[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 6.3.237.23 # Skandapurana 6.3.237.23 Skandapurāṇa 6.3.237.23 - **Language:** Sanskrit ### [6.3.237.23](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.237.23) śabdārtha:- dhārmika:= dharmakarmakaranevālā. satyasandha= satya pratijñā karane vālā:+ sādhu = sādhu nāmaka vaiśya + mayūradhvaja:+ abhavat.= mayūra dhvaja nāmaka rājā huā. dehārdhaṃ= ādhī deha ko . krakacaiśchittvā = āre se ciravākara( kaṭavākara. dattvāmokṣaṃ+ avāpa ha.= aura usa deha ko dekara niścaya hī mokṣa ko prāpta kiyā. "tuṅgadhvajo mahārājaḥ svāyambhuvo'bhavat kila. sarvān bhāgavatān kṛtvā śrīvaikuṇṭhaṃ tadā'gamat.. 23.. > Word-meaning: dhārmikaḥ = performer of virtuous deeds; satyasandhaḥ = true to his promise; sādhuḥ = the merchant named Sādhu; moradhvajaḥ abhavat = became the king named Mayūradhvaja; dehārdham = half his body; krakacaiḥ chittvā = having sawn apart (cut) with saws; dattvā mokṣam avāpa ha = and having offered \[it\], he attained liberation. > “The great king Tuṅgadhvaja indeed became Svāyambhuva \[Manu\]. / Having made everyone devotees of the Lord, he then went to holy Vaikuṇṭha. 23 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.3.237.22](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.237.22) - [Next: 6.3.237.24](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.237.24) - [Up: 6.3.237](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.237) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.6.3.237.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.237.23](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.6.3.237.23) · Pramāṇa