[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 7.14.49\_154 # Skandapurana 7.14.49\_154 Skandapurāṇa 7.14.49\_154 - **Language:** Sanskrit ### [7.14.49\_154](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.49_154) parigheṇāhanaccainaṃ śaṃkukarṇo gaṇeśvaraḥ. mahāgiriṃ yathā śakro vajreṇa śataparvaṇā ..3.. vṛtropi cātha daityendraḥ parigheṇāyasena4 vai . brabhrāma tāḍitotyartham̐ vāyununna iva drumaḥ ..4.. ---------------------------------------------- 13 duritāndevā: - ka. .. 14 raṇe priya: - ka.. raṇapriyaḥ - kha. .. 15 tadā -- kha. .. 16 payodasamudranādakalpa: - ka.kha. gha. .. 17 ...śca nafgarudrā - ka. kha. .. 18 vyapagatakalahā - ka. .. 19 188 - kha. pu. .. 1 mahābala - kha. . 2 narasiṃho yathā - ka. kha. .. 3 drumaṃ - ka. .. 4... nāyasena - ka.kha. . > Śaṅkukarṇa, the lord of gaṇas, struck him with his iron club, / just as Indra strikes a great mountain with his hundred-jointed thunderbolt. / And then Vṛtra too, the king of the Daityas, struck violently by the iron club, / whirled around like a tree shaken by the wind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.14.49\_153](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.49_153) - [Next: 7.14.49\_155](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.49_155) - [Up: 7.14](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.7.14.49_154) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Ambikākhaṇḍa](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.sakta.ambikakhanda.145.3) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.49_154](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.49_154) · Pramāṇa