Skandapurana 16.246
Skandapurāṇa 16.246
- Language
- Sanskrit
16.246.1
.. īśvara uvāca .. ...
tato gacchenmahādevi piṃgalīṃ pāpanāśinīm ..
ṛṣitīrthātpaścimato nadīṃ sāgaragāminīm .. 1 ..
Īśvara said:
Then one should go, O great goddess, to Piṅgalā, the destroyer of sins, / the river flowing to the ocean to the west of Ṛṣitīrtha.
16.246.2
tasyāḥ saṃdarśanāddevi rūpavāñjāyate naraḥ ..
purā maharṣayaḥ prāptāḥ someśvaradidṛkṣayā .. 2 ..
From the sight of it, O goddess, a man becomes handsome. / Formerly, great seers arrived with the desire to behold Someśvara.
16.246.3
prabhāsaṃ kṣetramāsādya nadītīre vyavasthitāḥ ..
dākṣiṇātyā mahādevi kṛṣṇavarṇā virūpakāḥ ..3..
Reaching the sacred field of Prabhāsa, they settled on the riverbank— / southerners, O great goddess, dark-complexioned and misshapen.
16.246.4
tatrāśramavare snātvā paśyanto rūpamātmanaḥ ..
kāmena sadṛśaṃ sarve vismayaṃ paramaṃ gatāḥ .. 4 ..
Having bathed there in that excellent hermitage, they saw their own forms / resembling Kāma, and they all fell into supreme amazement.
16.246.5
tataste sahitāḥ sarve vismayotphullalocanāḥ ..
atra snātā vayaṃ sarve yataḥ piṃgatvamāgatāḥ ..
ataḥ prabhṛti nāmāsyāstataḥ piṃgā bhaviṣyati .. 5 ..
Then, all of them together, with eyes wide open in wonder, [said]: / 'Since having bathed here we all attained a golden-brown complexion, / henceforth its name will consequently be Piṅgā.
16.246.6
yetra snānaṃ kariṣyanti bhaktyā paramayā yutāḥ ..
na teṣāmanvaye kaścidbhaviṣyati kurūpavān .. 6 ..
Those who will bathe here endowed with supreme devotion— / no one in their lineage will ever become deformed.
16.246.7
darśanātpitṛmedhasya lapsyate mānavaḥ phalam ..
snānena dviguṇaṃ puṇyaṃ tarpaṇena caturguṇam .. 7 ..
From the sight of it a man shall obtain the fruit of a Pitṛmedha sacrifice; / by bathing [he gains] double the merit, and fourfold by offering libations;
16.246.8
asaṃkhyātaṃ phalaṃ tasya yo'tra śrāddhaṃ kariṣyati ..
evamuktvā tataḥ sarva ṛṣayo varavarṇini .. 8 ..
innumerable is the fruit of him who performs a śrāddha here.' / Having spoken thus, O lady of excellent complexion, all those seers,
16.246.9
vyabhajaṃstannadītīraṃ sarve te munisattamāḥ ..
yajñopavītamātrāṇi cakrustīrthāni sarvataḥ .. 9 ..
all those best of sages, divided among themselves that riverbank, / and made sacred fords all around, each the size of a sacred thread.
16.246.246
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye piṃgā nadīmāhātmyavarṇanaṃnāma ṣaṭcatvāriṃśaduttaradviśatatamo'dhyāyaḥ .. 246 ..
Thus ends the two hundred and forty-sixth chapter, named 'Description of the Glory of the Piṅgā River,' in the first [part], 'Glory of the Prabhāsa Field,' of the seventh [book], Prabhāsakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa consisting of eighty-one thousand verses.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation