Skandapurana 5.247
Skandapurāṇa 5.247
- Language
- Sanskrit
5.247.1
.. vāṇyuvāca .. ..
palāśo harirūpeṇa sevyate hi purāvidaiḥ ..
bahubhirhyupacāraistu brahmavṛkṣasya sevanam .. 1 ..
Vāṇī said: / The palāśa is indeed served in the form of Hari by those who know the past. / Indeed, the service of the brahma-tree with many offerings
5.247.2
sarvakāmapradaṃ proktaṃ mahāpātakanāśanam ..
trīṇi patrāṇi pālāśe madhyamaṃ viṣṇuśāpitam .. 2 ..
is said to grant all desires and to destroy heinous sins. / There are three leaves on the palāśa; the middle one is assigned to Viṣṇu.
5.247.3
vāme brahmā dakṣiṇe ca hara ekaḥ prakīrtitaḥ ..
palāśapātre yo bhuṃkte nityameva narottamaḥ .. 3 ..
Brahmā is said to be on the left, and Hara alone on the right. / The best of men who constantly eats from a palāśa leaf-plate
5.247.4
aśvamedhasahasrasya phalaṃ prāpnotyasaṃśayam ..
cāturmāsye viśeṣeṇa bhokturmokṣapradaṃ bhavet .. 4 ..
undoubtedly attains the fruit of a thousand horse-sacrifices. / Especially during Cāturmāsya, it grants liberation to the eater.
5.247.5
payasā vātha dugdhena ravivāre'niśaṃ yadi ..
cāturmāsye'rcito yaistu te yāṃti paramaṃpadam ..5..
If it is worshipped constantly on a Sunday with water or with milk / during Cāturmāsya, those [worshippers] go to the supreme abode.
5.247.6
dṛśyate yadi pālāśaḥ prātarutthāya mānavaiḥ ..
narakānāśu nirdhūya gamyate paramaṃ padam .. 6 ..
If the palāśa is seen by men upon waking in the morning, / hells are swiftly shaken off, and the supreme abode is attained.
5.247.7
pālāśaḥ sarvadevānāmādhāro dharmasādhanam ..
yatra lobhastu tasya syāttatra pūjyo mahātaruḥ ..7..
The palāśa is the support of all the gods and the instrument of dharma. / Where one has a desire for it, there the great tree is to be worshipped.
5.247.8
yathā sarveṣu varṇeṣu vipro mukhyatamo bhavet ..
madhye sarvatarūṇāṃ ca brahmavṛkṣo mahottamaḥ ..8..
Just as among all varṇas the brahmin is the foremost, / so among all trees the brahma-tree is pre-eminent,
5.247.9
yasya mūle haro nityaṃ skaṃdhe śūladharaḥsvayam ..
śākhāsu bhagavānrudraḥ puṣpeṣu tripurāṃtakaḥ .. 9 ..
at whose root Hara constantly dwells, and the trident-bearer himself in the trunk; / the Blessed Lord Rudra is in the branches, the destroyer of Tripura in the flowers;
5.247.10
śivaḥ patreṣu vasati phale gaṇapatistathā ..
gaṃgāpatistvacāyāṃ tu majjāyāṃ bhagavā nbhavaḥ .. 6.248.10 ..
Śiva resides in the leaves, and Gaṇapati in the fruit; / the lord of Gaṅgā is in the bark, and the Blessed Lord Bhava in the marrow;
5.247.11
īśvarastu praśākhāsu sarvo'yaṃ haravallabhaḥ ..
haraḥ karpūradhavalo yathāvadvarṇitaḥ sadā .. 11 ..
Īśvara is in the twigs; this entire [tree] is beloved of Hara. / Hara is always described as being white as camphor;
5.247.12
tathā hyayaṃ brahmarūpaḥ sitavarṇo mahābhagaḥ..
ciṃtito ripunāśāya pāpasaṃśoṣaṇāya ca .. 12 ..
likewise indeed is this [tree], having the form of Brahman, white-colored and very auspicious. / Contemplated for the destruction of enemies and the drying up of sins,
5.247.13
manorathapradānāya jāyate nātra saṃśayaḥ ..
guruvāre samāyāte cāturmāsye tathaiva ca .. 13 ..
it serves to grant desired wishes, there is no doubt here. / When Thursday arrives, and likewise during Cāturmāsya,
5.247.14
pūjitaśca stuto dhyātaḥ sarvaduḥkhavināśakaḥ .. 14 ..
worshipped, praised, and meditated upon, it is the destroyer of all sorrows.
5.247.15
devastutyo devabījaṃ paraṃ yanmūrtaṃ brahma brahmavṛkṣatvamāptam ..
nityaṃ sevyaḥ śraddhayā sthāṇurūpaścāturmāsye sevitaḥ pāpahā syāt.. 15 ..
Praised by the gods, the seed of the gods, the supreme Brahman manifest that has attained the state of the brahma-tree— / this form of Sthāṇu should be constantly served with faith; served in Cāturmāsya, it destroys sins.
5.247.248
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ ṣaṣṭhe nāgarakhaṇḍe hāṭakeśvarakṣetramāhātmye śeṣaśāyyupākhyāne brahmanāradasaṃvāde cāturmāsyamāhātmye paijavanopākhyāne pālāśamahimavarṇanaṃnāmāṣṭacatvāriṃśaduttaradviśatatamo'dhyāyaḥ .. 248 ..
Thus ends the two hundred and forty-eighth chapter, entitled “Description of the Greatness of the Palāśa,” in the Paijavana narrative within the Māhātmya of Cāturmāsya, in the dialogue between Brahmā and Nārada within the narrative of the Sleeper on Śeṣa, in the Māhātmya of the Hāṭakeśvara Sacred Field, in the Nāgarakhaṇḍa, the sixth [section] of the Skanda Mahāpurāṇa consisting of eighty-one thousand verses. // 248
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation