[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 7.13.p27 # Skandapurana 7.13.p27 Skandapurāṇa 7.13.p27 - **Language:** Sanskrit ### [7.13.p27](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.13.p27) 50 tatrārpitamapaśyanta - ka. . 51 kena rūpavān - kha. . 52 dhanurvidāryamāṇo - kha. . 53 sa gatvā (rvā) - ka kha. . 54 tathā - kha. . 55 devatāriṇām - ka. kha. . 56 kālenaiva - ka. kha. . 57 gajam - ka. . 58 saṃprocya - ka. . 59... devataiḥ - ka. . 60 paripūjya - ka. . 61 vānyasya - ka . 672 yadi te siṃhikāputrāḥ sahasaiva hatāstvayā . tava vai tan mahatkarma62 tripure tryambakasya vā . na tvayāsti samo loke satyametad bravīmyaham . .58 . . ete na tulyā devena mānuṣeṇa na kenacit . avadhyāḥ sarvabhūtānāṃ tvayaikena niṣūditāḥ63 . . 59. . tasmāttava vayaṃ tuṣṭāḥ prayacchāmo hyavadhyatām . akṣayaṃ ca balaṃ yuddhe yaśañca paramaṃ bhuvi . . 8.121.60 . . tryambakaśca varairdivyai64 riṣṭaistvāṃ pratipatsyate . yathākāmañca yuddheṣu samūhaṃ tvaṃ vijeṣyasi65 . .6 1 . . sanatkumāra uvāca sa evamuktastairvyāsa devaistuṣṭairmahātapāḥ . jagāma tryambakaṃ devaṃ hṛṣṭatuṣṭamanā yatiḥ . . 62 . . devā api susaṃyattāstārakaṃ yuddhadurmadam . avākiranta vegena mayena sahitaṃ tadā . . 63 . . te daityavegapratiruddhavegā mahābalāḥ sindhusamānavegāḥ . jaghnurbhṛśaṃ daityagaṇānnipatya siṃhā yathāraṇyacarā mataṅgān66 . . 64. . iti skandapurāṇe jāmadagnyavarapradāno nāma ekaviṃśottaraśatatamodhyāyaḥ > Since those sons of Siṃhikā have suddenly been slain by you, > that great deed belongs only to you, or to Tryambaka at Tripura. > There is no one equal to you in the world; I speak this truly. > They could not be equaled by any god or by any mortal; > though invulnerable to all living beings, they were slaughtered by you alone. > Therefore, pleased with you, we grant you invulnerability, > inexhaustible strength in battle, and supreme fame on earth. > And Tryambaka will approach you with desired divine boons, > and you shall conquer the host in battles as you desire.” > Sanatkumāra said: > Thus spoken to by those pleased gods, O Vyāsa, that ascetic of great austerities, > the renunciant with a gladdened and delighted mind, went to the god Tryambaka. > The gods, too, well-prepared, then swiftly rushed upon > Tāraka, who was maddened by war, together with Maya. > Those mighty ones, their fury held back by the onslaught of the Daityas, yet rushing with the speed of an ocean, > fell upon the hordes of Daityas and struck them violently, as forest lions strike elephants. > Thus ends the one hundred and twenty-first chapter, named “The Bestowal of Boons on the Son of Jamadagni,” in the Skandapurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.13.p26](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.13.p26) - [Next: 7.13.p28](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.13.p28) - [Up: 7.13](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.7.13.p27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.13.p27](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.13.p27) · Pramāṇa