Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 16.92

Skandapurāṇa 16.92

Language
Sanskrit

16.92.1

.. īśvara uvāca.. ..
tato gacchenmahādevi aghoreśvaramuttamam..
ṣaṣṭhaṃ liṃgaṃ samākhyātaṃ tadvaktraṃ bhairavaṃ smṛtam..1..

Īśvara said: / Then one should go, O great goddess, to the supreme Aghoreśvara; / it is declared as the sixth liṅga; that face is remembered as the Bhairava [aspect].

English (machine translation) (machine translation)

16.92.3

tryaṃbakeśvaravāyavye dhanuṣāṃ paṃcake sthitam..
sarvakāmapradaṃ puṇyaṃ kalikalmaṣanāśanam..2..
yastaṃ pūjayate bhaktyā snānapūjādibhiḥ kramāt..
merudānasya kṛtsnasya sa labhenmanujaḥ phalam..3..

It stands in the northwest of Tryambakeśvara at a distance of five bow-lengths, / granting all desires, sacred, destroying the defilement of the Kali age. / The mortal who worships it with devotion, in order, with snāna, worship, and other [rites], / obtains the entire fruit of giving Mount Meru [in gold].

English (machine translation) (machine translation)

16.92.4

dakṣiṇāmūrtimāsthāya yatkiṃcittatra dīyate..
aghoreśvaradevasya tatsarvaṃ cākṣayaṃ bhavet..4..

Taking the form of Dakṣiṇāmūrti, whatever little is given there / to the god Aghoreśvara, all that becomes imperishable.

English (machine translation) (machine translation)

16.92.5

yaḥ śrāddhaṃ kurute tatra aghoreśvaradakṣiṇe..
ākalpaṃ tṛptimāyāṃti pitarastasya tarpitāḥ .. 5..

He who performs a śrāddha there to the south of Aghoreśvara, / his ancestors, having been gratified, attain satisfaction until the end of the kalpa.

English (machine translation) (machine translation)

16.92.6

kiṃ śrāddhena gayātīrthe vājimedhena kiṃ priye ..
tatra śrāddhena tatsarvaṃ phalamabhyadhikaṃ labhet .. 6 ..

What is the use of a śrāddha at the tīrtha of Gayā? What is the use of a horse sacrifice, O beloved? / Through a śrāddha there, one obtains all that fruit, and even more.

English (machine translation) (machine translation)

16.92.7

truṭimātramapi svarṇaṃ yātrāyāṃ yaḥ prayacchati ..
sa sarvaṃ phalamāpnoti mahādānasya bhūriśaḥ .. 7 ..

Whoever gives even a truṭi of gold during the pilgrimage, / he obtains all the fruit of a great gift in abundance.

English (machine translation) (machine translation)

16.92.8

brahmakūrcaṃ caredyastu somāṣṭamyāṃ vidhānataḥ ..
aghoreśvarasāṃnidhye aghoreṇābhimaṃtritam ..
ṣaḍabdasya mahattena prāyaścittaṃ kṛtaṃ bhavet .. 8 ..

Whoever performs the brahmakūrca according to rule on a Somāṣṭamī / in the presence of Aghoreśvara, consecrated with the Aghora mantra, / by him the great expiation of six years has been performed.

English (machine translation) (machine translation)

16.92.9

iti saṃkṣepataḥ proktamaghoreśamahodayam ..
māhātmyaṃ sarvapāpaghnaṃ śrutaṃ sarvārthasādhakam .. 9 ..

Thus has been declared briefly the glorious Aghoreśa, / a māhātmya that destroys all sins, heard as accomplishing all purposes.

English (machine translation) (machine translation)

16.92.92

iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmya ekādaśa rudramāhātmye'ghoreśvaramāhātmyavarṇanaṃnāma dvinavatitamo'dhyāyaḥ .. 92 ..

Thus ends the ninety-second chapter, named 'The Description of the Māhātmya of Aghoreśvara,' in the Māhātmya of the Eleven Rudras, in the first [part], the Māhātmya of the Prabhāsakṣetra, in the seventh section, the Prabhāsakhaṇḍa, in the glorious Skandapurāṇa, a collection of eighty-one thousand verses.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)