[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 16.45 # Skandapurana 16.45 Skandapurāṇa 16.45 - **Language:** Sanskrit ### [16.45.1](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45.1) .. īśvara uvāca .. .. tato gacchenmahādevi aṃgāreśvaramuttamam .. sthāpitaṃ bhūmiputreṇa someśādīśa gocare .. 1 .. > Īśvara said: > Then one should go, O great goddess, to the excellent Aṅgāreśvara, > established by the son of the Earth within the range of north-east from Someśa. / 1 > — English (machine translation) (machine translation) ### [16.45.2](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45.2) tripuraṃ dagdhukāmasya purā mama varānane .. krodhādaśru viniṣkrāṃtaṃ locanatritayena tu ..2.. > Anciently, O lovely-faced lady, when I desired to burn Tripura, > a tear came forth out of anger from my trio of eyes. / 2 > — English (machine translation) (machine translation) ### [16.45.3](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45.3) tacca bhūmau nipatitaṃ tato bhūbhisuto'bhavat .. sa prabhāsaṃ tato gatvā bālyātprabhṛti śaṃkaram .. 3 .. > And that fell on the ground; then the son of the Earth was born. > He, having gone to Prabhāsa, propitiated Śaṃkara with austerity / 3 > — English (machine translation) (machine translation) ### [16.45.4](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45.4) tapasā''rādhayāmāsa bahūnvarṣagaṇānpriye .. tasya tuṣṭo mahādevaḥ suprītātmā varaṃ dadau .. 4 .. > from his childhood for many groups of years, O beloved. > Mahādeva, pleased with him and well-disposed in mind, granted a boon. / 4 > — English (machine translation) (machine translation) ### [16.45.5](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45.5) so'bravīdyadi me deva tuṣṭosi vṛṣabhadhvaja .. grahatvaṃ dehi sarveśa na cānyaṃ varamutsahe .. 5 .. > He said: ‘If you are pleased with me, O god whose banner bears a bull, > grant \[me\] the status of a planet, O Lord of all; I do not desire any other boon.’ / 5 > — English (machine translation) (machine translation) ### [16.45.6](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45.6) sa tatheti pratijñāya punastaṃ vākyamabravīt .. ihāgatya naro yo māṃ pūjayiṣyati bhaktitaḥ .. 6 .. > Having promised ‘So be it’, he spoke this word again to him: > ‘Whichsoever person, having arrived here, worships me with devotion, / 6 > — English (machine translation) (machine translation) ### [16.45.7](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45.7) na bhaviṣyati vai pīḍā tāvakī tasya kutracit .. puṣpāṇi raktavarṇāni madhvājyāktāni bhūriśaḥ .. 7 .. > no affliction caused by you shall ever befall him. > Red-colored flowers in abundance smeared with honey and ghee, / 7 > — English (machine translation) (machine translation) ### [16.45.8](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45.8) homayiṣyati yo bhaktyā lakṣamekaṃ tadagrataḥ .. paṃcopacāravidhinā tvāṃ tu saṃpūjya yatnataḥ .. 8 .. > whoever offers as oblation in fire with devotion, one hundred thousand before it, > having worshipped you carefully by the rite of fivefold service, / 8 > — English (machine translation) (machine translation) ### [16.45.9](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45.9) tasya janmāvadhirnaiva tava pīḍā bhaviṣyati ... tathā vidrumadānena lapsyate phalamīpsitam .. 9 .. > as long as his life lasts there shall be no affliction from you; > likewise, through the gift of coral, he will obtain his desired fruit.’ / 9 > — English (machine translation) (machine translation) ### [16.45.10](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45.10) evamuktvā sa bhagavānatraivāṃtaradhīyana .. bhaumo'pi grahamadhyastho vimānena virājate ..7.1.45.10.. > Having spoken thus, the Lord disappeared right there. > Bhauma also, abiding in the midst of the planets, shines in an aerial chariot. / 10 > — English (machine translation) (machine translation) ### [16.45.11](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45.11) evaṃ saṃkṣepataḥ proktaṃ bhaumamāhātmyamuttamam.. śrutaṃ harati pāpāni tathārogyaṃ prayacchati .. 11 .. > Thus the excellent greatness of Bhauma has been declared in brief; > heard, it removes sins and bestows good health. / 11 > — English (machine translation) (machine translation) ### [16.45.45](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45.45) iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmyeṃ'gāreśvaramāhātmyavarṇanaṃnāma pañcacatvāriṃśodhyāyaḥ .. 45 .. > Thus ends the forty-fifth chapter, named the Description of the Greatness of Aṅgāreśvara, in the first \[part\], the Greatness of Prabhāsa-kṣetra, in the seventh Prabhāsa section, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa of eighty-one thousand verses. / 45 > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.16.45.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.16.45) · Pramāṇa