[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 16.347.31 # Skandapurana 16.347.31 Skandapurāṇa 16.347.31 - **Language:** Sanskrit ### [16.347.31](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.347.31) .. īśvara uvāca .. .. evamuktaḥ suragaṇairagastyo munipuṅgavaḥ .. jagāma tridaśaiḥ sārdhaṃ samudraṃ prati harṣitaḥ .. 7.1.346(2).30 .. gīyamānastu gaṃdharvaiḥ stūyamānastu kinnaraiḥ .. ślāghyamānastu vibudhairvākyametaduvāca ha .. 31 .. > Īśvara said: / Thus addressed by the hosts of gods, Agastya, the eminent sage, / went towards the ocean with the thirty \[gods\], filled with joy. / Being sung by the Gandharvas, praised by the Kinnaras, / and extolled by the gods, he spoke these words: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.347.29](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.347.29) - [Next: 16.347.32](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.347.32) - [Up: 16.347](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.347) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.16.347.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.347.31](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.347.31) · Pramāṇa