Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 16.279

Skandapurāṇa 16.279

Language
Sanskrit

16.279.1

.. īśvara uvāca ..
tato gacchenmahādevi cyavanārkamanuttamam ..
hiraṇyāpūrvabhāgasthaṃ cyavanena pratiṣṭhitam..1..

Īśvara said: / "Next, O great goddess, one should go to the unsurpassable Cyavanārka, / situated on the eastern side of the Hiraṇyā, established by Cyavana, 1

English (machine translation) (machine translation)

16.279.2

sarvakāmapradaṃ nṛṇāṃ pūjitaṃ vidhivannaraiḥ ..
saptamyāṃ ca vidhānena yaḥ stoṣyati raviṃ naraḥ .. 2 ..

which grants all desires to mortals when duly worshipped by men. / And whatever man praises the sun according to rule on the seventh lunar day, 2

English (machine translation) (machine translation)

16.279.3

aṣṭottaraśatairnāmnāṃ samyakchraddhāsamanvitaḥ ..
śṛṇu tāni mahādevi śucirbhūtvā samāhitaḥ .. 3 ..

with the one hundred and eight names, endowed with full faith— / listen to them, O great goddess, having become pure and concentrated. 3

English (machine translation) (machine translation)

16.279.4

kṣaṇaṃ tvaṃ kuru deveśi sarvaṃ vakṣyāmyaśeṣataḥ ..
dhaumyena tu yathāpūrvaṃ pārthāya sumahātmane .. 4 ..

Grant a moment, O ruler of the gods; I will tell you everything completely, / just as of old Dhaumya told to the great-souled son of Pṛthā (Arjuna). 4

English (machine translation) (machine translation)

16.279.5

nāmāṣṭaśatamākhyātaṃ tacchṛṇuṣva mahāmate ..
sūryo'ryamā bhagastvaṣṭā pūṣā'rkaḥ savitā raviḥ .. 5 ..

The one hundred and eight names were proclaimed; listen to that, O intelligent one: / Sūrya, Aryaman, Bhaga, Tvaṣṭṛ, Pūṣan, Arka, Savitṛ, Ravi, 5

English (machine translation) (machine translation)

16.279.6

gabhastimānajaḥ kālo mṛtyurddhātā prabhākaraḥ ..
pṛthivyāpaśca tejaśca khaṃ vāyuśca parāyaṇaḥ .. 6 ..

Gabhastimant, Aja, Kāla, Mṛtyu, Dhātṛ, Prabhākara, / Earth, Water, Fire, Sky, and Wind, the Supreme Refuge, 6

English (machine translation) (machine translation)

16.279.7

somo bṛhaspatiḥ śukro budhoṃ'gāraka eva ca ..
indro vivasvāndīptāṃśuḥ śuciḥ sauriḥ śanaiścaraḥ .. .. 7 ..

Soma, Bṛhaspati, Śukra, Budha, and Aṅgāraka, / Indra, Vivasvant, Dīptāṃśu, Śuci, Śauri, Śanaiścara, 7

English (machine translation) (machine translation)

16.279.8

brahmā rudraśca viṣṇuśca skando vaiśravaṇo yamaḥ ..
vaidyuto jāṭharaścāgniriṃdhanastejasāṃ patiḥ .. 8 ..

[He is] Brahmā, Rudra, and Viṣṇu, Skanda, Vaiśravaṇa, Yama, / lightning, digestive fire, fuel, and the lord of splendours. (8)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.9

dharmadhvajo vedakarttā vedāṃgo vedavāhanaḥ ..
kṛtaṃ tretā dvāparaśca kaliḥ sarvāmarāśrayaḥ .. 9 ..

[He has] the banner of dharma, the author of the Vedas, the limb of the Vedas, the vehicle of the Vedas, / the Kṛta, Tretā, Dvāpara, and Kali [ages], the refuge of all the immortals. (9)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.10

kalākāṣṭhāmuhūrttāśca pakṣā māsā aharniśāḥ ..
saṃvatsarakaro'śvasthaḥ kālacakro vibhāvasuḥ .. 7.1.279.10 ..

[He is] the kalās, kāṣṭhās, muhūrtas, fortnights, months, days and nights, / the maker of the year, seated on a horse, the wheel of time, Vibhāvasu. (10)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.11

puruṣaḥ śāśvato yogī vyaktāvyaktaḥ sanātanaḥ ..
lokādhyakṣaḥ prajādhyakṣo viśvakarmā tamonudaḥ ..11..

[He is] the Spirit, eternal, yogin, manifest and unmanifest, perpetual, / the overseer of the worlds, the overseer of creatures, Viśvakarman, the dispeller of darkness. (11)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.12

varuṇaḥ sāgaroṃśuśca jīvanto jīvano'rihā ..
bhūtāśrayo bhūtapatiḥ sarvabhūtaniṣevitaḥ .. 12 ..

[He is] Varuṇa, the ocean, ray of light, living, giving life, slayer of enemies, / the refuge of beings, the lord of beings, worshipped by all beings. (12)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.13

sraṣṭā saṃvarttako vahniḥ sarvasyādikaro'malaḥ ..
anaṃtaḥ kapilo bhānuḥ kāmadaḥ sarvatomukhaḥ .. 13 ..

[He is] the creator, the destroyer, fire, the originator of everything, spotless, / endless, tawny, the sun, bestower of wishes, facing all directions. (13)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.14

jayo viṣādo varadaḥ sarvadhātuniṣevitaḥ ..
samaḥ suvarṇo bhūtādiḥ śīghragaḥ prāṇadhārakaḥ .. 14 ..

[He is] victory, dejection, giver of boons, worshipped by all elements, / impartial, golden, the origin of beings, swift-moving, the upholder of life-breaths. (14)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.15

dhanvaṃtarirdhūmaketurādidevo'diteḥ sutaḥ..
dvādaśātmā'raviṃdākṣaḥ pitā mātā pitāmahaḥ ..15..

[He is] Dhanvantari, the comet, the primal god, the son of Aditi, / twelve-souled, lotus-eyed, father, mother, grandfather. (15)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.15_1

svargadvāraṃ prajādvāraṃ mokṣadvāraṃ triviṣṭapam ..
dehakarttā praśāṃtātmā viśvātmā viśvatomukhaḥ ..
carācarātmā sūkṣmātmā maitreṇa vapuṣā'nvitaḥ .. 15 ..

[He is] the door to heaven, the door to progeny, the door to liberation, the celestial realm, / maker of the body, tranquil-souled, the soul of all, facing all directions, / the soul of moving and unmoving, subtle-souled, endowed with a benevolent form. (16)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.17

etadvai kīrtanīyasya sūryasyāmitatejasaḥ ..
nāmnāmaṣṭottaraśataṃ proktaṃ śakreṇa dhīmatā .. 17 ..

Indeed, this hymn of one hundred and eight names of the sun of boundless splendour, / who is worthy of praise, was spoken by wise Śakra. (17)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.18

śakrācca nāradaḥ prāpto dhaumyastu tadanantaram ..
dhaumyādyudhiṣṭhiraḥ prāpya sarvānkāmānavāptavān .. 18 ..

From Śakra, Nārada obtained it, and then Dhaumya next; / having obtained it from Dhaumya, Yudhiṣṭhira attained all his desires. (18)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.19

etāni kīrtanīyasya sūryasyāmitatejasaḥ ..
nāmāni yaḥ paṭhennityaṃ sarvānkāmānavāpnuyāt .. 19 ..

Whoever recites daily these names of the sun of boundless splendour, / who is worthy of praise, shall attain all desires. (19)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.20

surapitṛmanujayakṣasevitamasuraniśācarasiddhavaṃditam ..
varakanakahutāśanaprabhaṃ tvamapi nama hitāya bhāskaram .. 7.1.279.20 ..

Served by gods, ancestors, men, and yakṣas, praised by asuras, night-wanderers, and siddhas, / possessing the splendour of choice gold and fire: you too bow down to the Sun for your own welfare. (20)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.21

sūryodaye yastu samāhitaḥ paṭhetsa putralābhaṃ dhanaratnasaṃcayān ..
labheta jātismaratāṃ sadā naraḥ smṛtiṃ ca medhāṃ ca sa viṃdate pumān .... 21..

The focused man who recites [this] at sunrise would obtain sons and heaps of wealth and gems; / that man always obtains memory of past lives, and he gains memory and wisdom. (21)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.22

imaṃ stavaṃ devavarasya yo naraḥ prakīrttayecchuddhamanāḥ samāhitaḥ ..
sa mucyate śokadavāgnisārāllabheta kāmānmanasā yathepsitān ..22..

That person who, with a purified mind and concentrated focus, proclaims this praise of the foremost god, / is freed from the forest fire of sorrow and obtains the desires wished for in his heart. (22)

English (machine translation) (machine translation)

16.279.279

iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye cyavanādityamāhātmyasūryāṣṭottaraśatanāma māhātmyavarṇanaṃnāmaikonāśītyuttaradviśatatamo'dhyāyaḥ.. 279..

Thus ends the two hundred and seventy-ninth chapter, titled 'Description of the greatness of the Sun's one hundred and eight names in the greatness of Cyavanāditya', in the first [part], the Prabhāsakṣetramāhātmya, of the seventh Prabhāsakhaṇḍa in the glorious Skanda Mahāpurāṇa, a compendium of eighty-one thousand [verses]. (279)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)