Skanda Purana 5.254
Skandapurāṇa 5.254
- Language
- Sanskrit
5.254.1
gālava uvāca .. ..
evaṃ te labdhaśāpāśca pārvatīśāpa pīḍitāḥ ..
anapatyā babhūvuśca tathā ca pratimānavāḥ .. 1 ..
Gālava said: / In this way, having incurred the curse and afflicted by Pārvatī's curse, / they became childless, and likewise every man [among them].
5.254.2
śālagrāmastu gaṃḍakyāṃ narmadāyāṃ maheśvaraḥ ..
utpadyate svayaṃbhūśca tāvetau naiva kṛtrimau .. 2 ..
The śālagrāma stone arises in the Gaṇḍakī river, and Maheśvara arises in the Narmadā, / self-manifest; both of these are entirely unartificial.
5.254.3
caturviṃśatibhedena śālagrāmagato hariḥ ..
parīkṣyaḥ puruṣairnityamekarūpaḥ sadāśivaḥ .. 3 ..
Hari, present in the śālagrāma stone in twenty-four varieties, / should be examined by men daily, whereas Sadāśiva has a single form.
5.254.4
śālagrāmaśilā yatra gaṃḍakīvimale jale ..
tatra snātvā ca pītvā ca brahmaṇaḥ padamāpnuyāt .. 4 ..
Where there is a śālagrāma stone in the pure waters of the Gaṇḍakī river, / bathing and drinking there, one attains the state of Brahman.
5.254.5
tāṃ pūjayitvā vidhivadgaṃḍakīsaṃbhavāṃ śilām ..
yogīśvaro viśuddhātmā jāyate nātra saṃśayaḥ .. 5 ..
Worshipping that stone born from the Gaṇḍakī river according to rule, / one becomes a master of yoga of purified self; of this there is no doubt.
5.254.6
etatte kathitaṃ sarvaṃ yatpṛṣṭo'hamiha tvayā ..
yathā haro vipraśāpaṃ prāptavāṃstanniśāmaya .. 6 ..
All this has been told to you, regarding what I was asked here by you. / Now hear how Hara incurred a curse from the brahmins.
5.254.7
yaḥ śṛṇoti naro bhaktyā vācyamānāmimāṃ kathām ..
girīśanṛtyasaṃbandhāmumādehārddhavarṇitām .. 7 ..
A man who hears with devotion this narrative being recited, / concerning the dance of the Lord of the Mountains and describing half of Umā's body,
5.254.8
brahmaṇaḥ stutisaṃyuktāṃ sa gacchetparamāṃ gatim ..
ślokārddhaṃ ślokapādaṃ vā samastaṃ ślokameva vā .. 8 ..
accompanied by praise from Brahmā, shall attain the highest goal. / Reading half a verse, a quarter of a verse, or an entire verse,
5.254.9
yaḥ paṭhedavirodhena māyāmānavivarjitaḥ ..
sa yāti paramaṃ sthānaṃ yatra gatvā na śocati .. 9 ..
whoever recites it without conflict, free from deceit and pride, / goes to the supreme abode, having reached which he grieves no more.
5.254.9_1
cāturmāsye viśeṣeṇa paṭhañchṛṇvannarottamaḥ ..
labhate ciṃtitāṃ siddhiṃ dhanaputrādisaṃvṛtaḥ..6.255.1...
Especially during the Cāturmāsya, reciting or hearing it, the best among men / obtains desired accomplishment, surrounded by wealth, sons, and the like.
5.254.11
yathā brahmādayo devā gītavādyābhiyogataḥ ..
parāṃ siddhi mavāpuste durgāśivasamīpataḥ .. 11 ..
Just as the gods beginning with Brahmā, through the application of singing and instrumental music, / attained supreme accomplishment in the presence of Durgā and Śiva.
5.254.12
varṣākāle ca saṃprāpte bhaktiyoge janārdane ..
maheśvare'tha durgāyāṃ na bhūyaḥ stanapo bhavet .. 12 ..
And when the rainy season arrives, through the discipline of devotion to Janārdana, / to Maheśvara, and to Durgā, one shall not suckle a breast again.
5.254.13
gaṇeśasya sadā kuryāccāturmāsye viśeṣataḥ ..
pūjāṃ manuṣyo lābhārthaṃ yatno lābhaprado hi saḥ ..13..
One should always perform worship of Gaṇeśa, especially in the Cāturmāsya, / for the sake of benefit, for that effort indeed bestows benefit.
5.254.14
sūryo nīrogatāṃ dadyādbhaktyā yaiḥ pūjyate hi saḥ..
cāturmāsye samāyāte viśeṣaphalado nṛṇām .. 14 ..
Sūrya bestows freedom from disease on those by whom he is worshipped with devotion; / when the Cāturmāsya has arrived, he bestows special fruit upon men.
5.254.15
idaṃ hi paṃcāyatanaṃ sevyate gṛhamedhibhiḥ ..
cāturmāsye viśeṣeṇa sevitaṃ ciṃtitapradam .. 15 ..
This pañcāyatana is indeed served by householders; / served especially during the Cāturmāsya, it grants what is desired.
5.254.16
śālagrāmagataṃ viṣṇuṃ yaḥ pūjayati nityadā ..
dvāravatīcakraśilāsahitaṃ mokṣadāyakam .. 16 ..
He who always worships Viṣṇu situated in the śālagrāma stone, / accompanied by the discus stone of Dvāravatī, receives liberation.
5.254.17
cāturmāsye viśeṣeṇa darśanādapi muktidam ..
yasminstute stutaṃ sarvaṃ pūjite pūjitaṃ jagat .. 17 ..
Especially in the Cāturmāsya, it grants liberation even by its sight; / when he is praised, all is praised; when he is worshipped, the whole world is worshipped.
5.254.18
pūjitaḥ paṭhito dhyātaḥ smṛto vai kaluṣāpahaḥ ..
śālagrāme kiṃ punaryacchālagrāmagato hariḥ .. 18 ..
Worshipped, recited, meditated upon, remembered, he indeed removes defilement; / what more [can be said] of the śālagrāma stone, since Hari is present in the śālagrāma?
5.254.19
punarhi harinaivedyaṃ phalaṃ cāpi dhṛtaṃ jalam ..
cāturmāsye viśeṣeṇa śālagrāmagataṃ śubham .. 19 ..
Moreover, offering to Hari food, fruit, and held water, / especially during the Cāturmāsya to that which is situated in the śālagrāma, is auspicious.
5.254.20
tilāḥ punaṃtyarpitāśca śālagrāmasya śūdraja ..
cātumāsye viśeṣeṇa naraṃ bhaktyā samanvitam .. 6.255.20 ..
Sesame seeds offered to the śālagrāma stone, O Śūdraja, / purify a man endowed with devotion, especially during the Cāturmāsya.
5.254.21
sa lakṣmīsahito nityaṃ dhanadhānyasamanvitaḥ ..
mahābhāgyavatāṃ gehe jāyate nātra saṃśayaḥ ..21..
He, always accompanied by Lakṣmī and endowed with wealth and grain, / is born in the home of the very fortunate; of this there is no doubt.
5.254.22
sa lakṣmīsahito viṣṇurvijñeyo nātra saṃśayaḥ ..
taṃ pūjayenmahābhaktyā sthirā lakṣmīrgṛhe bhavet .. 22 ..
That Viṣṇu should be known as accompanied by Lakṣmī; of this there is no doubt; / one should worship him with great devotion, and stable fortune will remain in his house.
5.254.23
tāvaddaridratā loke tāvadgarjati pātakam ..
tāvatkleśāḥ śarīre'sminna yāvatpūjayeddharim .. 23 ..
Poverty persists in the world so long, wickedness roars so long, / and afflictions remain in this body so long, as one does not worship Hari.
5.254.24
sa eva pūjyate yatra paṃcakrośaṃ pavitrakam ..
karoti sakalaṃ kṣetraṃ na tavā'śubhasaṃbhavaḥ .. 24 ..
Where he alone is worshipped, he makes pure the entire sacred field / for five krośas; there no occurrence of inauspiciousness can exist for you.
5.254.25
etadeva mahābhāgyametadevamahātapaḥ ..
eṣa eva paro mokṣo yatra lakṣmīśapūjanam .. 25 ..
This alone is great fortune, this alone is great austerity, / this alone is supreme liberation: where the worship of the Lord of Lakṣmī takes place.
5.254.26
śaṃkhaśca dakṣiṇāvartto lakṣmīnārāyaṇātmakaḥ ..
tulasī kṛṣṇasāro'tra yatra dvāravatī śilā ..
tatra śrīrvijayo viṣṇurmuktirevaṃ catuṣṭayam.. 26 ..
The conch coiling clockwise, identical with Lakṣmīnārāyaṇa, / tulasī, and the black antelope [skin] are where the Dvāravatī stone is; / there reside Śrī, victory, Viṣṇu, and liberation—these four.
5.254.27
lakṣmīnārāyaṇe pūjāṃ vidhāturmanujasya tu ..
dadāti puṇyamatulaṃ mukto bhavati tatkṣaṇāt .. 27 ..
For a mortal who performs worship unto Lakṣmīnārāyaṇa, / it bestows incomparable merit, and he is liberated at that very moment.
5.254.28
cāturmāsye viśeṣeṇa pūjyo lakṣmīyuto hariḥ .. 28 ..
Especially during the Cāturmāsya, Hari accompanied by Lakṣmī is to be worshipped.
5.254.29
kurvatastasya devasya dhyānaṃ kalmaṣanāśanam ..
tulasīmañjarībhiśca pūjito janmanāśanaḥ .. 29 ..
When one meditates upon that god, [the meditation] destroys impurities; / worshipped with tulasī blossoms, he destroys [future] births.
5.254.30
pūjito bilvapatreṇa cāturmāsye'ghahṛttamaḥ .. 6.255.30 ..
Worshipped with a bilva leaf during the Cāturmāsya, he is the foremost remover of sin.
5.254.31
sarvaprayatnena sa eva sevyo yo vyāpya viśvaṃ jagatāmadhīśaḥ ..
kāle sṛjatyatti ca helayā vā taṃ prāpya bhakto na hi sīdatīti .. 31 ..
With every effort, he alone should be served who, having pervaded the universe, is the sovereign of the worlds; / in due time he creates and consumes with effortless play; having reached him, a devotee never sinks down.
5.254.255
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ ṣaṣṭhe nāgarakhaṇḍe hāṭakeśvarakṣetramāhātmye śeṣaśāyyupākhyāne brahmanāradasaṃvāde cāturmāsyamāhātmye lakṣmīnārāyaṇamahimavarṇanaṃnāma pañcapañcāśaduttaradviśatatamoadhyāyaḥ .. 255 ..
Thus ends the two hundred fifty-fifth chapter, named 'Description of the Glory of Lakṣmīnārāyaṇa', in the Cāturmāsya-māhātmya within the narrative of Śeṣaśāyin, in the conversation between Brahmā and Nārada, in the Māhātmya of the Hāṭakeśvara Sacred Field, in the Nāgarakhaṇḍa, the sixth [part] of the Skanda Mahāpurāṇa consisting of eighty-one thousand verses.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Hāṭakeśvaramāhātmya — Sanskrit
- Cāturmāsyamāhātmya — Sanskrit