Skandapurana 16.95
Skandapurāṇa 16.95
- Language
- Sanskrit
16.95.1
.. īśvara uvāca .. ..
tato gacchedvarārohe liṃgaṃ mṛtyuñjayeśvaram ..
tasyaiva vahni koṇasthaṃ dhanuṣāṃ daśake sthitam .. 1 ..
The Lord said: / Then one should go, O woman of beautiful hips, to the liṅga Mṛtyuñjayeśvara, / situated in the fire direction (southeast) of that very [shrine], at a distance of ten bows.
16.95.2
paścime sāgarādityātsthitaṃ dhanuścatuṣṭaye ..
pāpaghnaṃ sarvajantūnāṃ darśanātsparśanādapi .. 2 ..
It stands four bows to the west of Sāgarāditya; / it destroys sins for all creatures merely by darśana and by touch.
16.95.3
pūrve yuge samākhyātaṃ nāma nandīśvareti ca ..
yatra taptaṃ tapo ghoraṃ nandināmnā gaṇena me .. 3 ..
In a previous age, it was celebrated by the name Nandīśvara, / where fierce austerity was performed by my attendant named Nandin.
16.95.4
pratiṣṭhāpya mahāliṃgaṃ nityaṃ pūjāpareṇa ca ..
tatra japto mahāmantro mṛtyuñjaya iti śrutaḥ .. 4 ..
Having installed the great liṅga and having remained constantly devoted to worship, / he recited there the renowned great mantra 'Mṛtyuñjaya'.
16.95.5
koṭīnāṃ niyutaṃ devi tatastuṣṭo maheśvaraḥ ..
dadau gaṇeśatāṃ tasya muktiṃ sāmīpyagāṃ tathā .. 5 ..
He recited a million crores, O goddess; then Maheśvara, being pleased, / granted him the status of the chief of attendants, and likewise liberation that consists in proximity [to God].
16.95.6
mṛtyuñjayena mantreṇa tasya tuṣṭo yato haraḥ ..
tena mṛtyuñjayeśeti khyātaṃ liṃgaṃ dharātale .. 6 ..
Since Hara was pleased with him through the Mṛtyuñjaya mantra, / the liṅga is therefore celebrated on the surface of the earth as Mṛtyuñjayeśa.
16.95.7
yastaṃ pūjayate bhaktyā paśyedvā bhāvitātmavān ..
nāśayettasya pāpāni saptajanmārjitānyapi .. 7 ..
Whoever worships it with devotion or beholds it with a purified self, / it destroys his sins even though accumulated over seven births.
16.95.8
snāpayetpayasā liṃgaṃ dadhnā ghṛtayutena ca ..
madhunekṣurasenaiva kuṃkumena vilepayet .. 8 ..
One should bathe the liṅga with milk, curds mixed with clarified butter, / honey, and sugarcane juice, and anoint it with saffron.
16.95.9
karpūrośīra miśreṇa mṛganābhirasena ca ..
candanena sugandhena puṣpaiḥ saṃpūjayettataḥ .. 9 ..
Then one should worship it with fragrant sandalwood / mixed with camphor, uśīra root, and musk fluid, and with flowers.
16.95.10
dadyāddhūpaṃ puro devi tato devasya cāgurum ..
vastraiḥ saṃpūjya vividhairātmavittānusārataḥ .. 7.1.95.10 ..
O goddess, one should offer incense before the god, and then agallochum, / worshipping [him] with various garments according to one's wealth.
16.95.11
naivedyaṃ paramānnaṃ ca dattvā dīpasamanvitam ..
aṣṭāṃgaṃ praṇipātaṃ ca tataḥ kāryaṃ ca bhaktitaḥ .. 11 ..
Having offered the food oblation consisting of supreme rice cooked with milk, along with a lamp, / a prostration with eight limbs should then be performed with devotion.
16.95.12
hemadānaṃ pradātavyaṃ brāhmaṇe vedapārage .. 12 ..
A gift of gold should be given to a brahmin who has mastered the Vedas.
16.95.13
evaṃ yātrā bhavettasya śāstroktā nātra saṃśayaḥ ..
evaṃ kṛtvā naro devi labhate janmanaḥ phalam .. 13 ..
Thus his pilgrimage will be one declared in scripture; of this there is no doubt. / Having done so, O goddess, a man obtains the fruit of his life.
16.95.14
iti saṃkṣepataḥ proktaṃ mṛtyuñjayamahodayam ..
pāpaghnaṃ sarvajaṃtūnāṃ sarvakāmaphalapradam .. 14 ..
Thus the great majesty of Mṛtyuñjaya has been related in brief; / it destroys the sins of all living beings and grants the fruit of all desires.
16.95.95
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsa khaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmya ekādaśarudramāhātmye mṛtyuñjayamāhātmyavarṇanaṃnāma pañcanavatitamo'dhyāyaḥ .. 95 ..
Thus ends the ninety-fifth chapter, entitled 'Description of the Glory of Mṛtyuñjaya', in the Praise of the Eleven Rudras, in the first [part], the 'Glory of Prabhāsakṣetra', of the seventh [section], the Prabhāsakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa, a compendium of eighty-one thousand verses.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Brahmapurāṇa — Vyāsa, Sanskrit