Skandapurana 5.248
Skandapurāṇa 5.248
- Language
- Sanskrit
5.248.1
vāṇyuvāca .. ..
tulasī ropitā yena gṛhasthena mahāphalā ..
gṛhe tasya na dāridryaṃ jāyate nātra saṃśayaḥ .. 1 ..
Vāṇī said: / By whichever householder the highly fruitful tulasī is planted, / in his house poverty does not arise; there is no doubt about this.
5.248.2
tulasyā darśanādeva pāparāśirnivartate ..
śriye'mṛtakaṇotpannā tulasī harivallabhā .. 2 ..
By the mere sight of tulasī, a heap of sins is averted. / Born from a drop of nectar for prosperity, tulasī is beloved of Hari.
5.248.3
pibantyā ruciraṃ pānaṃ prāṇināṃ pāpahāriṇī ..
yasyā rūpe vasellakṣmīḥ skandhe sāgarasaṃbhavā .. 3 ..
For living beings who drink its pleasing juice, it removes sins. / Lakṣmī, born from the ocean, dwells in her form, in the trunk;
5.248.4
patreṣu satataṃ śrīśca śākhāsu kamalā svayam ..
indirā puṣpagā nityaṃ phale kṣīrābdhisaṃbhavā .. 4 ..
Śrī constantly resides in the leaves, Kamalā herself in the branches; / Indirā is always in the flowers, and the one born of the ocean of milk in the fruit.
5.248.5
tulasī śuṣkakāṣṭheṣu yā rūpā viśvavyāpinī ..
majjāyāṃ padmavāsā ca tvacāsu ca haripriyā .. 5 ..
Tulasī, whose form pervades the universe, resides in the dried wood; / she who dwells in the lotus is in the marrow, and the beloved of Hari is in the barks.
5.248.6
sarvarūpā ca sarveśā paramānandadāyinī ..
tulasī prāśako martyo yamalokaṃ na gacchati . 6 .
Having all forms, the sovereign mistress of all, bestowing supreme bliss— / the mortal who consumes tulasī does not go to the realm of Yama.
5.248.7
śirasthā tulasī yasya na yāmyairanubhūyate ..
mukhasthā tulasī yasya nirvāṇapadadāyinī .. 7 ..
He on whose head tulasī is placed is not perceived by the minions of Yama; / tulasī in the mouth bestows the state of nirvāṇa.
5.248.8
hastasthātulasīyasya sa tāpatrayavarjitaḥ ..
tulasī hṛdayasthā ca prāṇināṃ sarvakāmadā .. 8 ..
He in whose hand tulasī is placed is freed from the threefold suffering; / and tulasī placed upon the heart grants all desires to living beings.
5.248.9
skandhasthā tulasī yasya sa pāpairna ca lipyate ..
kaṇṭhagā tulasī yasya jīvanmuktaḥ sadā hi saḥ .. 9 ..
He on whose shoulder tulasī rests is not tainted by sins; / he on whose neck tulasī rests is indeed forever liberated while alive.
5.248.10
tulasīsaṃbhavaṃ patraṃ sadā vahati yo naraḥ ..
manasā cintitāṃ siddhiṃ saṃprāpnoti na saṃśayaḥ .. .. 6.249.10 ..
A man who constantly carries a leaf born of tulasī / undoubtedly attains the perfection conceived in his mind.
5.248.11
tulasīṃsarvakāyārthasādhinīṃ duṣṭavāriṇīm ..
yo naraḥ pratyahaṃ siñcenna sa yāti yamālayam .. 11 ..
A man who sprinkles tulasī daily—which accomplishes all goals of the body and wards off wickedness— / does not go to the abode of Yama.
5.248.12
cāturmāsye viśeṣeṇa vanditāpi vimuktidā ..
nārāyaṇaṃ jalagataṃ jñātvā vṛkṣagataṃ tathā .. 12 ..
Especially during Cāturmāsya, even when merely greeted, it bestows liberation. / Knowing Nārāyaṇa to be in the water, and likewise in the tree,
5.248.13
prāṇināṃ kṛpayā lakṣmīstulasīvṛkṣamāśritā ..
cāturmāsye samāyāte tulasī sevitā yadi .. 13 ..
out of compassion for living beings Lakṣmī has taken resort in the tulasī plant. / When Cāturmāsya arrives, if tulasī is served,
5.248.14
teṣāṃ pāpasahasrāṇi yāṃti nityaṃ sahasradhā ..
govindasmaraṇaṃ nityaṃ tulasīvanasevanam .. 14 ..
their thousands of sins are perpetually dispersed in a thousand ways. / Constant remembrance of Govinda and tending of the tulasī grove,
5.248.15
tulasīsecanaṃ dugdhai ścāturmāsye'tidurlabham ..
tulasīṃ varddhayedyastu mānavo yadi śraddhayā .. 15 ..
and the watering of tulasī with milk during Cāturmāsya are extremely hard to attain. / If a human being should nurture a tulasī with faith,
5.248.16
ālavālāṃbudānaiśca pāvitaṃ sakalaṃ kulam ..
yathā śrīstulasīsaṃsthā nityameva hi varddhate .. 16 ..
the entire family is purified through gifts of water in its basin. / Just as Śrī residing in the tulasī indeed ever grows,
5.248.17
tathātathā gṛhasthasya kāmavṛddhiḥ prajāyate ..
brahmacārīgṛhasthaśca vānaprastho yatistathā .. 17 ..
so also does the householder's increase of desires come to be. / The student, the householder, the forest-dweller, and likewise the ascetic,
5.248.18
tathā prakṛtayaḥ sarvāstulasīsevane ratāḥ ..
śraddhayā yadi jāyante na tāsāṃ duḥkhado hariḥ .. 18 ..
as well as all the subjects, if engaged in serving tulasī / with faith, Hari does not cause them suffering.
5.248.19
eko hariḥ sakalavṛkṣagato vibhāti nānārasaistu paribhāvitamūrtireva ..
vṛkṣādhivāsamagamatkamalā ca devī duḥkhādināśanakarī satataṃ smṛtā'pi .. 19 ..
One Hari, having entered into every tree, shines forth, His form indeed permeated with diverse essences; / and the goddess Kamalā, the destroyer of sorrow and the like, though merely remembered constantly, came to abide in trees. 19
5.248.249
iti śrīskāṃde mahāpurāṇaekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ ṣaṣṭha nāga rakhaṇḍe hāṭakeśvarakṣetramāhātmye śeṣaśāyyupākhyāne brahmanāradasaṃvāde cāturmāsyamāhātmye paijavanopākhyāne tulasīmāhātmyavarṇanaṃnāmaikonapañcāśaduttara dviśatatamo'dhyāyaḥ ..249..
Thus ends the two hundred and forty-ninth chapter, entitled 'The Description of the Greatness of Tulasī' in the Story of Paijavana, in the Greatness of Cāturmāsya, in the Dialogue of Brahmā and Nārada, in the Story of the One Reclining on Śeṣa, in the Greatness of Hāṭakeśvara Sacred Field, in the sixth Nāgarakhaṇḍa, in the Skandamahāpurāṇa of eighty-one thousand verses. 249
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation