Skandapurana 6.3.164
Skandapurāṇa 6.3.164
- Language
- Sanskrit
6.3.164.p1
adhyāya 164
Chapter 164
6.3.164.1
śrīmārkaṇḍeya uvāca -
tato gacchenmahārāja sāṃvauraṃ tīrthamuttamam .
yatra saṃnihito bhānuḥ pūjyamānaḥ surāsuraiḥ .. 164.1 ..
The glorious Mārkaṇḍeya said: / Then, O great king, one should go to the excellent Sāṃvaura sacred ford, / where the sun is present, worshipped by gods and asuras.
6.3.164.2
tatra ye paṅgutāṃ prāptāḥ śīrṇaghrāṇanakhā narāḥ .
dadrumaṇḍalabhinnāṅgā makṣikākṛmisaṃkulāḥ .. 164.2 ..
Men who have become lame there, whose noses and nails are decayed, / whose bodies are shattered by rings of ringworm, afflicted by flies and worms,
6.3.164.3
mātāpitṛbhyāṃ rahitā bhrātṛbhāryāvivarjitāḥ .
anāthā vikalā vyaṅgā magnā ye duḥkhasāgare .. 164.3 ..
bereft of father and mother, abandoned by brothers and wives, / helpless, crippled, deformed, sunk in an ocean of sorrow—
6.3.164.4
teṣāṃ nātho jagadyonirnarmadātaṭamāśritaḥ .
sāṃvauranātho lokānāmārtihā duḥkhanāśanaḥ .. 164.4 ..
their protector is the source of the world, residing on the bank of the Narmadā: / the Lord of Sāṃvaura, who dispels the distress and destroys the sorrow of all worlds.
6.3.164.5
tatra tīrthe tu yaḥ snātvā māsamekaṃ nirantaram .
pūjayedbhāskaraṃ devaṃ tasya puṇyaphalaṃ śṛṇu .. 164.5 ..
For him who, having bathed at that sacred ford, worships the sun god / continuously for one month, hear the fruit of that merit:
6.3.164.6
yatphalaṃ cottare pārtha tathā vai pūrvasāgare .
dakṣiṇe paścime snātvā tatra tīrthe tu tatphalam .. 164.6 ..
Whatever fruit [comes from] bathing in the northern and in the eastern ocean, O son of Pṛthā, / and likewise in the southern and western, that same fruit is obtained at that sacred ford.
6.3.164.7
kaumāre yauvane pāpaṃ vārddhake yacca saṃcitam .
tatpraṇaśyati sāṃvaure snānamātrānna saṃśayaḥ .. 164.7 ..
The sin accumulated in childhood, in youth, and in old age, / is destroyed simply by bathing at Sāṃvaura, without a doubt.
6.3.164.8
na vyādhirnaiva dāridryaṃ na caiveṣṭaviyojanam .
saptajanmāni rājendra sāṃvauraparisevanāt .. 164.8 ..
There is no disease, nor poverty, nor separation from dear ones / for seven births, O king of kings, from attendance upon Sāṃvaura.
6.3.164.9
saptamyāmupavāsena taddine cāpyupoṣite .
sa tatphalamavāpnoti tatra snātvā na saṃśayaḥ .. 164.9 ..
By fasting on the seventh lunar day, and having fasted on that day, / he obtains that fruit by bathing there; there is no doubt.
6.3.164.10
raktacandanamiśreṇa yadarghyeṇa phalaṃ smṛtam .
tatra tīrthe nṛpaśreṣṭha snātvā tatphalamāpnuyāt .. 164.10 ..
The fruit that is remembered as arising from an oblation mixed with red sandalwood— / by bathing at that sacred ford, O best of kings, he attains that fruit.
6.3.164.11
narmadāsalilaṃ ramyaṃ sarvapātakanāśanam .
nirīkṣitaṃ viśeṣeṇa sāṃvaureṇa mahātmanā .. 164.11 ..
The charming water of the Narmadā, destroying all sins, / is especially beheld by the great-souled [god] of Sāṃvaura.
6.3.164.12
te dhanyāste mahātmānasteṣāṃ janma sujīvitam .
snātvā paśyanti deveśaṃ sāṃvaureśvaramuttamam .. 164.12 ..
Fortunate are they, great-souled are they, and well-lived is their life, / who, having bathed, behold the supreme Lord of the gods, Sāṃvaureśvara.
6.3.164.13
sūryaloke vasettāvadyāvadābhūtasamplavam .. 164.13 ..
He shall dwell in the world of the sun until the dissolution of all beings.
6.3.164.13_2
.. iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ pañcama āvantyakhaṇḍe revākhaṇḍe sāṃvaureśvaratīrthamāhātmyavarṇanaṃ nāma catuḥṣaṣṭyuttaraśatatamo'dhyāyaḥ ..
Thus ends the one hundred and sixty-fourth chapter, named the Description of the Greatness of Sāṃvaureśvaratīrtha, in the Revākhaṇḍa of the fifth section, the Āvantyakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa, a compendium of eighty-one thousand [verses].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Revākhaṇḍa (Vāyupurāṇa) — Sanskrit