[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 16.33.7 # Skandapurana 16.33.7 Skandapurāṇa 16.33.7 - **Language:** Sanskrit ### [16.33.7](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.33.7) .. vāḍava uvāca .. .. nāhaṃ hayādibhiryānairgaṃtuṃ tatra samutsahe .. kumārīkarasaṃparkamekaṃ muktvā mataṃ hi me .. 7 .. > The submarine fire said: > "I cannot bear to go thither on conveyances such as horses; / my resolved desire is only the touch of a maiden's hand." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.33.6](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.33.6) - [Next: 16.33.8](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.33.8) - [Up: 16.33](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.16.33.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.33.7](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.33.7) · Pramāṇa