[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 7.14.p4 # Skandapurana 7.14.p4 Skandapurāṇa 7.14.p4 - **Language:** Sanskrit ### [7.14.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.p4) ta evamuktā devena praṇamya śirasā haram . viprajagmurmahātmāno devopi saṃpratiṣṭhata2 . . 8 .. tataḥ samabhavacchabda udadheriva bhidyataḥ . andhakāsurasainyasya mandaraṃ samupeyuṣaḥ . . 9. . niśamya dānavārāvaṃ śrotrāyāsakaraṃ bhṛśam . pramathā3 rurudhurghoraṃ4 yugānte jaladā iva . . 8.131.10 . . tāvanyonyabaloddhūtāvabhūtāṃ5 sainyasāgarau . pralayānta ivoddhūtau bhidyamānau mahārṇavau .. 11 .. > Thus addressed by the God, bowing with their heads to Hara, / the great-souled ones departed, and the God also set forth. / Then a roar arose like an ocean being cleft open, / as the army of the asura Andhaka approached Mandara. / Hearing the roar of the Dānavas, which intensely strained the ears, / the Pramathas roared dreadfully like clouds at the end of an age. / Those two oceanic armies, stirred up by each other's might, / became like two great oceans stirred and cleft open at the end of dissolution. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.14.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.p3) - [Next: 7.14.p5](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.p5) - [Up: 7.14](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.7.14.p4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.14.p4) · Pramāṇa