Skandapurana 16.51
Skandapurāṇa 16.51
- Language
- Sanskrit
16.51.1
.. īśvara uvāca .. ..
tato gacchenmahādevi ketuliṃgaṃ mahāprabham ..
rāhvīśānāduttare ca maṃgalāyāśca dakṣiṇe .. 1 ..
Īśvara said: / Then, O great goddess, one should go to the Ketu-liṅga of great splendor, / to the north of Rāhvīśāna and to the south of Maṅgalā, 1
16.51.2
dhanuṣoṃtaramānena nātidūre vyavasthitam ..
liṃgaṃ mahāprabhāvaṃ hi sarvapātakanāśanam .. 2 ..
situated at a distance of a bow, not very far away; / it is indeed a liṅga of great power, destroying all wicked deeds. 2
16.51.3
keturnāma grahotyugraḥ śivasadbhāvabhāvitaḥ ..
vartulo'tīva vistīrṇo locanābhyāṃ subhīṣaṇaḥ .. 3 ..
The planet named Ketu is extremely fierce, yet suffused with devotion to Śiva; / he is round, extremely vast, and terrifying to behold with one's eyes. 3
16.51.4
palāladhūmasaṃkāśo grahapīḍāpahārakaḥ ..
tatrākarottapaścograṃ divyābdānāṃ śataṃ priye .. 4 ..
Resembling straw smoke, he removes planetary affliction. / There he performed fierce tapas for a hundred divine years, O beloved. 4
16.51.5
tasya tuṣṭo mahādevo graha tvaṃ pradadau priye ..
ekādaśaśatānāṃ ca grahāṇāmādhipatyatām .. 5 ..
Pleased with him, Mahādeva granted him the status of a planet, O beloved, / and the sovereignty over eleven hundred planets. 5
16.51.6
tatrasthaṃ pūjayedbhaktyā ketuliṃgaṃ mahāprabham ..
ketūdaye mahāghore tasmindṛṣṭe viśeṣataḥ .. 6 ..
One should worship with devotion the Ketu-liṅga of great splendor situated there; / especially when it is beheld during the terrible rising of Ketu, 6
16.51.7
grahapīḍāsu cogrāsu pūjayettaṃ vidhānataḥ ..
puṣpairgaṃdhaistathā dhūpairnaivedyairvividhaiḥ śubhaiḥ .. 7 ..
and during fierce planetary afflictions, one should worship it according to the rule / with flowers, scents, incenses, and various auspicious food offerings. 7
16.51.8
toṣayedvidhivaddevaṃ ketuṃ kalmaṣanāśanam .. 8 ..
One should duly propitiate the god Ketu, the destroyer of sins. 8
16.51.9
iti saṃkṣepataḥ proktaṃ ketuliṃgaṃ mahodayam ..
grahapīḍopaśamanaṃ sarvapātakanāśanam .. 9 ..
Thus has been briefly described the Ketu-liṅga of great fortune, / which pacifies planetary affliction and destroys all sins. 9
16.51.10
etāni nava liṃgāni grahāṇāṃ kathitāni te ..
yaḥ paśyati naro nityaṃ tasya pīḍābhayaṃ kutaḥ .. 7.1.51.10 ..
These nine liṅgas of the planets have been told to you; / for the man who sees them daily, whence can there be fear of affliction? 10
16.51.11
na daurbhāgyaṃ kule tasya na rogī naiva duḥkhitaḥ ..
jāyate putravaddevi taṃ rakṣaṃti mahāgrahāḥ .. 11 ..
In his family no one is born unfortunate, diseased, or sorrowful; / the great planets protect him like a son, O goddess. 11
16.51.12
iti te kathitaṃ samyakcaturdaśāyatanaṃ priye ..
vighneśvaraṃ samārabhya yāvatketupratiṣṭhitam .. 12 ..
Thus, O beloved, the fourteen sanctuaries have been described to you properly, / beginning with Vighneśvara and ending with the one established by Ketu. 12
16.51.13
navagraheśvarāṇāṃ tu māhātmyaṃ pāpanāśanam ..
tathaiva paṃcaliṃgānāṃ śrutvā pāpaiḥ pramucyate .. 13 ..
Having heard the māhātmya of the Navagraheśvaras, which destroys sin, / and likewise that of the five liṅgas, one is freed from sins. 13
16.51.14
kaparddinaṃ samārabhya caṃḍanāthāṃtakāni ca ..
paṃcaiva mudrāliṃgāni nāpuṇyo veda mānavaḥ .. 14 ..
No unmeritorious man knows the five Mudrā-liṅgas / beginning with Kapardin and ending with Caṇḍanātha. 14
16.51.15
sūryeśvaraṃ samārabhya ketuliṃgāṃtakāni vai ..
navagrahāṇāṃ liṃgāni nānyo jānāti kaścana .. 15 ..
No one else knows the liṅgas of the nine planets / beginning with Sūryeśvara and ending with the Ketu-liṅga. 15
16.51.16
caturdaśavidhā tvevaṃ proktā''yatanasaṃgatiḥ ..
yaścaināṃ veda bhāvena sa kṣetraphalamaśnute .. 16 ..
Thus has the group of fourteen sanctuaries been declared; / and whoever knows this with devotion enjoys the fruit of the sacred field. 16
16.51.51
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye ketvīśvaramāhātmyavarṇananāmaikapaṃcāśo'dhyāyaḥ .. 51 ..
Thus ends the fifty-first chapter, entitled “Description of the Māhātmya of Ketvīśvara,” in the first Prabhāsakṣetramāhātmya of the seventh Prabhāsakhaṇḍa in the glorious Skanda Mahāpurāṇa, a collection of eighty-one thousand [verses]. 51
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation