Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 6.3.183

Skandapurāṇa 6.3.183

Language
Sanskrit

6.3.183.1

adhyāya 183
śrīmārkaṇḍeya uvāca -
ataḥ paraṃ mahārāja gacchetkedārasaṃjñakam .
yatra gatvā mahārāja śrāddhaṃ kṛtvā pibejjalam .
sampūjya devadeveśaṃ kedārotthaṃ phalaṃ labhet .. 183.1 ..

Chapter 183
Śrī Mārkaṇḍeya said:
After this, O great king, one should go to the [place] called Kedāra.
Having gone there, O great king, having performed a śrāddha and drunk the water,
one should worship the god of the gods and obtain the fruit arising from Kedāra.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.2

yudhiṣṭhira uvāca -
kathamatra suraśreṣṭha kedārākhyaḥ sthitaḥ svayam .
uttare narmadākūle etadvistarato vada .. 183.2 ..

Yudhiṣṭhira said:
How did he who is called Kedāra himself remain here,
O best of gods, on the northern bank of the Narmadā? Tell this in detail.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.3

śrīmārkaṇḍeya uvāca -
purā kṛtayugasyādau śaṅkarastu maheśvaraḥ .
bhṛguṇārādhitaḥ śaptaḥ śriyā ca bhṛgukacchake .. 183.3 ..

Śrī Mārkaṇḍeya said:
Formerly, at the beginning of the Kṛta age, Śaṃkara, the Great Lord,
was worshipped by Bhṛgu, and [the place] was cursed by Śrī at Bhṛgukaccha.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.4

apavitramidaṃ kṣetraṃ sarvavedavivarjitam .
bhaviṣyati nṛpaśreṣṭha gatetyuktvā haripriyā .. 183.4 ..

Having said, 'This sacred field shall become impure,
devoid of all the Vedas, O best of kings,' the beloved of Hari departed.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.5

tapaścacāra vipulaṃ bhṛgurvarṣasahasrakam .
vāyubhakṣo nirāhāraściraṃ dhamanisaṃtataḥ .. 183.5 ..

Bhṛgu performed extensive austerity for a thousand years,
subsisting on wind, taking no food, his veins standing out for a long time.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.6

tataḥ pratyakṣatāmāgālliṅgībhūto maheśvaraḥ .
prādurbhūtastu sahasā bhittvā pātālasaptakam .. 183.6 ..

Then the Great Lord became manifest to his sight, having assumed the form of a liṅga;
bursting through the seven subterranean realms, he suddenly appeared.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.7

dadarśātha bhṛgurdevamautpalīṃ kelikāmiva .
stutiṃ cakre sa devāya sthāṇave tryambaketi ca .. 183.7 ..

Then Bhṛgu saw the god, like a water-lily sprout in play.
He offered praise to the god, to Sthāṇu, calling him Tryambaka.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.8

evaṃ stutaḥ sa bhagavān provāca prahasanniva .
punaḥ punarbhṛguṃ mattaḥ kiṃtu prārthayase mune .. 183.8 ..

Praised in this manner, the Blessed Lord said, as if smiling:
'Again and again, O Bhṛgu, what indeed do you request of me, O sage?'

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.9

bhṛguruvāca -
pañcakrośamidaṃ kṣetraṃ padmayā śāpitaṃ vibho .
upavitramidaṃ kṣetraṃ sarvavedavivarjitam .
bhaviṣyatīti ca procya gatā devī vidaṃ prati .. 183.9 ..

Bhṛgu said:
'This sacred field of five krośas was cursed by Padmā, O omnipresent one.
Having proclaimed, "This sacred field shall become impure, devoid of all the Vedas,"
the goddess departed towards [her] destination.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.10

punaḥ pavitratāṃ yāti yathedaṃ kṣetramuttamam .
tathā kuru maheśāna prasanno yadi śaṅkara .. 183.10 ..

Act in such a way, O Great Lord, that this excellent sacred field attains purity once more,
if you are pleased, O Śaṃkara.'

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.11

īśvara uvāca -
kedārākhyamidaṃ brahmaṃlliṅgamādyaṃ bhaviṣyati .
kṛtvedamādiliṅgāni bhaviṣyanti daśaiva hi .. 183.11 ..

The Lord said:
'This first liṅga, named Kedāra, shall arise, O holy one.
Counting this, the primeval liṅgas shall indeed be ten.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.12

ekādaśamadṛśyaṃ hi kṣetramadhye bhaviṣyati .
pāvayiṣyati tatkṣetramekādaśaḥ svayaṃ vibhuḥ .. 183.12 ..

The eleventh shall indeed be invisible in the midst of the sacred field.
The eleventh, the omnipresent Lord himself, shall purify that sacred field.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.13

tathā vai dvādaśādityā matprasādāttu mūrtitaḥ .
vasiṣyanti bhṛgukṣetre rogaduḥkhanibarhaṇāḥ .. 183.13 ..

Likewise, the twelve Adityas, by my grace in visible form,
shall reside in the sacred field of Bhṛgu, destroying disease and sorrow.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.14

durgāḥ hyaṣṭādaśa tathā kṣetrapālāstu ṣoḍaśa .
bhṛgukṣetre bhaviṣyanti vīrabhadrāśca mātaraḥ .. 183.14 ..

Likewise, eighteen Durgās, sixteen guardians of the field,
Vīrabhadras, and the Mothers shall dwell in the sacred field of Bhṛgu.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.15

pavitrīkṛtametaddhi nityaṃ kṣetraṃ bhaviṣyati .
nāghamāse hyuṣaḥkāle snātvā māsaṃ jitendriyaḥ .. 183.15 ..

This sacred field shall indeed remain permanently purified.
In the month of Māgha, having bathed at dawn for a month with senses restrained,

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.16

yaḥ pūjayati kedāraṃ sa gacchecchivamandiram .
tasmiṃstīrthe naraḥ snātvā pitḥnuddiśya bhārata .
śrāddhaṃ dadāti vidhivattasya prītāḥ pitāmahāḥ .. 183.16 ..

whoever worships Kedāra shall go to the abode of Śiva.
Having bathed in that sacred ford and intended [it] for the ancestors, O descendant of Bharata,
if a man offers a śrāddha according to the rules, his ancestors are pleased.'

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.17

iti te kathitaṃ samyakkedārākhyaṃ savistaram .
sarvapāpaharaṃ puṇyaṃ sarvaduḥkhapraṇāśanam .. 183.17 ..

Thus has the [shrine] named Kedāra been fully described to you in detail,
holy, sin-destroying, and removing all sorrow.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.183.17_1

.. iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ pañcama āvantyakhaṇḍe revākhaṇḍe kedāreśvaratīrthamāhātmyavarṇanaṃ nāma tryaśītyuttaraśatatamo'dhyāyaḥ ..

Thus ends the one hundred and eighty-third chapter, titled 'Description of the māhātmya of the Kedāreśvara sacred ford,' in the Revākhaṇḍa of the fifth section, the Āvantyakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa consisting of eighty-one thousand verses.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)