Skandapurana 3.2.24
Skandapurāṇa 3.2.24
- Language
- Sanskrit
3.2.24.1
.. vyāsa uvāca .. ..
Vyāsa said:
3.2.24.2
etattīrthasya māhātmyaṃ mayā proktaṃ tavāgrataḥ ..
“This māhātmya of the sacred ford has been told by me in front of you,
3.2.24.3
anekapūrvajanmotthapātakaghnaṃ mahīpate ..1..
which destroys sins arising from many previous births, O king of the earth! / 1
3.2.24.4
sthānānāmuttamaṃ sthānaṃ paraṃ svastyayanaṃ mahat ..
It is the best place of all places, supreme and bringing great welfare,
3.2.24.5
skaṃdasyāgre purā proktaṃ mahārudreṇa dhīmatā .. 2 ..
which was related formerly before Skanda by the wise Mahārudra. / 2
3.2.24.6
tvaṃ pārtha tatra snātvā hi mokṣyase sarvapāta kāt ..
You, O son of Pṛthā, by bathing there indeed will be freed from all sins.”
3.2.24.7
tacchrutvā vyāsavākyaṃ hi dharmmarājo yudhiṣṭhiraḥ .. 3 ..
Having heard those words of Vyāsa indeed, Yudhiṣṭhira, the king of dharma, / 3
3.2.24.8
dharmātmajastadā tāta dharmāraṇyaṃ samāviśat ..
the son of Dharma, entered Dharmāraṇya then, O dear one,
3.2.24.9
mahāpātakanāśāya sādhupālanata tparaḥ .. 4 ..
intent on protecting the virtuous and destroying great sins. / 4
3.2.24.10
vigāhya tatra tīrthāni devatāyatanāni ca ..
Plunging there into the sacred fords and visiting the temples of the deities,
3.2.24.11
iṣṭāpūrtādikaṃ sarvaṃ kṛtaṃ tena yathepsitam .. 5 ..
he performed all the sacrificial and charitable rites according to his desire. / 5
3.2.24.12
tataḥ pāpavinirmuktaḥ punargatvā svakaṃ puram ..
Then, completely freed from sin, having gone back to his own city,
3.2.24.13
idraprasthaṃ mahāsena śaśāsa vasudhātalam .. 6 ..
Indraprastha, he ruled the surface of the earth, O Mahāsena. / 6
3.2.24.14
idaṃ hi sthānamāsādya ye śṛṇvaṃti narottamāḥ..
Those best of men who, having approached this place, hear it,
3.2.24.15
teṣāṃ bhuktiśca muktiśca bhaviṣyati na saṃśayaḥ.. .. 7 ..
theirs will be worldly enjoyment and liberation; there is no doubt. / 7
3.2.24.16
bhuktvā bhogānpārthivāṃśca paraṃ nirvāṇamāpnuyuḥ ..
Having enjoyed earthly pleasures, they will attain the supreme nirvāṇa.
3.2.24.17
śrāddhakāle ca saṃprāpte ye paṭhaṃti dvijātayaḥ .. 8 ..
And when the time for an ancestral rite arrives, those twice-born who recite it— / 8
3.2.24.18
uddhṛtāḥ pitarastaistu yāvaccaṃdrārkkamedini..
the ancestors have been delivered by them for as long as the moon, sun, and earth endure.
3.2.24.19
dvāpare ca yuge bhūtvā vyāsenoktaṃ mahātmanā .. 9 ..
Having been born in the Dvāpara age, this was spoken by the great-souled Vyāsa: / 9
3.2.24.20
vārimātre dharmavāpyāṃ gayāśrāddhaphalaṃ labhet ..
‘By merely the water in the well of dharma, one obtains the fruit of the Gayā ancestral rite.
3.2.24.21
atrāgatasya martyasya pāpaṃ yamapade sthitam .. .. 10 ..
The sin belonging to a mortal who has arrived here, which was stationed in the realm of Yama, / 10
3.2.24.22
kathitaṃ dharmaputreṇa lokānāṃ hitakāmyayā ..
—this was declared by the son of Dharma with the desire for the welfare of the worlds—
3.2.24.23
vinā annairvinā darbhairvinā cāsanameva vā .. 11 ..
even without grains, without darbha grass, or without a seat, / 11
3.2.24.24
toyena nāśamāyāti koṭijanmakṛtaṃ tva gham ..
by water alone, reaches destruction, even sin committed across ten million births.
3.2.24.25
sahasramuruśṛṃgīṇāṃ dhenūnāṃ kurujāṃgale ..
The merit of giving a thousand long-horned milk-cows in Kurujāṅgala
3.2.24.26
dattvā sūryagrahe puṇyaṃ dharmavāpyāṃ ca tarpaṇām .. 12 ..
at a solar eclipse is equal to the libation offered in the well of dharma.’ / 12
3.2.24.27
etadvaḥ kathitaṃ sarvaṃ dharmāraṇyasya ceṣṭitam ..
All this activity of Dharmāraṇya has been recounted to you,
3.2.24.28
yacchrutvā brahmahā goghno mucyate sarvapātakaiḥ .. 13 ..
hearing which the killer of a brahmin or the killer of a cow is freed from all sins. / 13
3.2.24.29
ekaviṃśativāraistu gayāyāṃ piṃḍapātane ..
What fruit is attained by offering rice-balls at Gayā twenty-one times,
3.2.24.30
tatphalaṃ samavāpnoti sakṛdasmiñchrute sati .. 14 ..
one completely obtains that fruit if this is heard even once. / 14
3.2.24.31
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ tṛtīye brahmakhaṇḍe pūrvabhāge dharmāraṇyatīrthamāhātmyaprabhāvakathanaṃ nāma caturviṃśo'dhyāyaḥ .. .. 24 .. .. cha ..
Thus ends the twenty-fourth chapter, named 'The Recital of the Glory and Māhātmya of the Sacred Ford of Dharmāraṇya', in the First Part of the Brahma Section, in the Great Purāṇa of Skanda containing eighty-one thousand verses.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Satyopākhyāna — Sanskrit