[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 4.67.92.7 # Skandapurana 4.67.92.7 Skandapurāṇa 4.67.92.7 - **Language:** Sanskrit ### [4.67.92.7](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.4.67.92.7) ratneśvarānugrahato'nutiṣṭhata hi taṃ hitāḥ .. 88 .. śaśilekhebhilaṣitaprāptyai lekhāṃstvamālikha .. saṃlikhānaṃgalekhe tvaṃ yūnaḥ sarvāvanīcarān .. 89 .. citrage citralekhe tvaṃ pātālatalaśāyinaḥ .. kiṃcidāvirbhavaccāru tāruṇyālaṃkṛtīm̐llikha .. 4.2.67.90 .. athākaṇyeti tāḥ sakhyastaccāturyaṃ pravarṇya ca .. lilikhuḥ kramaśaḥ sakhyo yūno yauvana śevadhīn .. 91 .. niryatkaumāralakṣmīkānpuṃvattva śrīsamāvṛtān .. prātaḥsaṃdhyeva gaṃdharvī nṛpādyāṃstānavaikṣata .. 92 .. sarvānsuranikāyānsā vyalokata śubhekṣaṇā .. na cāṃcalyaṃ jahāvakṣṇosteṣu svarlokavāsiṣu .. 93 .. tato madhyamalokasthānmunirājakumārakān .. vilokyāpi na sā prītiṃ kvāpyāpa premanirbharā .. 94 .. atha ratnāvalī bālā karṇābhyarṇavilocanā .. dṛśau vyāpārayāmāsa balisadmayuvasvapi .. 95 .. ditijāndanujānvīkṣya sā gaṃdharvī kumārakān .. ratiṃ babaṃdha na kvāpi tāpitā mānmathaiḥ śaraiḥ .. 96 .. sudhākara karaspṛṣṭāpyatidūnāṃgayaṣṭikā .. paśyaṃtī nāgayūnaḥ sā kiṃciducchvasitā'bhavat .. 97 .. bhoginastānvilokyāpi citraṃcitragatānatha .. manātsaṃbhuktabhogeva kṣaṇamāsītkumārikā .. 98 .. yūnaḥ pratyekamadrākṣīdaśeṣāñcheṣa vaṃśajān .. takṣakānvayagāṃstadvadatha vāsukigotrajān .. 99 .. pulīkānaṃta karkoṭa bhadrasaṃtānagānapi .. dṛṣṭvā nāgakumārāṃstāñchaṃkhacūḍamathaikṣata .. 4.2.67.100 .. śaṃkhacūḍekṣaṇādeva parāṃ lajjāṃ babhāra sā .. udbhinnapulakāpyāsīdaṃgapratyaṃga saṃdhiṣu .. 1 .. tattrapābharato'jñāyi tatkaumāraharo varaḥ .. tayā vaidagdhyavarayā kṣaṇataścitralekhayā .. 2 .. atha citrapaṭī citralekhā citrapaṭāṃcalam .. > "Perform it, then, through the grace of Ratneśvara, for \[you are\] benevolent! / O Śaśilekhā, paint the gods so that the desired \[one\] may be obtained! > O Anaṅgalekhā, paint all the young men who roam upon the earth! / O painter Citralekhā, you paint those who dwell in the realm of Pātāla, > adorned with a youthful charm that is just beginning to appear!" / Then, hearing this and praising that cleverness, those friends > painted in due order the youths, the treasures of youthful vigor, / whose boyhood grace was departing, endowed with the splendor of manhood. > Like the morning twilight, that Gandharva maiden looked upon those kings and others; / the fair-eyed one examined all the hosts of gods, > and her eyes did not cease their restlessness upon those dwellers of heaven. / Then, although looking at the sons of the royal sages living in the middle world, > she, filled with love, found delight nowhere at all. / Then the maiden Ratnāvalī, whose eyes reached almost to her ears, > directed her gaze even toward the youths in the realm of Bali. / Seeing the sons of Diti and Danu, that Gandharva maiden / did not fasten her love anywhere, tormented by the arrows of love. > Though touched by the rays of the moon, the slender stalk of her body was deeply distressed; / looking upon the young Nāgas, she breathed a little \[relief\]. > Seeing those serpents, even depicted in the painting, / the maiden felt for a moment as though she had enjoyed pleasure. > She looked at each one of the youths, all born in the lineage of Śeṣa, / likewise those belonging to Takṣaka's family, and then those sprung from the lineage of Vāsuki, > those descended from Pulīka, Ananta, Karkoṭa, and Bhadra. / Having seen those serpent-youths, she then beheld Śaṅkhacūḍa. > Just upon the sight of Śaṅkhacūḍa, she felt supreme bashfulness, / and her hair bristled across the joints of all her limbs. > From that abundance of bashfulness, the groom who had stolen her virginity / was instantly recognized by Citralekhā, supreme in cleverness. > Then Citralekhā, holding the picture-canvas, \[took\] the border of the painted cloth, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.67.92.6](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.4.67.92.6) - [Next: 4.67.92.8](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.4.67.92.8) - [Up: 4.67.92](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.4.67.92) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.4.67.92.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.4.67.92.7](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.4.67.92.7) · Pramāṇa