<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 6.3.230

# Skandapurana 6.3.230

Skandapurāṇa 6.3.230

- **Language:** Sanskrit

### [6.3.230.1](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.1)

sūta uvāca -  
ityuktvopararāmatha pāṇḍoḥ putrāya vai muniḥ .  
mṛkaṇḍatanayo dhīmānsaptakalpasmaraḥ puraḥ .. 230.1 ..

> Sūta said: / Having spoken thus to the son of Pāṇḍu, the wise sage, / the son of Mṛkaṇḍu who remembers seven aeons, then paused before \[him\].  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.2](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.2)

mārkaṇḍamuninā proktaṃ yathā pārthāya sattamāḥ .  
tathā vaḥ kathitaṃ sarvaṃ revāmāhātmyamuttamam .. 230.2 ..

> Just as it was spoken by the sage Mārkaṇḍa to Pārtha, O best of men, / so the entire, supreme Revāmāhātmya has been related to you.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.3](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.3)

iyaṃ puṇyā saricchreṣṭhā revā viśvaikapāvanī .  
rudradehasamudbhūtā sarvabhūtābhayapradā .. 230.3 ..

> This holy, best of rivers, the Revā, the sole purifier of the universe, / sprang from the body of Rudra and grants fearlessness to all living beings.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.4](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.4)

oṅkārajaladhiṃ yāvaduvāca bhṛgunandanaḥ .  
tīrthasaṅgamabhedānvai dharmaputrāya pṛcchate .. 230.4 ..

> From Oṅkāra to the ocean, the son of Bhṛgu recounted / the divisions of the sacred fords and confluences to the inquiring son of Dharma.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.5](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.5)

samāsenaiva munayastathāhaṃ kathayāmi vaḥ .  
saptaṣaṣṭisahasrāṇi ṣaṣṭikoṭyastathaiva ca .. 230.5 ..

> In summary, O sages, I shall likewise tell you: / sixty-seven thousand and sixty crores \[of them\]—  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.6](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.6)

kathaṃ kenātra śakyante vaktuṃ varṣaśatairapi .  
tathāpyatra muniśreṣṭhāḥ proktaṃ pārthāya vai yathā .. 230.6 ..

> how could they be described here by anyone, even in hundreds of years? / Nevertheless, O best of sages, just as was spoken to Pārtha here,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.7](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.7)

tīrthamoṃkāramārabhya vakṣye tīrthāvaliṃ śubhām .  
procyamānāṃ samāsena tāṃ śṛṇudhvaṃ maharṣayaḥ .. 230.7 ..

> I shall state the auspicious series of sacred fords, beginning with the sacred ford of Oṅkāra. / Listen, O great seers, as it is related in summary.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.8](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.8)

natvā somaṃ maheśānaṃ natvā brahmācyutāvubhau .  
sarasvatīṃ gaṇeśānaṃ devyāsāṅghripañkajam .. 230.8 ..

> Having bowed to Soma and Maheśāna, having bowed to both Brahmā and Acyuta, / to Sarasvatī, Gaṇeśāna, and the lotus-feet of the son of Diti,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.9](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.9)

pūrvācāryāṃstathā sarvāndṛṣṭvādṛṣṭārthavedinaḥ .  
praṇamya narmadāṃ devīṃ vakṣye tīrthāvaliṃ tvimām .. 230.9 ..

> and to all the ancient teachers who know seen and unseen matters, / and having bowed to the goddess Narmadā, I shall declare this series of sacred fords.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.10](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.10)

oṃ namo viśvarūpāya oṅkārāyākhilātmane .  
yamārabhye pravakṣyāmi revātīrthāvaliṃ dvijāḥ .. 230.10 ..

> Om, salutations to the universal form, to Oṅkāra, the Self of all, / starting from which I shall declare the series of sacred fords on the Revā, O twice-born.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.11](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.11)

asminmārkaṇḍagadite revātīrthakrame śubhe .  
purāṇasaṃhitādhyāyā mārkaṇḍāśramavarṇanam .. 230.11 ..

> In this auspicious sequence of the sacred fords on the Revā declared by Mārkaṇḍa, / \[there are\] the chapters of the purāṇa compendium and the description of Mārkaṇḍa's hermitage;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.12](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.12)

tataḥ praśnādhikāraśca praśaṃsā narmadodbhavā .  
tathā pañcadaśānāṃ ca pravāhānāṃ prakīrtanam .. 230.12 ..

> then the authority of the question, and the praise of Narmadā's origin, / as well as the proclamation of the fifteen currents;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.13](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.13)

nāmanirvacanaṃ tadvattathā kalpasamudbhavāḥ .  
ekaviṃśatikalpānāṃ tadvannāmānukīrtanam .. 230.13 ..

> likewise the etymological explanation of names, and the origins of the aeons, / as well as the enumeration of the names of twenty-one aeons;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.14](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.14)

mārkaṇḍeyānubhūtānāṃ saptānāṃ lakṣaṇāni ca .  
māhātmyaṃ caiva revāyāḥ śivaviṣṇvostathaiva ca .. 230.14 ..

> and the characteristics of the seven \[aeons\] experienced by Mārkaṇḍeya, / and the māhātmya of Revā, and of Śiva and Viṣṇu;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.15](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.15)

saṃhāralakṣaṇaṃ tadvadoṅkārasya ca sambhavaḥ .  
tathaivauṃkāramāhātmyamamarakaṇṭakīrtanam .. 230.15 ..

> likewise the nature of dissolution, and the origin of Oṅkāra, / as well as the māhātmya of Oṅkāra, and the celebration of Amarakaṇṭa;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.16](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.16)

amareśvaratīrthaṃ ca tathā dāruvanaṃ mahat .  
dārukeśvaratīrthaṃ ca tīrthaṃ vai carukeśvaram .. 230.16 ..

> and the sacred ford of Amareśvara, as well as the great Dāruvana, / the sacred ford of Dārukeśvara, and indeed the sacred ford of Carukeśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.17](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.17)

carukāsaṅgamastadvyadvatīpāteśvaraṃ tathā .  
pātāleśvaratīrthaṃ ca koṭiyajñāhvayaṃ tathā .. 230.17 ..

> the confluence of the Carukā, likewise the \[sacred ford\] of Vyatīpāteśvara, / the sacred ford of Pātāleśvara, and likewise the one named Koṭiyajña;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.18](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.18)

varuṇeśvaratīrthaṃ ca liṅgānyaṣṭottaraṃ śatam .  
siddheśvaraṃ yameśaṃ ca brahmeśvaramataḥ param .. 230.18 ..

> and the sacred ford of Varuṇeśvara, and the hundred and eight liṅgas, / Siddheśvara, Yameśa, and, after this, Brahmeśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.19](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.19)

sārasvataṃ cāṣṭarudraṃ sāvitraṃ somasaṃjñitam .  
śivakhātaṃ mahātīrthaṃ rudrāvartaṃ dvijottamāḥ .. 230.19 ..

> and Sārasvata, Aṣṭarudra, Sāvitra, and the one named Soma, / the great sacred ford of Śivakhāta, and Rudrāvarta, O best of twice-born;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.20](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.20)

brahmāvartaṃ paraṃ tīrthaṃ sūryāvartamataḥ param .  
pippalāvartatīrthaṃ ca pippalyāścaiva saṅgamaḥ .. 230.20 ..

> the supreme sacred ford of Brahmāvarta, and after this, Sūryāvarta, / and the sacred ford of Pippalāvarta, and the confluence of the Pippalī;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.21](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.21)

amarakaṇṭamāhātmyaṃ kapilāsaṅgamastathā .  
viśalyāsambhavaścāpi bhṛgutuṅgādrikīrtanam .. 230.21 ..

> the māhātmya of Amarakaṇṭa, and the confluence of the Kapilā, / and the origin of the Viśalyā, and the proclamation of Mount Bhṛgutuṅga;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.22](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.22)

viśalyāsaṅgamaḥ puṇyaḥ karamardāsamāgamaḥ .  
karamardeśvaraṃ tīrthaṃ cakratīrthamanuttamam .. 230.22 ..

> the holy confluence of the Viśalyā, the meeting of the Karamardā, / the sacred ford of Karamardeśvara, and the unsurpassed Cakra sacred ford;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.23](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.23)

saṅgamo nīlagaṅgāyāḥ vidhvaṃsastripurasya ca .  
kīrtanaṃ tīrthadānānāṃ madhukatṛtīyāvratam .. 230.23 ..

> the confluence of the Nīlagaṅgā, and the destruction of Tripura, / the mention of gifts at the sacred fords, and the observance of the Madhukatṛtīyā;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.24](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.24)

apsareśvaratīrthaṃ ca dehakṣepe vidhistataḥ .  
tīrthaṃ jvāleśvaraṃ nāma jvālāyāḥ saṅgamastathā .. 230.24 ..

> and the sacred ford of Apsareśvara, then the rite for casting off the body, / the sacred ford named Jvāleśvara, and the confluence of the Jvālā;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.25](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.25)

śakratīrthaṃ kuśāvartaṃ haṃsatīrthaṃ tathaiva ca .  
ambarīṣasya tīrthaṃ ca mahākāleśvaraṃ tathā .. 230.25 ..

> the Śakra sacred ford, Kuśāvarta, and likewise Haṃsatīrtha, / the sacred ford of Ambarīṣa, and Mahākāleśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.26](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.26)

mātṛkeśvaratīrthaṃ ca bhṛgutuṅgānuvarṇanam .  
tatra bhairavamāhātmyaṃ capaleśvarakīrtanam .. 230.26 ..

> and the sacred ford of Mātṛkeśvara, and the detailed description of Bhṛgutuṅga, / therein the māhātmya of Bhairava, and the proclamation of Capaleśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.27](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.27)

caṇḍapāṇeśca māhātmyaṃ kāverīsaṅgamastathā .  
kubereśvaratīrthaṃ ca vārāhīsaṅgamastathā .. 230.27 ..

> the māhātmya of Caṇḍapāṇi, and the confluence of the Kāverī, / the sacred ford of Kubereśvara, and the confluence of the Vārāhī;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.28](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.28)

saṅgamaścaṇḍavegāyāstīrthaṃ caṇḍeśvaraṃ tathā .  
eraṇḍīsaṅgamaḥ puṇya eraṇḍeśvaramuttamam .. 230.28 ..

> the confluence of the Caṇḍavegā, and the sacred ford of Caṇḍeśvara, / the holy confluence of the Eraṇḍī, and the supreme Eraṇḍeśvara.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.29](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.29)

pitṛtīrthaṃ ca tatraiva oṅkārasya ca sambhavam .  
māhātmyaṃ pañcaliṅgānāmoṅkārasya munīśvarāḥ .. 230.29 ..

> And there itself is Pitṛtīrtha, and the origin of Oṅkāra, / and the māhātmya of the five liṅgas of Oṅkāra, O best of sages;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.30](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.30)

koṭitīrthasya māhātmyaṃ tīrthaṃ kākahradaṃ tathā .  
jambukeśvaratīrthaṃ ca sārasvatamataḥ param .. 230.30 ..

> the māhātmya of Koṭitīrtha, and the sacred ford Kākahrada; / and the sacred ford Jambukeśvara, and after that Sārasvata;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.31](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.31)

kapilāsaṅgamastadvattīrthaṃ ca kapileśvaram .  
daityasūdanatīrthaṃ ca cakratīrthaṃ ca vāmanam .. 230.31 ..

> likewise the confluence of the Kapilā, and the sacred ford Kapileśvara; / and the sacred ford Daityasūdana, and Cakratīrtha, and Vāmana.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.32](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.32)

tīrthalakṣaṃ viduḥ pūrve kapilāyāstu saṅgame .  
svargasya narakasyāpi lakṣaṇaṃ munibhāṣitam .. 230.32 ..

> The ancients knew a hundred thousand sacred fords at the confluence of the Kapilā; / and the characteristics of heaven and hell spoken by the sage;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.33](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.33)

vyavasthānaṃ śarīrasya gopradānānuvarṇanam .  
aśokavanikātīrthaṃ mataṅgāśramavarṇanam .. 230.33 ..

> the constitution of the body, the description of the gift of a cow; / the sacred ford Aśokavanikā, the description of Mataṅga's hermitage;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.34](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.34)

aśokeśvaratīrthaṃ ca mataṅgeśvaramuttamam .  
tathā mṛgavanaṃ puṇyaṃ tatra tīrthaṃ manoratham .. 230.34 ..

> and the sacred ford Aśokeśvara, and excellent Mataṅgeśvara; / likewise the holy Mṛgavana, and the sacred ford Manoratha there;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.35](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.35)

saṅgamo'ṅgāragartāyā aṅgāreśvaramuttamam .  
tathā meghavanaṃ tīrthaṃ devyā nāmānukīrtanam .. 230.35 ..

> the confluence of the Aṅgāragartā, excellent Aṅgāreśvara; / likewise the sacred ford Meghavana, the recitation of the names of the Goddess;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.36](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.36)

saṅgamaścāpi kubjāyāstīrthaṃ kubjeśvaraṃ tathā .  
bilvāmrakaṃ tathā tīrthaṃ pūrṇadvīpamataḥ param .. 230.36 ..

> and also the confluence of the Kubjā, and the sacred ford Kubjeśvara; / likewise the sacred ford Bilvāmraka, and after that Pūrṇadvīpa;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.37](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.37)

tathā hiraṇyagarbhāyāḥ saṅgamaḥ puṇyakīrtanaḥ .  
dvīpeśvaraṃ nāma tīrthaṃ puṇyaṃ yajñeśvaraṃ tathā .. 230.37 ..

> likewise the confluence of the Hiraṇyagarbhā, whose praise brings merit; / the sacred ford named Dvīpeśvara, and holy Yajñeśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.38](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.38)

māṇḍavyāśramatīrthaṃ ca viśokāsaṅgamastathā .  
vāgīśvaraṃ nāma tīrthaṃ puṇyo vai vāgusaṅgamaḥ .. 230.38 ..

> and the sacred ford of Māṇḍavya's hermitage, and the confluence of the Viśokā; / the sacred ford named Vāgīśvara, and the holy confluence of the Vāgu;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.39](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.39)

sahasrāvartakaṃ tatra tīrthaṃ saugandhikaṃ tathā .  
saṅgamaśca sarasvatyā īśānaṃ tīrthamuttamam .. 230.39 ..

> Sahasrāvartaka there, and likewise the sacred ford Saugandhika; / and the confluence of the Sarasvatī, and the excellent sacred ford Īśāna;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.40](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.40)

devatātrayatīrthaṃ ca śūlakhātaṃ tataḥ param .  
brahmodaṃ śāṅkaraṃ saumyaṃ sārasvatamataḥ param .. 230.40 ..

> and the sacred ford Devatātraya, and after that Śūlakhāta; / Brahmoda, Śāṅkara, Saumya, and after that Sārasvata;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.41](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.41)

sahasrayajñatīrthaṃ ca kapālamocanaṃ tathā .  
āgneyamaditīśaṃ ca vārāhaṃ tīrthamuttamam .. 230.41 ..

> and the sacred ford Sahasrayajña, and Kapālamocana; / Āgneya, Aditīśa, and the excellent sacred ford Vārāha;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.42](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.42)

tathā devapathaṃ tīrthaṃ tīrthaṃ yajñasahasrakam .  
śuklatīrthaṃ dīptikeśaṃ viṣṇutīrthaṃ ca yodhanam .. 230.42 ..

> likewise the sacred ford Devapatha, the sacred ford Yajñasahasraka; / Śuklatīrtha, Dīptikeśa, Viṣṇutīrtha, and Yodhana;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.43](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.43)

narmadeśvaratīrthaṃ ca varuṇeśaṃ ca mārutam .  
yogeśaṃ rohiṇītīrthaṃ dārutīrthaṃ ca sattamāḥ .. 230.43 ..

> and the sacred ford Narmadeśvara, Varuṇeśa, and Māruta; / Yogeśa, Rohiṇītīrtha, and Dārutīrtha, O best of men;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.44](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.44)

brahmāvartaṃ ca pattreśaṃ vāhnaṃ sauraṃ ca kīrtyate .  
meghanādaṃ dārutīrthaṃ devatīrthaṃ guhāśrayam .. 230.44 ..

> Brahmāvarta, Pattreśa, Vāhna, and Saura is proclaimed; / Meghanāda, Dārutīrtha, Devatīrtha, Guhāśraya;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.45](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.45)

narmadeśvarasaṃjñaṃ tatkapilātīrthamuttamam .  
karañjeśaṃ kuṇḍaleśaṃ pippalādamataḥ param .. 230.45 ..

> that named Narmadeśvara, excellent Kapilatīrtha; / Karañjeśa, Kuṇḍaleśa, and after that Pippalāda;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.46](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.46)

vimaleśvaratīrthaṃ ca puṣkariṇyāśca saṅgamaḥ .  
praśaṃsā śūlabhedasya tatraivāndhakavikramaḥ .. 230.46 ..

> and the sacred ford Vimaleśvara, and the confluence of the Puṣkariṇī; / the praise of Śūlabheda, and there too the prowess of Andhaka;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.47](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.47)

devāśvāsanadānaṃ ca tathaivāndhakanigrahaḥ .  
śūlabhedasya cotpattistathā pātraparīkṣaṇam .. 230.47 ..

> the granting of reassurance to the gods, and likewise the vanquishing of Andhaka; / and the origin of Śūlabheda, and the testing of the recipient;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.48](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.48)

praśaṃsā dānadharmasya ṛṣiśṛṅgānubhāvanam .  
svargatiṃ dīrghatapaso bhānumatyāstatheṅgitam .. 230.48 ..

> the praise of the duty of giving, the manifestation of Ṛṣyaśṛṅga; / the going to heaven of Dīrghatapas, and the gesture of Bhānumatī;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.49](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.49)

śabarasvargagamanaṃ māhātmyaṃ śūlabhedajam .  
kapileśvaratīrthaṃ ca mokṣatīrthamataḥ param .. 230.49 ..

> the ascent to heaven of the Śabara, the māhātmya arising from Śūlabheda; / and the sacred ford Kapileśvara, and after that Mokṣatīrtha;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.50](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.50)

saṅgamo mokṣanadyāśca tīrthaṃ ca vimaleśvaram .  
tathaivolūkatīrthaṃ ca puṣkariṇyāśca saṅgamaḥ .. 230.50 ..

> and the confluence of the Mokṣa river, and the sacred ford Vimaleśvara; / likewise the sacred ford Ulūka, and the confluence of the Puṣkariṇī;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.51](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.51)

ādityeśvaratīrthaṃ ca tīrthaṃ vai saṅgameśvaram .  
saṅgamo bhīmakulyāyāstīrthaṃ bhīmeśvaraṃ śubham .. 230.51 ..

> and the sacred ford Ādityeśvara, and the sacred ford Saṅgameśvara; / the confluence of the Bhīmakulyā, and auspicious Bhīmeśvara sacred ford;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.52](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.52)

mārkaṇḍeśvaratīrthaṃ ca tathā vai pippaleśvaram .  
karoṭīśvaratīrthaṃ ca tīrthamindreśvaraṃ śubham .. 230.52 ..

> and the sacred ford Mārkaṇḍeśvara, and likewise Pippaleśvara; / and the sacred ford Karoṭīśvara, and the auspicious sacred ford Indreśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.53](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.53)

agastyeśaṃ kumāreśaṃ vyāseśvaramanuttamam .  
vaidyanāthaṃ ca kedāramānandeśvarasaṃjñitam .. 230.53 ..

> Agastyeśa, Kumāreśa, unexcelled Vyāseśvara; / Vaidyanātha, and Kedāra, and that named Ānandeśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.54](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.54)

mātṛtīrthaṃ ca muṇḍeśaṃ cauraṃ kāmeśvaraṃ tathā .  
saṅgamaścānuduhyā vai tīrthe bhīmārjunāhvaye .  
tīrthaṃ dharmeśvaraṃ nāma luṅkeśvaramataḥ param .. 230.54 ..

> and Mātṛtīrtha, Muṇḍeśa, Caura, and likewise Kāmeśvara; / and the confluence of the Anuduhyā at the sacred ford called Bhīmārjuna; / the sacred ford named Dharmeśvara, and after that Luṅkeśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.55](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.55)

tato dhanadatīrthaṃ ca jaṭeśaṃ maṅgaleśvaram .  
kapileśvaratīrthaṃ ca gopāreśvaramuttamam .. 230.55 ..

> then the sacred ford Dhanada, Jaṭeśa, Maṅgaleśvara; / and the sacred ford Kapileśvara, and excellent Gopāreśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.56](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.56)

maṇināgeśvaraṃ nāma maṇinadyāśca saṅgamaḥ .  
tilakeśvaratīrthaṃ ca gautameśamataḥ param .. 230.56 ..

> named Maṇināgeśvara, and the confluence of the Maṇi river; / and the sacred ford Tilakeśvara, and after that Gautameśa;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.57](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.57)

tatraiva mātṛtīrthaṃ ca muninoktaṃ munīśvarāḥ .  
śaṅkhacūḍaṃ ca kedāraṃ pārāśaramataḥ param .. 230.57 ..

> there itself Mātṛtīrtha, declared by the sage, O best of sages; / Śaṅkhacūḍa, Kedāra, and after that Pārāśara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.58](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.58)

bhīmeśvaraṃ ca candreśamaśvavatyāśca saṅgamaḥ .  
bahvīśvaraṃ nāradeśaṃ vaidyanāthaṃ kapīśvaram .. 230.58 ..

> Bhīmeśvara, Candreśa, and the confluence of the Aśvavatī; / Bahvīśvara, Nāradeśa, Vaidyanātha, Kapīśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.59](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.59)

kumbheśvaraṃ ca mārkaṇḍaṃ rāmeśaṃ lakṣmaṇeśvaram .  
megheśvaraṃ matsyakeśamapsarāhradasaṃjñakam .. 230.59 ..

> Kumbheśvara, Mārkaṇḍa, Rāmeśa, Lakṣmaṇeśvara; / Megheśvara, Matsyakeśa, and that named Apsarāhrada;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.60](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.60)

dadhiskandaṃ madhuskandaṃ nandikeśaṃ ca vāruṇam .  
pāvakeśvaratīrthaṃ ca tathaiva kapileśvaram .. 230.60 ..

> Dadhiskanda, Madhuskanda, Nandikeśa, Vāruṇa; / and the sacred ford Pāvakeśvara, and likewise Kapileśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.61](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.61)

nārāyaṇāhvayaṃ tīrthaṃ cakratīrthamanuttamam .  
caṇḍādityaṃ paraṃ tīrthaṃ caṇḍikātīrthamuttamam .. 230.61 ..

> the sacred ford called Nārāyaṇa, unexcelled Cakratīrtha; / the supreme sacred ford Caṇḍāditya, excellent Caṇḍikātīrtha;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.62](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.62)

yamahāsāhvayaṃ tīrthaṃ tathā gaṅgeśvaraṃ śubham .  
nandikeśvarasaṃjñaṃ ca naranārāyaṇāhvayam .. 230.62 ..

> the sacred ford called Yamahāsa, likewise auspicious Gaṅgeśvara; / that named Nandikeśvara, and that called Naranārāyaṇa;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.63](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.63)

naleśvaraṃ ca mārkaṇḍaṃ śuklatīrthamataḥ param .  
vyāseśvaraṃ paraṃ tīrthaṃ tatra siddheśvaraṃ tathā .. 230.63 ..

> Naleśvara, Mārkaṇḍa, and after that Śuklatīrtha; / the supreme sacred ford Vyāseśvara, and likewise Siddheśvara there;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.64](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.64)

koṭitīrthaṃ prabhātīrthaṃ vāsukīśvaramuttamam .  
saṅgamaśca karañjāyā mārkaṇḍeśvaramuttamam .. 230.64 ..

> Koṭitīrtha, Prabhātīrtha, excellent Vāsukīśvara; / and the confluence of the Karañjā, excellent Mārkaṇḍeśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.65](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.65)

tīrthaṃ koṭīśvaraṃ nāma tathā saṃkarṣaṇāhvayam .  
kanakeśaṃ manmatheśaṃ tīrthaṃ caivānasūyakam .. 230.65 ..

> the sacred ford named Koṭīśvara, likewise that called Saṃkarṣaṇa; / Kanakeśa, Manmatheśa, and the sacred ford Anasūyaka;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.66](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.66)

eraṇḍīsaṅgamaḥ puṇyo mātṛtīrthaṃ ca śobhanam .  
tīrthaṃ svarṇaśalākākhyaṃ tathā caivāmbikeśvaram .. 230.66 ..

> the holy confluence of the Eraṇḍī, and splendid Mātṛtīrtha; / the sacred ford called Svarṇaśalākā, and likewise Ambikeśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.67](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.67)

karañjeśaṃ bhārateśaṃ nāgeśaṃ mukuṭeśvaram .  
saubhāgyasundarī tīrthaṃ dhanadeśvaramuttamam .. 230.67 ..

> Karañjeśa, Bhārateśa, Nāgeśa, Mukuṭeśvara; / the sacred ford Saubhāgyasundarī, excellent Dhanadeśvara;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.68](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.68)

rohiṇyaṃ cakratīrthaṃ ca uttareśvarasaṃjñitam .  
bhogeśvaraṃ ca kedāraṃ niṣkalaṅkamataḥ param .. 230.68 ..

> Rohiṇya, Cakratīrtha, and that named Uttareśvara; / Bhogeśvara, Kedāra, and after that Niṣkalaṅka;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.69](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.69)

mārkaṇḍaṃ dhautapāpaṃ ca tīrthamāṅgiraseśvaram .  
koṭavīsaṅgamaḥ puṇyaṃ koṭitīrthaṃ ca tatra vai .. 230.69 ..

> Mārkaṇḍa, Dhautapāpa, and the sacred ford Āṅgiraseśvara; / the confluence of the Koṭavī, and indeed Koṭitīrtha there;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.70](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.70)

ayonijaṃ paraṃ tīrthamaṅgāreśvaramuttamam .  
skāndaṃ ca nārmadaṃ brāhmaṃ vālmīkeśvarasaṃjñitam .. 230.70 ..

> the supreme sacred ford Ayonija, excellent Aṅgāreśvara; / Skānda, Nārmada, Brāhma, and that named Vālmīkeśvara.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.71](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.71)

koṭitīrthaṃ kapāleśaṃ pāṇḍutīrthaṃ trilocanam .  
kapileśaṃ kambukeśaṃ prabhāsaṃ kohaneśvaram .. 230.71 ..

> Koṭitīrtha, Kapāleśa, Pāṇḍutīrtha, Trilocana, / Kapileśa, Kambukeśa, Prabhāsa, Kohaneśvara,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.72](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.72)

indreśaṃ vālukeśaṃ ca deveśaṃ śakrameva ca .  
nāgeśvaraṃ gautameśamahalyātīrthamuttamam .. 230.72 ..

> Indreśa, Vālukeśa, Deveśa, and Śakra indeed, / Nāgeśvara, Gautameśa, and the supreme Ahalyātīrtha,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.73](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.73)

rāmeśvaraṃ mokṣatīrthaṃ tathā kuśalaveśvarau .  
narmadeśaṃ kapardīśaṃ sāgareśamataḥ param .. 230.73 ..

> Rāmeśvara, Mokṣatīrtha, likewise Kuśeśvara and Laveśvara, / Narmadeśa, Kapardīśa, and thereafter Sāgareśa,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.74](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.74)

dhaurādityaṃ paraṃ tīrthaṃ tīrthaṃ cāparayonijam .  
piṅgaleśvaratīrtha ca bhṛgvīśvaramanuttamam .. 230.74 ..

> the supreme Dhaurādityatīrtha, and another sacred ford \[named\] Ayonija, / the Piṅgaleśvara sacred ford, and unsurpassed Bhṛgvīśvara,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.75](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.75)

daśāśvamedhikaṃ tīrthaṃ koṭitīrthaṃ ca sattamāḥ .  
mārkaṇḍaṃ brahmatīrthaṃ ca ādivārāhamuttamam .. 230.75 ..

> Daśāśvamedhika sacred ford, and Koṭitīrtha, O best of beings, / Mārkaṇḍa, Brahmatīrtha, and the supreme Ādivārāha,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.76](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.76)

āśāpūrābhidhaṃ tīrthaṃ kauberaṃ mārutaṃ tathā .  
varuṇeśaṃ yameśaṃ ca rāmeśaṃ karkaṭeśvaram .. 230.76 ..

> the sacred ford named Āśāpūra, Kaubera, likewise Māruta, / Varuṇeśa, Yameśa, Rāmeśa, and Karkaṭeśvara,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.77](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.77)

śakreśaṃ somatīrthaṃ ca nandāhradamanuttamam .  
vaiṣṇavaṃ cakratīrthaṃ ca rāmakeśavasaṃjñitam .. 230.77 ..

> Śakreśa, Somatīrtha, and the unsurpassed Nandāhrada, / the Vaiṣṇava Cakratīrtha, and the one known as Rāmakeśava,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.78](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.78)

tathaiva rukmiṇītīrthaṃ śivatīrthamanuttamam .  
jayavārāhartīrthaṃ ca tīrthamasmāhakāhvayam .. 230.78 ..

> likewise Rukmiṇītīrtha, the unsurpassed Śivatīrtha, / Jayavārāhatīrtha, and the sacred ford named Asmāhaka,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.79](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.79)

aṅgāreśaṃ ca siddheśaṃ tapeśvaramataḥ param .  
punaḥ siddheśvaraṃ nāmatīrthaṃ ca varuṇeśvaram .. 230.79 ..

> Aṅgāreśa, Siddheśa, and thereafter Tapeśvara, / again Siddheśvara by name, and the Varuṇeśvara sacred ford,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.80](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.80)

parāśareśvaraṃ puṇyaṃ kusumeśamanuttamam .  
kuṇḍaleśvaratīrthaṃ ca tathā kalakaleśvaram .. 230.80 ..

> holy Parāśareśvara, unsurpassed Kusumeśa, / the Kuṇḍaleśvara sacred ford, and likewise Kalakaleśvara,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.81](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.81)

nyaṅkuvārāhasaṃjñaṃ ca aṅkolaṃ tīrthamuttamam .  
śvetavārāhatīrthaṃ ca bhārgalaṃ sauramuttamam .. 230.81 ..

> the one named Nyaṅkuvārāha, and the supreme Aṅkola sacred ford, / Śvetavārāhatīrtha, Bhārgala, and the supreme Saura,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.82](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.82)

huṅkārasvāmitīrthaṃ ca śuklatīrthaṃ ca śobhanam .  
saṅgamo madhumatyāśca tīrthaṃ vai saṅgameśvaram .. 230.82 ..

> Huṅkārasvāmitīrtha, and beautiful Śuklatīrtha, / the confluence of Madhumatī, and the Saṅgameśvara sacred ford,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.83](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.83)

narmadeśvarasaṃjñaṃ ca nadītritayasaṅgamaḥ .  
anekeśvaratīrthaṃ ca śarbheśaṃ mokṣasaṃjñitam .. 230.83 ..

> the one named Narmadeśvara, and the confluence of three rivers, / Anekeśvaratīrtha, Śarbheśa, and that named Mokṣa,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.84](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.84)

kāverīsaṅgamaḥ puṇyastīrthaṃ gopeśvarāhvayam .  
mārkaṇḍeśaṃ ca nāgeśamudambaryāśca saṅgamaḥ .. 230.84 ..

> the holy confluence of Kāverī, the sacred ford named Gopeśvara, / Mārkaṇḍeśa, Nāgeśa, and the confluence of Udambarī,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.85](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.85)

sāmbādityāhvayaṃ tīrthamudambaryāśca saṅgamaḥ .  
siddheśvaraṃ ca mārkaṇḍaṃ tathā siddheśvarīkṛtam .. 230.85 ..

> the sacred ford named Sāmbāditya, and the confluence of Udambarī, / Siddheśvara, Mārkaṇḍa, and the one created by Siddheśvarī,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.86](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.86)

gopeśaṃ kapileśaṃ ca vaidyanāthamanuttamam .  
piṅgaleśvaratīrthaṃ ca saindhavāyatanaṃ mahat .. 230.86 ..

> Gopeśa, Kapileśa, and unsurpassed Vaidyanātha, / the Piṅgaleśvara sacred ford, and the great Saindhavāyatana,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.87](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.87)

bhūtīśvarāhvayaṃ tīrthaṃ gaṅgāvāhamataḥ param .  
gautameśvaratīrthaṃ ca daśāśvamedhikaṃ tathā .. 230.87 ..

> the sacred ford named Bhūtīśvara, and thereafter Gaṅgāvāha, / the Gautameśvara sacred ford, and likewise Daśāśvamedhika,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.88](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.88)

bhṛgutīrthaṃ tathā puṇyaṃ khyātā saubhāgyasundarī .  
vṛṣakhātaṃ ca tatraiva kedāraṃ dhūtapātakam .. 230.88 ..

> likewise holy Bhṛgutīrtha, the famed Saubhāgyasundarī, / Vṛṣakhāta right there, and Kedāra that cleanses sins,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.89](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.89)

tīrthaṃ dhūteśvarīsaṅgameraṇḍīsaṃjñakaṃ tathā .  
tīrthaṃ ca kanakeśvaryā jvāleśvaraṃ tataḥ param .. 230.89 ..

> the Dhūteśvarīsaṅga sacred ford, likewise that named Eraṇḍī, / the sacred ford of Kanakeśvarī, and thereafter Jvāleśvara,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.90](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.90)

śālagrāmāhvayaṃ tīrthaṃ somanāthamanuttamam .  
tathaivodīrṇavārāhaṃ tīrthaṃ candraprabhāsakam .. 230.90 ..

> the sacred ford named Śālagrāma, unsurpassed Somanātha, / likewise Udīrṇavārāha, and the Candraprabhāsa sacred ford,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.91](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.91)

dvādaśādityatīrthaṃ ca tathā siddheśvarābhidham .  
kapileśvaratīrthaṃ ca tathā traivikramaṃ śubham .. 230.91 ..

> Dvādaśādityatīrtha, and likewise that called Siddheśvara, / Kapileśvaratīrtha, and likewise auspicious Traivikrama,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.92](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.92)

viśvarūpāhvayaṃ tīrthaṃ nārāyaṇakṛtaṃ tathā .  
mūlaśrīpatitīrthaṃ ca caulaśrīpatisaṃjñakam .. 230.92 ..

> the sacred ford named Viśvarūpa, and that fashioned by Nārāyaṇa, / Mūlaśrīpatitīrtha, and that known as Caulaśrīpati,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.93](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.93)

devatīrthaṃ haṃsatīrtha prabhāsaṃ tīrthamuttamam .  
mūlasthānaṃ ca kaṇṭheśamaṭṭahāsamataḥ param .. 230.93 ..

> Devatīrtha, Haṃsatīrtha, the supreme Prabhāsatīrtha, / Mūlasthāna, Kaṇṭheśa, and thereafter Aṭṭahāsa,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.94](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.94)

bhūrbhuveśvaratīrthaṃ ca khyātā śūleśvarī tathā .  
sārasvataṃ dārukeśamaśvinostīrthamuttamam .. 230.94 ..

> the Bhūrbhuveśvara sacred ford, and the renowned Śūleśvarī, / Sārasvata, Dārukeśa, and the supreme sacred ford of the Aśvins,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.95](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.95)

sāvitrītīrthamatulaṃ vālakhilyeśvaraṃ tathā .  
narmadeśaṃ mātṛtīrthaṃ devatīrthamanuttamam .. 230.95 ..

> incomparable Sāvitrītīrtha, and likewise Vālakhilyeśvara, / Narmadeśa, Mātṛtīrtha, and unsurpassed Devatīrtha,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.96](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.96)

macchakeśvaratīrthaṃ ca śikhitīrthaṃ ca śobhanam .  
koṭitīrthaṃ muniśreṣṭhāstatra koṭīśvarī mṛḍā .. 230.96 ..

> Macchakeśvaratīrtha, and beautiful Śikhitīrtha, / Koṭitīrtha, O best of sages, and there Koṭīśvarī Mṛḍā,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.97](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.97)

tīrthaṃ paitāmahaṃ nāma māṇḍavye śvarasaṃjñitam .  
tatra nārāyaṇeśaṃ ca akrūreśamataḥ param .. 230.97 ..

> the sacred ford named Paitāmaha, known as Māṇḍavyeśvara, / there Nārāyaṇeśa, and thereafter Akrūreśa,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.98](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.98)

devakhātaṃ siddharudraṃ vaidyanāthamanuttamam .  
tathaiva mātṛtīrthaṃ ca uttareśamataḥ param .. 230.98 ..

> Devakhāta, Siddharudra, unsurpassed Vaidyanātha, / likewise Mātṛtīrtha, and thereafter Uttareśa,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.99](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.99)

tathaiva narmadeśāṃ ca mātṛtīrthaṃ tathā punaḥ .  
tathā ca kurarītīrthaṃ ḍhauṇḍheśaṃ daśakanyakam .. 230.99 ..

> likewise Narmadeśa, and then again Mātṛtīrtha, / and likewise Kurarītīrtha, Ḍhauṇḍheśa, and Daśakanyaka,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.100](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.100)

suvarṇabindutīrthaṃ ca ṛṇapāpapramocanam .  
bhārabhūteśvaraṃ tīrthaṃ tathā muṇḍīśvaraṃ viduḥ .. 230.100 ..

> Suvarṇabindutīrtha, which frees from debts and sins; / they know the sacred ford of Bhārabhūteśvara, and likewise Muṇḍīśvara,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.101](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.101)

ekaśālaṃ ḍiṇḍipāṇiṃ tīrthaṃ cāpsarasaṃ param .  
munyālayaṃ ca mārkaṇḍaṃ gaṇitādevatāhvayam .. 230.101 ..

> Ekaśāla, Ḍiṇḍipāṇi, and the supreme sacred ford of the apsarases, / Munyālaya, Mārkaṇḍa, and the one named Gaṇitādevatā,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.102](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.102)

āmaleśvaratīrthaṃ ca tīrthaṃ kantheśvaraṃ tathā .  
āṣāḍhītīrthamityāhuḥ śṛṅgītīrthaṃ tathaiva ca .. 230.102 ..

> the Āmaleśvara sacred ford, and likewise the Kantheśvara sacred ford; / they speak of Āṣāḍhītīrtha, and likewise Śṛṅgītīrtha,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.103](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.103)

bakeśvaratīrthaṃ ca kapāleśaṃ tathaiva ca .  
mārkaṇḍaṃ kapileśaṃ ca eraṇḍīsaṅgamastathā .. 230.103 ..

> the Bakeśvara sacred ford, and likewise Kapāleśa, / Mārkaṇḍa, Kapileśa, and the confluence of the Eraṇḍī,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.104](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.104)

eraṇḍīdevatātīrthaṃ rāmatīrthamataḥparam .  
jamadagneḥ paraṃ tīrthaṃ revāsāgarasaṅgamaḥ .. 230.104 ..

> the Eraṇḍīdevatā sacred ford, and thereafter Rāmatīrtha, / the supreme sacred ford of Jamadagni, and the confluence of Revā and the ocean,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.105](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.105)

loṭaneśvaratīrtha talluṅkeśanāmakaṃ tathā .  
vṛṣarakhātaṃ tatra kuṇḍaṃ tathaiva ṛṣisattamāḥ .. 230.105 ..

> Loṭaneśvaratīrtha, and likewise that named Talluṅkeśa, / and right there the pool \[named\] Vṛṣarakhāta, O best of seers,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.106](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.106)

tathā haṃseśvaraṃnāma tilādaṃ vāsaveśvaram .  
tathā koṭīśvaraṃ tīrthamalikātīrthamuttamam .  
vimaleśvaratīrthaṃ ca revāsāgarasaṅgame .. 230.106 ..

> likewise Haṃseśvara by name, Tilāda, Vāsaveśvara, / likewise the sacred ford Koṭīśvara, the supreme Alikātīrtha, / and Vimaleśvaratīrtha at the confluence of Revā and the ocean.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.107](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.107)

evaṃ tīrthāvaliḥ puṇyā mayā proktā maharṣayaḥ .  
tīrthasuktāvaliḥ puṇyā grathitā taṭarajjunā .. 230.107 ..

> Thus the holy garland of sacred fords has been declared by me, O great seers, / a holy pearl-string of sacred fords strung with the cord of the \[river's\] bank,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.108](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.108)

narmadānīranirṇiktā mārkaṇḍeyavinirmitā .  
maṇḍanāyeha sādhūnāṃ sarvalokahitāya ca .. 230.108 ..

> washed in the waters of Narmadā, composed by Mārkaṇḍeya, / for the adornment of virtuous people here and for the benefit of all the world.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.109](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.109)

daritadhvāntaśamanīdhāryā dharmārthibhiḥ sadā .  
ahorātrakṛtaṃ pāpaṃ sakṛjjaptvāśu nāśayet .. 230.109 ..

> Dispelling inner darkness, it should always be held by those who seek righteousness; / reciting it once, one quickly destroys the sin committed in a day and a night.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.110](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.110)

trikālaṃ japtvā māsotthaṃ śivāgre ca trimāsikam .  
māsaṃ japtvātha varṣotthaṃ varṣaṃ japtvā śatābdikam .. 230.110 ..

> Reciting it at the three junctures of the day, \[one destroys\] that of a month; in front of Śiva, that of three months; / reciting it for a month, that of a year; reciting it for a year, that of a hundred years.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.111](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.111)

śrāddhakāle ca viprāṇāṃ bhuñjatāṃ purataḥ sthitaḥ .  
paṭhaṃstīrthāvaliṃ puṇyāṃ gayāśrāddhaprado bhavet .. 230.111 ..

> Standing before brahmins while they eat at the time of a śrāddha, / reciting this holy garland of sacred fords, one becomes an offerer of a śrāddha at Gayā.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.112](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.112)

pūjākāle ca devānāṃ śraddhayā purataḥ paṭhan .  
prīṇayetsarvadevāṃśca punāti sakalaṃ kulam .. 230.112 ..

> Reciting it with faith before the gods at the time of worship, / one pleases all the gods and purifies one's entire lineage.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.113](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.113)

evaṃ tīrthāvaliḥ puṇyā revātīradvayāśritā .  
mayā proktā muniśreṣṭhāstathaivaśṛṇutānaghāḥ .. 230.113 ..

> Thus the auspicious garland of sacred fords situated on both banks of the Revā  
> has been proclaimed by me, O best of sages; listen further, O sinless ones! // 230.113  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.3.230.113\_1](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230.113_1)

.. iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ pañcama āvantyakhaṇḍe revākhaṇḍe tīrthāvalikathanaṃ triṃśadadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ ..

> Thus ends the two hundred and thirtieth chapter, entitled 'Account of the Garland of Sacred Fords', in the Revākhaṇḍa of the fifth, the Āvantyakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa, a collection of eighty-one thousand verses.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.6.3.230.1) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [Revākhaṇḍa (Vāyupurāṇa)](https://indike.org/pramana/in.purana.vayu.revakhanda.230.1) — Sanskrit
- [Siddhāntasāradīpaka](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.sci.siddhantasaradipaka.13.131) — Sakalakīrti, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.230) · Pramāṇa