Skandapurana 16.69
Skandapurāṇa 16.69
- Language
- Sanskrit
16.69.1
.. devyuvāca .. ..
gaurīśvareti vikhyātaṃ yattvayā liṃgamuttamam ..
kutra tiṣṭhati talliṃgaṃ pūjitaṃ yatphalaṃ labhet .. 1 ..
The goddess said: / ‘The excellent liṅga celebrated as Gaurīśvara which was mentioned by you, / where does that liṅga stand, and what fruit does one obtain when it is worshipped?’
16.69.2
.. īśvara uvāca .. ..
śṛṇu devi pravakṣyāmi māhātmyaṃ pāpanārānam ..
gaurīśvarasya devasya sarvakāmapradasya vai .. 2 ..
Īśvara said: / ‘Listen, O goddess, I shall proclaim the sin-destroying māhātmya / of the deity Gaurīśvara, who indeed grants all desires.
16.69.3
idaṃ tapovanaṃ devi khyātaṃ gauryā mahāprabham ..
dhanuṣāṃ pacapaṃcāśatsamaṃtātparimaṃḍalam ..3..
This penance grove, O goddess, renowned for Gaurī, is exceedingly splendid, / fifty-five bow-lengths in circumference all around.
16.69.4
tatra madhye sthitā devī ekapādā taponvitā ..
tasyā uttarato devi kiṃcidīśānasaṃsthitam.. ..4 ..
In its center stands the goddess on one foot, engaged in austerity. / To the north of her, O goddess, situated slightly to the northeast,
16.69.5
dhanuṣāṃ caturaṃte ca liṃgaṃ pāpabhayāpaham ..
yastatpūjayate bhaktyā liṃgaṃ bhaktiyuto naraḥ ..
kṛṣṇāṣṭamyāṃ viśeṣeṇa sa muktaḥ pātakairbhavet .. 5 ..
at a distance of four bow-lengths, is the liṅga that dispels the fear of sin. / The devoted man who worships that liṅga with devotion, / especially on the eighth day of the dark fortnight, will be freed from sins.
16.69.6
godānaṃ cātra śaṃsaṃti suvarṇaṃ dvijapuṃgave ..
annadānaṃ viśeṣeṇa sarvapāpapraśāṃtaye .. 6 ..
They praise the gift of a cow here, and gold to an eminent twice-born; / especially the gift of food, for the pacification of all sins.
16.69.7
goghno vā brahmahā vā'pi tathā duṣkṛtakarmakṛt ..
sarva pāpaiḥ pramucyeta tasya liṃgasya darśanāt .. 7 ..
Whether a slayer of a cow, a slayer of a brahmin, or a committer of wicked deeds, / he is freed from all sins by the darśana of that liṅga.’
16.69.69
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṃḍe prathame prabhāsa kṣetramāhātmye gaurīśvaramāhātmyavarṇanaṃnāmaikonasaptatitamo'dhyāyaḥ .. 69 ..
Thus ends the sixty-ninth chapter, named ‘Description of the Māhātmya of Gaurīśvara,’ in the first [sub-section], Prabhāsakṣetramāhātmya, of the seventh section, Prabhāsakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa, a collection of eighty-one thousand [verses].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation