[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 7.14.p2 # Skandapurana 7.14.p2 Skandapurāṇa 7.14.p2 - **Language:** Sanskrit ### [7.14.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.p2) sanatkumāra uvāca athāpaśyattadāyātān bhagavān gaṇanāyakān . svairanīkaissubahuśaḥ sannaddhān yuddhalālasān ..1 .. diṇḍiñca bhārabhūtiñca somaśarmāṇameva ca . karikaṃ meghanādaṃ ca udaremaṇimeva ca . .2 . . āsattiṃ dhūtapāpaṃ ca candramaulinameva ca . ādityamālaṃ vikrāntaṃ sukeśaṃ ca mahābalam . .3 .. tālaketuṃ jvarañcaiva daṇḍapāṇinamūrjitam . etāṃścānyāṃśca vikhyātān guhyām̐śca gaṇanāyakān ..4.. mahāgaṇapatiñcaiva khoṭhāmudgarameva ca . saṃpūjya bhagavān sarvān prasādya1 ca punaḥ punaḥ . .5.. ------------------------------------------------------ > Sanatkumāra said: / Then the Lord saw the leaders of the gaṇas who had arrived, / fully equipped with their own numerous forces, eager for battle: / Diṇḍin, Bhārabhūti, and Somaśarman, / Karika, Meghanāda, and Udaremaṇi, / Āsatti, Dhūtapāpa, and Candramaulin, / the valorous Ādityamāla, and Sukeśa of great might, / Tālaketu, Jvara, and mighty Daṇḍapāṇi, / these and other renowned and hidden leaders of the gaṇas, / and Mahāgaṇapati, and Khoṭhāmudgara. / Having honored them all and gratified them again and again, / \[…\] > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.14.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.p1) - [Next: 7.14.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.p3) - [Up: 7.14](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.7.14.p2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.p2) · Pramāṇa