are pleased, remain in this place,
16.184.5
mannāmāṃkitaliṃgastu vasa kalpāyutāyutam ..
evamastvityathetyuktvā tatraivāntaradhīyata .. 5 ..
abiding as a liṅga marked with my name for tens of thousands of kalpas." / Saying "So be it," he then vanished right there.
16.184.6
tadāprabhṛti talliṃgaṃ maṃkīśvaramiti śrutam..
māghe māse trayodaśyāṃ caturdaśyāmathāpi vā .. 6 ..
From that time onwards, that liṅga became famed as Maṅkīśvara. / In the month of Māgha, on the thirteenth day or the fourteenth day,
16.184.7
pūjyāḥ paṃcopacāreṇa prāpnuyādīpsitaṃ phalam ..
godānaṃ tatra vai deyaṃ samyagyātrāphalepsubhiḥ .. 7 ..
he is to be worshipped with the fivefold offerings, and one will attain the desired fruit. / A gift of a cow should certainly be given there by those desiring the full fruit of pilgrimage.
16.184.184
iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ sahitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye maṃkīśvaramāhātmyavarṇanaṃnāma caturaśītyuttaraśatatamo'dhyāyaḥ .. 184 ..
Thus ends the one hundred and eighty-fourth chapter, entitled "Description of the Māhātmya of Maṅkīśvara," in the first [section, named] Prabhāsakṣetramāhātmya, of the seventh [section, named] Prabhāsakhaṇḍa, in the Skandapurāṇa Mahāpurāṇa of eighty-one thousand verses.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Prabhāsakṣetramāhātmyam — Sanskrit