[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Skandapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda) › 7.15.p44 # Skandapurana 7.15.p44 Skandapurāṇa 7.15.p44 - **Language:** Sanskrit ### [7.15.p44](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.15.p44) mahākāyastu5 kālena ghanena namucissaha . piṅgalābhyāṃ gaṇeśābhyāmilvakaḥ pilvakassa ca ..6 . . śaṃkukarṇena hrādastu6 hyanuhrādena viṭpatiḥ . ādityāpyāyano rudraḥ saṃhrādena samāgataḥ ..7. . kuṇḍodaraśca yakṣendro ghaṇṭākarṇaśva pārṣadaḥ . balelvalābhyāṃ saṃsaktau siṃhābhyāmiva kuñjarau . .8. . pañcākṣeṇa balissārdhaṃ rudreṇādityavarcasā . balerjanayitā sakto vīrabhadreṇa dānavaḥ ..9 .. > Mahākāya fought with Kāla, Namuci with Ghana, / and Ilvaka and Pilvaka with the two Piṅgala gaṇa leaders. / Hrāda clashed with Śaṅkukarṇa, and Viṭpati with Anuhrāda; / the Rudra Ādityāpyāyana met with Saṃhrāda. / Kuṇḍodara, the lord of Yakṣas, and the attendant Ghaṇṭākarṇa / clashed with Bala and Ilvala, like two lions with two elephants. / Bali clashed with Pañcākṣa, a Rudra resplendent as the sun, / and the Dānava who fathered Bali fought with Vīrabhadra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.15.p43](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.15.p43) - [Next: 7.15.p45](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.15.p45) - [Up: 7.15](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda~en-mt.7.15.p44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.15.p44](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda.7.15.p44) · Pramāṇa