Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 2.1.41

Skandapurāṇa 2.1.41

Language
Sanskrit

2.1.41.1

atha vaiṣṇavakhaṇḍe prathamaṃ veṅkaṭācalamāhātmyam .. (2- 1) ..

Now, the first [part] in the Vaiṣṇavakhaṇḍa: the Veṅkaṭācalamāhātmya (2.1).

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.2

1 sūtaśaunakasaṃvāde nāradasya sumeruśikharasthayajñavarāhadarśanam, tataḥ svāmipuṣkariṇyāḥ sarvatīrthātiśāyitvavarṇanam, kumāradhārāmāhātmyam, tuṃbatīrthamāhātmyam, pāṇḍavatīrthamāhātmyam, pāpanāśana-devatīrthayormāhātmyam, dharaṇīkṛtavarāhastutiḥ, varāhasya dharaṇyā sākaṃ śeṣācalaṃ pratyāgamanama, veṅkaṭācalamāhātmyaśravaṇāvasaraḥ, adhyāyaphalaśrutiḥ.. 1

1. In the dialogue between Sūta and Śaunaka: Nārada's vision of Yajñavarāha situated on the summit of Mount Sumeru; then, the description of Svāmipuṣkariṇī's superiority over all sacred fords; the māhātmya of Kumāradhārā; the māhātmya of Tuṃbatīrtha; the māhātmya of Pāṇḍavatīrtha; the māhātmya of Pāpanāśana and Devatīrtha; the hymn of praise to Varāha offered by Dharaṇī; Varāha's return to Śeṣācala together with Dharaṇī; the occasion for hearing the Veṅkaṭācalamāhātmya; the statement of fruits of the chapter. [1]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.3

2 varāhamaṃtrārādhanavidhiḥ. .. ... 4

2. The rite of worship with the mantra of Varāha. [4]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.4

3 athāgastyaprārthanayā bhagavataḥ sarvajanadṛggocaratvavarṇanam, tato mitravarmaṇa ākāśarājākhyasutotpattivarṇanam, dharaṇītalātpadmāvatyutpattikramaḥ, ākāśarājasya dharaṇyākhyapatnyāṃ vasudānākhyasutotpattiḥ.... 4

3. Now, the description of the Lord becoming visible to the eyes of all people upon Agastya's prayer; then, the description of the birth of the son named Ākāśarāja to Mitravarman; the manner of the emergence of Padmāvatī from the surface of the earth; the birth of the son named Vasudāna to Ākāśarāja through his wife named Dharaṇī. [4]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.5

4 udyānavāsinyāḥ padmāvatyāḥ samīpe nāradāgamanam, nāradodīritapadmāvatīśarīralakṣaṇāni, padmāvatyāḥ svasakhībhiḥ sākaṃ puppāṭavīgamanam, mṛgayārthaṃ puppāṭavīṃ prati śrīnivāsāgamanam , bhagavataḥ kanyakānāṃ cānyonyasaṃvādaḥ 5

4. Nārada's arrival near Padmāvatī, who was staying in the pleasure-garden; the physical marks of Padmāvatī described by Nārada; Padmāvatī's going to the Puppāṭavī forest together with her female companions; Śrīnivāsa's arrival at the Puppāṭavī forest for hunting; and the mutual conversation between the Lord and the maidens. [5]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.6

5 atha padmāvatīdarśanena śrīnivāsasya mohaprāptiḥ, muhyamānaṃ śrīnivāsaṃ prati bakulamālikoktiḥ, śrīnivāsoktapadmāvatīpariṇayakāraṇāni, viyadrājapuraṃ prati bakulamālikāgamanam, divyodyānasthapadmāvatasakhīḥ prati bakulamālikoktiḥ.. 7

5. Now, Śrīnivāsa's falling into infatuation upon seeing Padmāvatī; Bakulamālikā's speech to the infatuated Śrīnivāsa; the reasons for the marriage with Padmāvatī stated by Śrīnivāsa; Bakulamālikā's going to the city of Viyadrāja; Bakulamālikā's speech to the companions of Padmāvatī situated in the celestial pleasure-garden. [7]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.7

6 atha bakulamālikāṃ prati sakhīviniveditapadmāvatyudantaḥ, padmāvatīmuddiśya daivajñaṃ prati viyadrājakṛtapraśnādiḥ- daivajñoktyā'gastyaliṃgārcanāya viprādipreṣaṇam, dharaṇīkṛtapraśnasya pulindinīprativacanam ,padmāvatīniveditabhagavadbhāgavatayorlakṣaṇāni, bakulamālikayā sārdhaṃ sakhīnāṃ dharaṇīsamīpa āgamanam. 8

6. Now, the news of Padmāvatī communicated by the companions to Bakulamālikā; the inquiry made by Viyadrāja to the astrologer concerning Padmāvatī; the sending of brahmins and others to worship the liṅga of Agastya upon the word of the astrologer; the reply of the Pulinda woman to the question asked by Dharaṇī; the characteristics of the Lord and His devotee described by Padmāvatī; the arrival of the companions before Dharaṇī along with Bakulamālikā. [8]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.8

7 dharaṇīdevyai bakulamālikāniveditaśrīnivāsodanta:, śrīnivāsoktyā śaṃkhanṛpasya svāmitīrthe tapaḥkaraṇam, bakulamālikoktyā dharaṇyādikṛtavivāhaniścayaḥ, viśvakarmakṛtapurālaṃkārādikramaḥ, śukreṇa saha bakulāyāḥ śrīnivāsasamīpe gamanam., śrīnivāsāyai śukāveditapadmāvatīpariṇayavṛttāntaḥ, padmāvatyāḥ śukadatta - śrīnivāsamālādhāraṇam --- --- --- --- --- ---

7. The news of Śrīnivāsa communicated by Bakulamālikā to queen Dharaṇī; King Śaṅkha's performance of austerity at Svāmitīrtha on the word of Śrīnivāsa; the decision regarding the marriage made by Dharaṇī and others upon the word of Bakulamālikā; the order of the embellishment of the city and other tasks performed by Viśvakarman; Bakulā's going to the presence of Śrīnivāsa along with Śukra; the account of the marriage with Padmāvatī reported to Śrīnivāsa by Śuka; Padmāvatī's wearing of the garland of Śrīnivāsa given by Śuka. [...]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.9

8 atha śrīnivāsasya lakṣmyādikṛtapariṇayālaṃkāra:, brahmādibhiḥ sākaṃ śrīnivāsasya viyadrājapuragamanam vadhūvarayorviyadrājavitīrṇaprābhṛtādikam , śrīnivāsakṛpayā viyadrājasya bhaktirūpavaraprāpti:, vivāhārthamāgatānāṃ brahmādīnāṃ svavāsagamanam.

8. Now, the marriage-adornment of Śrīnivāsa performed by Lakṣmī and others; Śrīnivāsa's going to the city of Viyadrāja together with Brahmā and others; gifts and presents presented by Viyadrāja to the bride and groom; Viyadrāja's attainment of the boon of devotion by the grace of Śrīnivāsa; the departure of Brahmā and the other gods who had arrived for the wedding back to their own abodes.

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.10

9 atha vasu nāmakaniṣādavṛttāntaḥ, sutahananodyuktaṃ vasuṃ prati bhagavadukti:, raṃgadāsasya śrīnivāsasevāyai śrīśeṣācalāgamanam, śrīnivāsārthaṃ raṃgadāsakṛtadivyodyānamaṇḍapādinirmāṇāni, raṃgadāsasya gaṃdharvakrīḍādarśanena bhagavatkaiṃkaryavismṛtiḥ, svarūpānusaṃdhānena lajjitaṃ raṃgadāsaṃ prati śrīnivāsavacanam , toṇḍamānnāmakanṛpavṛttānta:, tasya mṛgayārthaṃ śrīśeṣācalagamanam , śrīnivāsasamīpasthapañcavarṇaśukavṛttāntaḥ, toṇḍamānnṛpasya niṣādena saha śrīnivāsasamīpagamanam , toṇḍamānnṛpaṃ prati reṇukokti:, devādikṛtaśrīlakṣmīstuti:, --- --- - - -

9. Now, the account of the Niṣāda named Vasu; the speech of the Lord to Vasu who was intent on killing his son; Raṅgadāsa's arrival at Śrīśeṣācala for the service of Śrīnivāsa; the construction of the celestial garden, pavilion, and other structures made by Raṅgadāsa for Śrīnivāsa; Raṅgadāsa's forgetfulness of the Lord's service upon seeing the play of Gandharvas; the word of Śrīnivāsa to Raṅgadāsa, who was ashamed upon reflecting on his true nature; the account of the king named Toṇḍamān; his going to Śrīśeṣācala for hunting; the account of the five-colored parrot in the vicinity of Śrīnivāsa; King Toṇḍamān's going to the vicinity of Śrīnivāsa along with the Niṣāda; Reṇukā's speech to King Toṇḍamān; the hymn of praise to Śrī Lakṣmī made by the gods and others. [...]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.11

10 atha toṃḍamānnṛpasya svapituḥ sakāśādrājyaprāptiḥ, toṇḍamānnṛpāya vasuniveditavārāhodantaḥ, nṛpasya niṣādavākyasvapnābhyāṃ bilamāgeṃṇa śeṣācalagamanam , bhagavaduktyā toṇḍamānnṛpakṛtakṣīrābhiṣekavapranirmāṇādikam , asthisarovaramāhātmyam, kurvadhāmasthakulālavaṃśajabhīmākhyabhaktodantaḥ kurvadhāmasthabhīmākhyabhaktasya patnyā saha vaikuṇṭhaprāptiḥ, śrīnivāsakṛpayā toṃḍamānnṛpasya sārūpyaprāptiḥ, etanmāhātmya paṭhanaśravaṇaphalaśrutiḥ ... - - - - - - - - --- --- ---

10. Now, King Toṇḍamān's acquisition of the kingdom from his father; the news of Varāha communicated to King Toṇḍamān by Vasu; the king's going to Śeṣācala through a subterranean passage on the basis of the Niṣāda's words and a dream; the milk-bath, construction of ramparts, and other works performed by King Toṇḍamān on the word of the Lord; the māhātmya of the Asthisarovara lake; the account of the devotee named Bhīma born in the potter lineage in Kurvadhāman; the devotee named Bhīma of Kurvadhāman attaining Vaikuṇṭha along with his wife; King Toṇḍamān's attainment of similarity of form [with the Lord] by the grace of Śrīnivāsa; the statement of the fruits of reciting and hearing this māhātmya. [...]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.12

11 atha kāśyapasya svāmipuṣkariṇīsnānena mahāpātakanāśa:, śākalyoktadharmakathanama. 17

11. Now, the destruction of great sin of Kāśyapa through bathing in the Svāmipuṣkariṇī; the exposition of duty spoken by Śākalya. [17]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.13

12 svāmipuṣkariṇīsnānāttāmisrādinarakanistāraḥ, svāmitīrthamahimā'śraddhālūnāṃ mahānarakaprāptiḥ 19 1

12. Deliverance from hells such as Tāmisra through bathing in the Svāmipuṣkariṇī; the attainment of great hell for those who lack faith in the greatness of Svāmitīrtha. [19.1]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.14

13 atha dharmaguptacaritravarṇanam, jaiminivākyātsvāmitīrthasnātasya dharmaguptasyonmādanivṛttiḥ - 20 1

13. Now, the description of the deeds of Dharmagupta; the cessation of madness for Dharmagupta who bathed in Svāmitīrtha by the instruction of Jaimini. [20.1]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.15

14 sumatyākhyadvijavṛttāntaḥ, atha sumatyākhyadvijasya kirātīsaṅgānmahāpātakaprāptiḥ, sumatiṃ prati durvāsaḥkathitabrahmahatyāmuktyupāyaḥ, sumateḥ svāmipuṣkariṇīsnānādbrahmahatyāvimuktiḥ... 21 2

14. The account of the twice-born named Sumati; now, the acquisition of a grave sin by the twice-born named Sumati due to association with a Kirāta woman; the means of release from the sin of killing a brahmin spoken by Durvāsas to Sumati; Sumati's release from the sin of killing a brahmin by bathing in the Svāmipuṣkariṇī. [21.2]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.16

15 atha rāmakṛṣṇatīrthamāhātmyam, rāmakṛṣṇākhyamaharṣitapaḥprasannabhagavadāvirbhāvaḥ 22 2

15. Now, the māhātmya of Rāmakṛṣṇatīrtha; the manifestation of the Lord, pleased by the austerity of the great seer named Rāmakṛṣṇa. [22.2]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.17

16 atha veṅkaṭādrau jaladānapraśaṃsā, śrutadevapādodakasevanena hemāṅgasya jātismaraṇam, śrutadevadattapuṇyena hemāṅgasya godhikātvavimuktiḥ . 23 1

16. Now, the praise of the gift of water on Mount Veṅkaṭa; Hemāṅga's recollection of past births through drinking the water that washed the feet of Śrutadeva; Hemāṅga's release from the condition of being a lizard through the merit given by Śrutadeva. [23.1]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.18

17 atha veṅkaṭācalakṣetrādivarṇanam 24 1

17. Now, the description of the sacred field of Veṅkaṭācala and other topics. [24.1]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.19

18 atha śrīveṅkaṭeśvaravaibhavavarṇanama,.. ....... 24 2

18. Now, the description of the glory of Lord Veṅkaṭeśvara. [24.2]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.20

19 atha brahmādīnāṃ nairantaryeṇa śrīveṅkaṭācale sthitivarṇanam, śrīveṅkaṭācalārohaṇasamayānusaṃdhānakramaḥ, pāpavināśanākhyatīrthamāhātmyam, dṛḍhamatyākhyaśūdravṛttāntaḥ, dṛḍhamataye sumatyākhyavipraprakāśitakarmānuṣṭhānakramaḥ, śūdrasya vaidikakarmopadeśena sumatyanubhūtadurgatiḥ, athāgastyoktyā durgatyapanodārthaṃ sumaterveṅkaṭādrigamanam, sumateḥ pāpanāśanasnānena durgatyapanodanam, vaidikakarmānuṣṭhāturdṛḍhamaterdurgatiprāptyapanodanam 25 2

19. Now, the description of Brahmā and others dwelling constantly on Mount Veṅkaṭa; the proper method of meditation at the time of ascending Mount Veṅkaṭa; the māhātmya of the sacred ford called Pāpavināśana; the account of the Śūdra named Dṛḍhamati; the order of performance of religious duties revealed to Dṛḍhamati by the brahmin named Sumati; the misery experienced by Sumati due to instructing a Śūdra in Vedic rituals; then, Sumati's going to Mount Veṅkaṭa for the dispelling of his misery on the word of Agastya; the dispelling of Sumati's misery through bathing in Pāpanāśana; the dispelling of the misery incurred by Dṛḍhamati, the performer of Vedic rituals. [25.2]

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.21

20 atha pāpavināśanatīrthamāhātmyavarṇanam, bhadramatyākhyadaridradvijavṛttāntaḥ, bhadramateḥ kāminyā veṅkaṭādrigamanaprotsāhanakaraṇam, kāminīkathitabhūdānapraśaṃsā, bhadramataye bhūpradānātsughoṣasya sadgatiḥ, bhadramateḥ pāpanāśanatīre bhūdānārthaṃ veṅkaṭādrigamanam, bhūdānaprabhāveṇa bhadramaterbhagavatsākṣātkāraḥ. . ... 27 1

20. Now the description of the māhātmya of Pāpavināśana tīrtha: the account of the poor twice-born named Bhadramati; the encouragement to go to Mount Veṅkaṭa given to Bhadramati by his beloved wife; the praise of the gift of land spoken by the wife; Sughoṣa's attainment of a good realm through the gift of land to Bhadramati; Bhadramati's journey to Mount Veṅkaṭa for receiving the gift of land on the bank of Pāpanāśana; the direct vision of the Lord attained by Bhadramati through the power of the gift of land. 27 1

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.22

21 atha rāmānujākhyadvijavṛttāntaḥ, ākāśagaṃgātīre rāmānujatapastuṣṭabhagavadāvirbhāvaḥ, rāmānujākhyaviprakṛtabhagavatstutiḥ, rāmānujākhyaviprakṛtabhagavatprārthanā, bhagavadvarṇitākāśagagātīrthasnānakālaḥ, bhagavadvarṇita bhāgavata lakṣaṇāni... 29 1

21. Now the account of the twice-born named Rāmānuja: the manifestation of the Lord pleased by the austerity of Rāmānuja on the bank of Ākāśagaṅgā; the praise of the Lord made by the vipra named Rāmānuja; the prayer to the Lord made by the vipra named Rāmānuja; the time for bathing in Ākāśagaṅgā tīrtha described by the Lord; the characteristics of a devotee of Bhagavān described by the Lord. 29 1

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.23

22 dānārhasatpātranirṇayaḥ, ākāśagaṃgāmāhātmyam, puṇyaśīlasya vandhyāpatinimantraṇena gardabhamukhavattvaprāptiḥ vandhyāpateḥ śrāddhanimantraṇānarhatvakathanam, ākāśagaṃgāsnānena puṇyaśīlasya tadvikṛtinivṛttiḥ............... 30

22. The determination of the worthy recipient fit for gifts; the māhātmya of Ākāśagaṅgā; Puṇyaśīla's acquisition of a donkey's face due to inviting the husband of a barren woman; the statement of the unfitness of the husband of a barren woman for invitation to a śrāddha; the cessation of Puṇyaśīla's deformity through bathing in Ākāśagaṅgā. 30

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.24

23 atha cakratīrthamāhātmyam, padmanābhākhyadvijakṛtatapaḥprakāraḥ, cakratīrtheṃ padmanābhadvijakṛtatapastuṣṭabhagavadāvirbhāvaḥ, padmanābhākhyadvijakṛtaśrīnivāsastutiḥ, padmanābhasya cakratīrthe nirantaravāsāya bhagavanniyamanam, padmanābhahananodyatāsuravadhāya bhagavatkṛte cakrapreṣaṇam, bhagavatpreṣitacakrakṛtāsuravadhaḥ, dvijaprārthanayā cakrakṛtavaradānādiḥ.,..... -............ 31

23. Now the māhātmya of Cakra tīrtha: the manner of austerity performed by the twice-born named Padmanābha; the manifestation of the Lord pleased by the austerity performed by the twice-born Padmanābha at Cakra tīrtha; the praise of Śrīnivāsa made by the twice-born named Padmanābha; the Lord's instruction to Padmanābha to reside perpetually at Cakra tīrtha; the dispatch of the discus by the Lord to slay the asura intent on killing Padmanābha; the slaying of the asura by the discus dispatched by the Lord; the granting of boons and other blessings by the discus upon the prayer of the twice-born. 31

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.25

24 atha sundarākhyagandharvasya rākṣasatvaprāptinivṛttyorupodghātaḥ, sundarākhyasya vasiṣṭhoktarākṣasatvanivṛttyupāyaḥ, sundarākhyasya rākṣasatvavimuktipūrvakaṃ svasvarūpa prāptiḥ... ......... .... 32 2

24. Now the introduction to the attainment and removal of the state of a rākṣasa by the gandharva named Sundara; the means for removing the state of a rākṣasa spoken by Vasiṣṭha to the one named Sundara; Sundara's attainment of his own true form preceded by liberation from the state of a rākṣasa. 32 2

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.26

25 atha jābālitīrthamāhātmyavarṇanam , kāverītīravāsi durācārākhyadvijodantaḥ, jābālitīrthasnānāddurācāravetālayormahāpātakādinivṛttiḥ, jābālivarṇitapārvaṇaśrāddhākaraṇadoṣakathanam...... 33 2

25. Now the description of the māhātmya of Jābāli tīrtha: the account of the twice-born named Durācāra residing on the bank of the Kāverī; the removal of the great sins and other defilements of Durācāra and the vetāla through bathing in Jābāli tīrtha; the declaration by Jābāli of the fault of not performing the pārvaṇa-śrāddha. 33 2

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.27

26 atha tumbaru (ghoṇa) tīrthamāhātmyam, ghoṇatīrthasnānavimukhānāṃ mahādoṣavarṇanam, ghoṇasnānasya sarvapāpāpanodakavarṇanam, tuṃbarvākhyagandharvacaritam, svabhāryāyai tumbarūpadiṣṭamādhavasnānavidhiprakāraḥ, bhāryāṃ prati tumbarudattaśāpa tadvimuktiprakārau, ghoṇatīrthe'gastyadarśanena tumbarupatnyā varpābhūtvanivṛttiḥ, agastyakathitapativratādharmāḥ, ghoṇatīrthasnātṝṇāṃ nānāvidhaphalaprāptiḥ... 34 2

26. Now the māhātmya of Tumbaru (Ghoṇa) tīrtha: the description of the great fault of those averse to bathing in Ghoṇa tīrtha; the description of bathing in Ghoṇa as removing all sins; the life of the gandharva named Tumbaru; the method for the rites of the Mādhava bath instructed by Tumbaru to his wife; the curse given by Tumbaru to his wife and the manner of deliverance from it; the cessation of the frog-state of Tumbaru's wife through the sight of Agastya at Ghoṇa tīrtha; the duties of a devoted wife spoken by Agastya; the attainment of various fruits by those who bathe in Ghoṇa tīrtha. 34 2

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.28

27 atha veṅkaṭācalasya sarvapuṇyatīrthādhāratvavarṇanam, svāmipuṣkariṇyādiṣaṭtīrthasnānakālanirṇayaḥ, purāṇaśravaṇasya viśeṣataḥ prāśastyavarṇanam, purāṇavaktuḥ sarvapūjanīyatvavarṇanam.. 36 2

27. Now the description of Mount Veṅkaṭa as the foundation of all holy tīrthas; the determination of the times for bathing in the six tīrthas beginning with Svāmipuṣkariṇī; the description of the preeminent excellence of listening to a Purāṇa; the description of the narrator of a Purāṇa as worthy of worship by all. 36 2

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.29

28 kaṭāhatīrthamāhātmyam, kaṭāhatīrthamahimaśraddhāśūnyānāṃ janānāṃ mahānarakaprāptiḥ, kaṭāhatīrthapānakramaḥ, keśavākhyadvijavṛtāntaḥ, gaṇikālaṃpaṭasya keśavadvijasya brahmahatyāprāptikramaḥ, svasutarakṣaṇodyukte padmanābhe brahmahatyoktiḥ, padmanābhaṃ prati bhāradvājakathito brahmahatyāvimuktyupāyaḥ, bhāradvājoktyā kaṭāhatīrthapānena keśavasya brahmahatyāvimuktiḥ vrahmahatyāvimuktasutena sahitaṃ padmanābhaṃ prati bhagavaduktiḥ... 38 1

28. The māhātmya of Kaṭāha tīrtha: the attainment of a great hell by people devoid of faith in the greatness of Kaṭāha tīrtha; the procedure for drinking from Kaṭāha tīrtha; the account of the twice-born named Keśava; the process of the twice-born Keśava, who was addicted to a courtesan, contracting the murder of a brahmin; the speech of the guilt of killing a brahmin to Padmanābha as he engaged in protecting his son; the means of deliverance from the murder of a brahmin spoken by Bhāradvāja to Padmanābha; the deliverance of Keśava from the murder of a brahmin through drinking from Kaṭāha tīrtha according to the word of Bhāradvāja; the Lord's speech to Padmanābha together with his son delivered from the murder of a brahmin. 38 1

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.30

29 athārjunatīrthayātropodghātaḥ, arjunasya gaṅgāditīrthāvagāhanapūrvakaṃ suvarṇamukharyā gamanam 40 1

29. Now the introduction to Arjuna's pilgrimage to sacred fords: Arjuna's journey to the Suvarṇamukharī preceded by bathing in the Gaṅgā and other tīrthas. 40 1

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.31

30 atha suvarṇamukharīvarṇanam, arjunasya suvarṇamukharītīrasthakālahastīśvarādisevāprāptiḥ, arjunasya svarṇamukharītīrasthabharadvājāśramagamanam, arjunakṛtabharadvājasevākramaḥ, arjunaṃ prati bharadvājakṛtā''tithyasatkāraḥ.. 41 1

30. Now the description of the Suvarṇamukharī: Arjuna's attainment of service to Kālahastīśvara and others situated on the bank of the Suvarṇamukharī; Arjuna's journey to the hermitage of Bharadvāja on the bank of the Svarṇamukharī; the manner of honor rendered to Bharadvāja by Arjuna; the hospitable reception accorded to Arjuna by Bharadvāja. 41 1

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.32

31 atha svarṇamukharīprabhāvaśuśrūṣayā bharadvājaṃ pratyarjunapraśnaḥ, bharadvājakathitaśaṃkaravivāhaprakriyā, bhūsāmyakaraṇāyāgastyasya himādrerdakṣiṇadiggamanam.. 42 1

31. Now Arjuna's inquiry of Bharadvāja out of a desire to hear the power of the Svarṇamukharī; the story of Śaṃkara's marriage related by Bharadvāja; Agastya's journey from the Himālayas to the southern direction in order to balance the earth. 42 1

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.33

32 atha nadyutpādanāyāgastyaṃ prati aśarīryuktiḥ, suvarṇamukharyutpādanāyāgastyaṃ prati maharṣiprārthanā, suvarṇamukharyāvirbhāvāyāgastyakṛtatapaḥprakāraḥ, agastyāśramaṃ prati caturmukhāgamanam, agastyaprārthanayā gaṃgāṃ prati caturmukhacodanā, agastyasamīpe svāṃśatvena gaṃgayā kṛto nadyutpattyabhyupagamaḥ........... 42 2

32. Now the incorporeal voice to Agastya for producing a river; the prayer of the great seers to Agastya for bringing forth the Suvarṇamukharī; the manner of austerity performed by Agastya for the manifestation of the Suvarṇamukharī; the arrival of the Four-faced One at the hermitage of Agastya; the urging of the Gaṅgā by the Four-faced One upon Agastya's prayer; Gaṅgā's consent given before Agastya to manifest as a river by a portion of herself. 42 2

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.34

33 suvarṇamukharīṃ prati śakrādistutiḥ vāyukathitasuvarṇamukharīnāmaniṣpattiḥ, agastyakṛtasyānītasuvarṇamukharīmahimānuvarṇanam, bhāradvājavarṇitasuvarṇamukharīmāhātmyam, agastyapratimādānavidhiḥ.... 44 1

33. The hymn of praise to the Suvarṇamukharī by Śakra and the others; the derivation of the name Suvarṇamukharī spoken by Vāyu; the recount of the greatness of the Suvarṇamukharī brought by Agastya; the māhātmya of the Suvarṇamukharī described by Bhāradvāja; the procedure for giving an image of Agastya. 44 1

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.35

34 athāgastyatīrthā'gastyeśvarayoḥ prabhāvaḥ, suvarṇamukharīsnānakālanirṇayaḥ devarṣipitṛtī rthamāhātmyam, veṇāsuvarṇamukharīsaṃgamavarṇanam suvarṇamukharyā vyāghrapadāhvayanadīsaṃgamaḥ, śaṃkhatīrthavarṇanam....... 45 2

34. Now the power of Agastya tīrtha and Agastyeśvara; the determination of the time for bathing in the Suvarṇamukharī; the māhātmya of the Devarṣipitṛ tīrtha; the description of the confluence of the Veṇā and the Suvarṇamukharī; the confluence of the Suvarṇamukharī with the river named Vyāghrapadā; the description of Śaṅkha tīrtha. 45 2

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.36

35 atha suvarṇamukharyāḥ kalpānadīsaṃgamaḥ, suvarṇamukharītīrasthaśrīveṃkaṭācalavarṇanam, veṃkaṭācalavāsi bhagavadvaibhavavarṇanam, bhagavatkṛtabhūtasṛṣṭyādivarṇanam.. 46

35. Now the confluence of the Suvarṇamukharī with the Kalpā river; the description of Mount Śrīveṅkaṭa situated on the bank of the Suvarṇamukharī; the description of the glory of the Lord dwelling on Mount Veṅkaṭa; the description of the creation of beings and other acts performed by the Lord. 46

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.37

36 varāhakṛtadharaṇyuddhārakramaḥ, kalpavṛttāntavarṇanapūrvakaṃ śvetavarāhāvatāravarṇanama . 48 1

36. The manner of the uplift of the earth performed by the Boar; the description of the incarnation of the White Boar preceded by an account of the cosmic age. 48 1

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.38

37 śaṃkhābhidhānanṛpavṛttāntaḥ, bhagavaduktyā śaṃkhanṛpasya śrīveṃkaṭācalāgamanam, bhagavaddarśanārthamagastyasya śrīveṅkaṭācalāgamanam, agastyaṃ prati guruvasvādyuktiḥ, agastyādikṛtaśrīveṅkaṭācalastharamyavastudarśanam..... - .... - - 49 2

37. The account of the king named Śaṅkha; the arrival of King Śaṅkha at Mount Śrīveṅkaṭa according to the Lord's word; the arrival of Agastya at Mount Śrīveṅkaṭa to obtain darśana of the Lord; the speech of the Guru, the Vasus, and others to Agastya; the viewing of delightful sights on Mount Śrīveṅkaṭa by Agastya and others. 49 2

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.39

38 agastyaśaṃkhāditapastuṣṭasya bhagavata āvirbhāvaḥ brahmādiprārthanayā bhagavadgṛhītasaumyabhūta rūpaprakāraḥ, agastyaprārthanayā svarṇamukharīnadyā bhagavaddattasarvādhikatvaprāptiḥ, śaṃkhanṛpavarapradānapūrvakaṃ bhagavadantardhānam, bharadvājavarṇitaśrīveṅkaṭācalamāhātmyanirūpaṇam 50 2

38 The manifestation of the Lord, pleased with the austerity of Agastya, Śaṅkha, and others; the manner in which the Lord assumed a gentle form at the request of Brahmā and others; the river Svarṇamukharī attaining preeminence granted by the Lord at the request of Agastya; the Lord's disappearance after granting boons to King Śaṅkha; the setting forth of the Veṅkaṭācala-māhātmya described by Bharadvāja. 50 2

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.40

39 putrārthamañjanākṛtatapaḥprakāraḥ.............. 52 1

39 The manner of the austerity performed by Añjanā for the sake of a son. 52 1

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.41

40 vyāsaproktākāśagaṅgāsnānakālanirṇayaḥ, vyāsaproktaśrīveṃkaṭācalakaraṇīyadānapraśaṃsā. 53 1 .

40 Determination of the proper time for ritual ablution in the Ākāśagaṅgā as spoken by Vyāsa; praise of the gifts to be made on Śrī Veṅkaṭācala as spoken by Vyāsa. 53 1.

English (machine translation) (machine translation)

2.1.41.42

iti vaiṣṇavakhaṇḍe prathamaṃ veṃkaṭācalamāhātmyam .. (2-1) ..

Thus ends the first [sub-section], the Veṅkaṭācalamāhātmya, in the Vaiṣṇavakhaṇḍa. (2-1)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)